HyperDic: torcer

Español > 6 sentidos de la palabra torcer:
VERBOmotiontorcer, doblarse, doblar, doblegar, flexionarform a curve
contacttorcer, curvar, doblar, girar, rotarcause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
motiontorcerturn from a straight course, fixed direction, or line of interest
motiontorcer, retorcerse, retorcer, serpentear, trenzar, zigzaguearto move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling)
contacttorcer, retorcerturn in the opposite direction
motiontorcer, desviarmove or proceed at an angle
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 1, motion
Sentidoform a curve.
Sinónimosdoblarse, doblar, doblegar, flexionar
Implicado porencorvarRound one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
Específicoagachar, inclinarse, inclinarbend one's back forward from the waist on down
arcar, arquearform an arch or curve
curvar, encorvarsebend or cause to bend
doblarse sobre sí, doblar, retorcerseBend over or curl up, usually with laughter or pain
encorvarbend inwards
humillarseshow submission or fear
inclinar, ladearse, ladearTo incline or bend from a vertical position
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
Contrariodesencorvar, enderezar, erguirsestraighten up or out
Inglésbend, flex
Catalándoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer
Adjetivoarticulable, flexiblecapable of being bent or flexed or twisted without breaking / breaking
Nombresacodadora, curvadora, plegadoraA tool for bending
arruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, rayaAn angular or rounded shape made by folding
curva, curvatura, giro, recodo, vueltaA circular segment of a curve
flexiónAct of bending a joint
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 2, contact
SentidoCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form.
Sinónimoscurvar, doblar, girar, rotar
Implicado porcurvarform a curl, curve, or kink
Específicoabollar, mellarmake a depression into
rizarcurl, wind, or twist together
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
ContrariodesencorvarFree from flexure
Inglésflex, bend, deform, twist, turn
Cataláncorbar, doblar, doblegar, encorbar, enroscar, girar, rotar, tòrçar, torçar, tòrcer, trenar
Adjetivoarticulable, flexiblecapable of being bent or flexed or twisted without breaking / breaking
flexibleable to flex
Nombresacodadora, curvadora, plegadoraA tool for bending
arruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, rayaAn angular or rounded shape made by folding
contorsión, deformaciónThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformaciónalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoTurn from a straight course, fixed direction, or line of interest.
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéngirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésdeflect, bend, turn away
NombresdeflectorA device intended to turn aside the flow of something (water or air or smoke / smoke etc)
desviación, desvío, digresiónA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoTo move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling / struggling / struggling).
Sinónimosretorcerse, retorcer, serpentear, trenzar, zigzaguear
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Ingléswrithe, wrestle, wriggle, worm, squirm, twist
Cataláncargolar-se, retorçar, retòrcer, serpejar, serpentejar, torçar, tòrcer, trenar
Nombrescontoneo, meneo, retorcimientoThe act of wiggling
squirmerOne who can't stay still (especially a child)
torcimiento, torsiónA jerky pulling movement
tornadoA localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 5, contact
SentidoTurn in the opposite direction.
Sinónimoretorcer
Específicoencrespar, ondular, rizarTwist or roll into coils or ringlets
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Ingléstwist
Catalánretorçar, retòrcer, tòrcer
NombresgiroThe act of rotating rapidly
Español > torcer: 6 sentidos > verbo 6, motion
SentidoMove or proceed at an angle.
Sinónimodesviar
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésangle
NombresánguloThe space between two lines or planes that intersect

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict