HyperDic: corbar-se

Català > 7 sentits de la paraula corbar-se:
VERBmotioncorbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinarbend one's back forward from the waist on down
motioncorbar-se, arcar-se, arquejar-se, doblegar-se, inclinar-sebend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
motioncorbar-sedroop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
changecorbar-se, balcar-se, bombar, deformar-se, guerxar-se, torçar-se, tòrcer-se, vinclar-sebend out of shape, as under pressure or from heat
motioncorbar-se, encorbar-seassume a drooping posture or carriage
motioncorbar-se, corbar, encorbarbend or cause to bend
motioncorbar-secause to sag
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 1, motion
Sentitbend one's back forward from the waist on down.
Sinònimsencorbar-se, inclinar-se, inclinar
Específicabaixar, aclofar-se, acotar, ajupir-se, arraulir-secrouch down
arronsar-se, encongir-secrouch or curl up
Generaldoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcerform a curve
Anglèscrouch, stoop, bend, bow
Espanyolagachar, inclinarse, inclinar
Nomsajupir-seThe act of bending low with the limbs close to the body
inclinacióbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 2, motion
Sentitbend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting.
Sinònimsarcar-se, arquejar-se, doblegar-se, inclinar-se
Específicagenollar-sebend / bend the knees and bow in a servile manner
agenollar-sebend / bend the knees and bow in church or before a religious superior or image
Anglèsbow
Espanyolarquearse, doblar, doblegarse, inclinarse, inclinar
Nomsinclinacióbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 3, motion
Sentitdroop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.
Específiccorbar-se, encorbar-seassume a drooping posture or carriage
Generalcaure's, enfonsar-se, enfonsar, ensorrar-se, esfondrar, sumir-sefall or descend to a lower place or level
Anglèssag, droop, swag, flag
Espanyolcombarse
Nomsaclofament, enfonsamentA shape that sags
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 4, change
Sentitbend out of shape, as under pressure or from heat.
Sinònimsbalcar-se, bombar, deformar-se, guerxar-se, torçar-se, tòrcer-se, vinclar-se
EspecíficaixecarRise upward, as from pressure or moisture
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèsheave, buckle, warp
Espanyolbombear, torcerse
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 5, motion
Sentitassume a drooping posture or carriage.
Sinònimencorbar-se
Generalcorbar-sedroop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
Anglèsslump, slouch
Espanyolcaer en recesión, encorvarse, inclinarse
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 6, motion
Sentitbend or cause to bend.
Sinònimscorbar, encorbar
Generaldoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcerform a curve
Anglèscrook, curve
Espanyolcurvar, encorvarse
Nomscurvatura(medicine) a curving or bending
revoltA circular segment of a curve
Català > corbar-se: 7 sentits > verb 7, motion
SentitCause to sag.
Generalcaure's, enfonsar-se, enfonsar, ensorrar-se, esfondrar, sumir-sefall or descend to a lower place or level
Anglèssag, sag down
Espanyolcombarse
Nomsaclofament, enfonsamentA shape that sags

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict