HyperDic: enfonsar

Català > 4 sentits de la paraula enfonsar:
VERBcontactenfonsar, enfonsar-se, submergir-se, submergir, sumirthrust or throw into
motionenfonsar, caure's, enfonsar-se, ensorrar-se, esfondrar, sumir-sefall or descend to a lower place or level
motionenfonsar, endinsar, submergircause to sink
socialenfonsarruin utterly
Català > enfonsar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitthrust or throw into.
Sinònimsenfonsar-se, submergir-se, submergir, sumir
Implicat peragafar amb la cullerascoop up or take up with a spoon
Específicabsorbir, enllardar-se, enllardar, mullar-se, mullar, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xoparsubmerge in a liquid / liquid
amarar, banyar, mullar, ruixarimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
submergirdip into a liquid / liquid while eating
Generalaprofundir, penetrar, profunditzarPass into or through, often by overcoming resistance
Anglèsimmerse, plunge
Espanyolhundirse, sumergirse, sumergir, sumir
Nomsbussomeone who dives (into water)
cabussó, capbussóA brief swim in water
èmbol, pistómechanical device that has a plunging or thrusting motion
Català > enfonsar: 4 sentits > verb 2, motion
Sentitfall or descend to a lower place or level.
Sinònimscaure's, enfonsar-se, ensorrar-se, esfondrar, sumir-se
Específiccorbar-sedroop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
corbar-seCause to sag
Similarcaure, enfonsar-sefall heavily or suddenly
Anglèssink, drop, drop down
Espanyolcaerse, caer, dejar caer, hundirse, hundir, sumirse
Català > enfonsar: 4 sentits > verb 3, motion
SentitCause to sink.
Sinònimsendinsar, submergir
Causa deenfonsar-se, esfondrar, naufragar, submergir-se, sumir-sego under, "The raft sank and its occupants drowned"
EspecíficassentarCause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids)
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Similarenfonsar-se, esfondrar, naufragar, submergir-se, sumir-sego under, "The raft sank and its occupants drowned"
Anglèssink
Espanyolhundir, sumergir, sumir
Català > enfonsar: 4 sentits > verb 4, social
Sentitruin utterly.
GeneralarruïnarDestroy or cause to fail
Anglèsshipwreck
Espanyolarruinar, destruir, estropear, hundir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict