HyperDic: mullar

Català > 10 sentits de la paraula mullar:
VERBcontactmullar, amarar, banyar, ruixarimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
changemullar, humitejar, remullarcause to become wet
changemullar, absorbir, remullar, rentar, xoparcover with liquid / liquid
contactmullar, esquitxar, ruixardash a liquid / liquid upon or against
contactmullar, absorbir, enllardar-se, enllardar, mullar-se, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xoparsubmerge in a liquid / liquid
changemullar, humitejar, xoparmake moist
changemullar, sucarstain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid
changemullarmoisten or soil
contactmullar, brusquinejar, humitejar-se, humitejar, mullar-se, plovisquejar, roinejarmoisten with fine drops
changemullar, apagarslacken
Català > mullar: 10 sentits > verb 1, contact
Sentitimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate.
Sinònimsamarar, banyar, ruixar
Específiccabussar-se, capbussar-se, tirar-se de capdip into a liquid / liquid
sucardip into liquid / liquid
Generalenfonsar-se, enfonsar, submergir-se, submergir, sumirthrust or throw into
Anglèsdunk, dip, souse, plunge, douse
Espanyolbañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullir
Nomscabussó, capbussóA brief swim in water
immersióThe act of wetting something by submerging it
remullada, remullThe act of making something completely wet
remulladaA brief immersion
Català > mullar: 10 sentits > verb 2, change
SentitCause to become wet.
Sinònimshumitejar, remullar
Específicabsorbir, mullar, remullar, rentar, xoparCover with liquid / liquid
arrosar, brufar, esquitxar, regar, ruixarscatter with liquid / liquid
brufar, ruixarCover with drops of dew or as with dew
humitejar, mullar, xoparmake moist
irrigar, regarSupply with water, as with channels or ditches or streams
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariassecar, eixugar, secarRemove the moisture from and make dry
Anglèswet
Espanyolhumedecer, mojar
Nomshumitatwetness caused by water
mulladaThe act of making something wet
Català > mullar: 10 sentits > verb 3, change
SentitCover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto.
Sinònimsabsorbir, remullar, rentar, xopar
Específicbrut, embrutar, mollmake wet and dirty, as from rain
regarirrigate with water from a sluice
salmorrarsoak in brine
Generalhumitejar, mullar, remullarCause to become wet
Anglèsdrench, douse, dowse, soak, sop, souse
Espanyolabsorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar
Nomsaiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfecA heavy rain
remullada, remullThe act of making something completely wet
Català > mullar: 10 sentits > verb 4, contact
Sentitdash a liquid / liquid upon or against.
Sinònimsesquitxar, ruixar
Específicpatollar, xipollar, xipollejarmake a puddle by splashing water
xipollejarspill or splash copiously or clumsily
Generaldispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixarDistribute loosely
Anglèsspatter, splatter, plash, splash, splosh, swash
Espanyolmojar, salpicar
NomsesquitxA small quantity of something moist or liquid
xipolleigThe act of scattering water about haphazardly
Català > mullar: 10 sentits > verb 5, contact
Sentitsubmerge in a liquid / liquid.
Sinònimsabsorbir, enllardar-se, enllardar, mullar-se, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xopar
Generalenfonsar-se, enfonsar, submergir-se, submergir, sumirthrust or throw into
Anglèssoak
Espanyolempaparse, mojarse, pringarse, remojarse
Nomsremull, soakageThe process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed / immersed in water (or other liquid / liquid)
Català > mullar: 10 sentits > verb 6, change
Sentitmake moist.
Sinònimshumitejar, xopar
Específicarrosar, banyar, ruixarCover with liquid / liquid before cooking
humidificarmake (more) humid
Generalhumitejar, mullar, remullarCause to become wet
Anglèsmoisten, wash, dampen
Espanyolhidratar, humectar, humedecer, lavar, mojar
NomshumectadorA device that dampens or moistens something
humidificació, remullada, xipolleigThe act of making something slightly wet
humitatwetness caused by water
Català > mullar: 10 sentits > verb 7, change
Sentitstain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid.
Sinònimsucar
Generalacolorar, acolorir, colorar, tenyir, tintarcolor with a liquid dye or tint
Anglèsdip
Espanyolbañar, mojar
NomsremulladaA brief immersion
Català > mullar: 10 sentits > verb 8, change
Sentitmoisten or soil.
Generalempastifar, tacar-se, untarstain by smearing or daubing with a dirty substance
Anglèsmoil
Espanyolhumedecer, remojarse
Català > mullar: 10 sentits > verb 9, contact
Sentitmoisten with fine drops.
Sinònimsbrusquinejar, humitejar-se, humitejar, mullar-se, plovisquejar, roinejar
Generalesquitxar, ruixarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
Anglèsdrizzle, moisten
Espanyolhumedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar, rociar
Nomshumidificació, remullada, xipolleigThe act of making something slightly wet
Català > mullar: 10 sentits > verb 10, change
Sentitslacken.
Sinònimapagar
Generaldisminuir, reduir-semake slack as by lessening tension or firmness
Anglèsdouse, dowse
Espanyolaflojar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict