HyperDic: destruir

Español > 16 sentidos de la palabra destruir:
VERBOcontactdestruir, arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, romperdestroy completely
creationdestruir, arrasar, arruinar, destrozardo away with, cause the destruction or undoing of
contactdestruir, arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
competitiondestruir, go, hacer, jugar, moverhave a turn
changedestruir, arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, devastar, gastarcause extensive destruction or ruin utterly
competitiondestruir, aniquilar, desintegrar, lanzar una ofensivastrike at with firepower or bombs
competitiondestruir, demoler, derribar, destrozardefeat soundly
socialdestruir, arruinar, estropear, hundirruin utterly
changedestruir, anularwipe out the effect of something
competitiondestruir, acabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, hacer papilla, vencerdefeat thoroughly
possessiondestruir, deshacerse, sacudirse, zafarsethrow away
competitiondestruir, acabar con, derribar, rompermake ineffective
cognitiondestruirfind a flaw in
contactdestruir, matarput (an animal) to death
creationdestruirdestroy (one's own missile or rocket)
changedestruireliminate
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 1, contact
SentidoDestroy completely; damage irreparably.
Sinónimosarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, romper
Implicado porpillar, saquearplunder (a town) after capture
Específicoarder, incendiar, quemarse, quemarDestroy by fire
arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
dar una patadaopen violently
despojar, saquearDestroy and strip of its possession
destruirFind a flaw in
estropearse, romperse, romperruin completely
explosionar, explotar, reventarDestroy by exploding
vandalizarDestroy wantonly, as through acts of vandalism
Inglésdestroy, ruin
Catalánarrasar, arruïnar, destrossar, destruir
Adjetivodestructibleeasily destroyed
Nombresarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruinaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
demolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
destrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructor, destruidorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
perdición, ruinaAn event that results in destruction
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 2, creation
SentidoDo away with, cause the destruction or undoing of.
Sinónimosarrasar, arruinar, destrozar
Específicoacabar con, desembarazarse, deshacerse, eliminar, extinguir, librarse deTerminate, end, or take out
arrasar, desarticular, desmantelar, igualartear down so as to make flat with the ground
autodestruirse, autodestruirDo away with oneself or itself
barrer, borrarEliminate completely and without a trace
demoler, derribar, derruir, derrumbar, pulverizarDestroy completely
desarmar, desarticular, desmantelar, desmontartake apart into its constituent pieces
desarraigar, erradicar, exterminar, extirparDestroy completely, as if down to the roots
destruirDestroy (one's own missile or rocket)
dilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
Generaldeshacerdeprive of certain characteristics / characteristics
Inglésdestroy, destruct
Catalánarrasar, destrossar, destruir, trencar
Adjetivodemoledor, destructivo, destructor, devastadorCausing destruction or much damage / damage
destructibleeasily destroyed
Nombresdestrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructor, destruidorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 3, contact
Sentidosmash / smash / smash / smash or break / break forcefully.
Sinónimosarruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, estropear
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Tambiénestropearse, romperse, romperruin completely
Inglésbust up, wreck, wrack
Catalándesbaratar, destrossar, espatllar
Nombresarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruinaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
buque hundido, buque naufragadoA ship that has been destroyed at sea
cacharroSomething or someone that has suffered ruin or dilapidation
camión de auxilio, grúa, remolqueA truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones)
demoledor, destructorsomeone who demolishes or dismantles / dismantles buildings as a job
desolación, destrucción, ruina, tormentoThe destruction or collapse of something
naufragioAn accident that destroys a ship at sea
restos, ruinasThe remaining parts of something that has been wrecked
saboteadorsomeone who commits sabotage or deliberately causes wrecks / wrecks
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 4, competition
SentidoHave a turn; make one's move in a game / game.
Sinónimosgo, hacer, jugar, mover
Implicajugar, tocarparticipate in games / games or sport
Implicado porcomprobar, dar jaqueplace into check
Específicoabrirmake the opening move
contenerse, pasar, refrenarsedecline to initiate betting
echar, sacarchoose at random
enrocarMove the king two squares toward a rook and in the same move the rook to the square next past the king
hacer tablas, quedar en tablassubject / subject to a stalemate / stalemate
jugar un triunfoPlay a trump
maniobrarPerform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense
sacar, servirput the ball into play
tirarse un faroldeceive / deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with the result that the opponent withdraws a winning hand
Similarpresentar una moción, someterPropose formally
Inglésmove, go
Catalándestruir, jugar, moure
Nombresjugada(game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
tanda, turnoA time for working (after which you will be relieved by someone else)
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 5, change
SentidoCause extensive destruction or ruin utterly.
Sinónimosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, devastar, gastar
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Ingléslay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Catalánarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar
Nombresadversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruinaSomething causing misery or death
desnudez, desolaciónA bleak / bleak and desolate atmosphere
desolación, devastaciónAn event that results in total destruction
desolación, devastaciónThe state of being decayed or destroyed
destrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
devastación, estragoplundering with excessive damage and destruction
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 6, competition
Sentidostrike at with firepower or bombs.
Sinónimosaniquilar, desintegrar, lanzar una ofensiva
Generalbombardear, bombearThrow bombs at or attack with bombs
Inglésnuke, atomize, atomise, zap
Nombrescabeza nuclearThe warhead of a missile designed to deliver an atom bomb
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 7, competition
Sentidodefeat soundly.
Sinónimosdemoler, derribar, destrozar
Específicodestrizar, hacer pedazos, trizardefeat totally
Generalderrotar, recuperarse, superar, vencerwin a victory over
Inglésdemolish, destroy
Catalánabatre, demolir, destrossar, destruir
Nombresdemolición, derribo, escombroThe act of demolishing
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 8, social
Sentidoruin utterly.
Sinónimosarruinar, estropear, hundir
Generalarruinar, desbaratarDestroy or cause to fail
Inglésshipwreck
Catalánenfonsar
NombresnaufragioAn irretrievable loss
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 9, change
Sentidowipe out the effect of something.
Sinónimoanular
Generalacabar con, desembarazarse, deshacerse, eliminar, extinguir, librarse deTerminate, end, or take out
Ingléscancel out, wipe out
Catalánanul·lar, destruir
Nombresdemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 10, competition
Sentidodefeat thoroughly.
Sinónimosacabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, hacer papilla, vencer
Generalaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencerCome out better in a competition, race, or conflict
Inglésworst, pip, mop up, whip, rack up
Catalánarrasar, espinyolar, fer pols
Nombrespaliza, tundaA sound defeat
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 11, possession
Sentidothrow away.
Sinónimosdeshacerse, sacudirse, zafarse
Generalabandonarforsake, leave behind
Uso deargot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patoisA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Ingléschuck, ditch
Catalándesembarassar-se, desfer-se, espolsar-se
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 12, competition
Sentidomake ineffective.
Sinónimosacabar con, derribar, romper
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésbreak down, crush
Catalánderrocar, rompre, trencar
Nombresalteración, dislocaciónThe act of disrupting an established order so it fails to continue
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 13, cognition
SentidoFind a flaw in.
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
SimilardescifrarFind the solution or key to
Inglésbreak
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 14, contact
Sentidoput (an animal) to death.
Sinónimomatar
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésdestroy, put down
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 15, creation
SentidoDestroy (one's own missile or rocket).
Generalarrasar, arruinar, destrozar, destruirDo away with, cause the destruction or undoing of
Inglésdestruct
Español > destruir: 16 sentidos > verbo 16, change
SentidoEliminate.
Generalacabar con, desembarazarse, deshacerse, eliminar, extinguir, librarse deTerminate, end, or take out
Inglésknock out
Cataláneliminar, espatllar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict