HyperDic: recuperarse

Español > 9 sentidos de la palabra recuperarse:
VERBOcompetitionrecuperarse, derrotar, superar, vencerwin a victory over
bodyrecuperarse, convalecer, convalescer, recuperarget over an illness or shock
bodyrecuperarse, curarse, curar, sanarget healthy again
bodyrecuperarse, recuperarrestore to good health or strength
motionrecuperarse, llegar al nivelreach the point where one should be after a delay
changerecuperarse, ponerse bien, reanimarse, reponerse, superarimprove in health
changerecuperarse, recuperarregain a former condition after a financial loss
possessionrecuperarse, reembolsar, resarcir, restituirsereimburse or compensate (someone) , as for a loss
possessionrecuperarse, recuperarregain or make up for
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 1, competition
Sentidowin a victory over.
Sinónimosderrotar, superar, vencer
Específicoabatir, derribarbring down or defeat (an opponent)
aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencerCome out better in a competition, race, or conflict
aventajardefeat by a narrow margin
conquistar, vencerOvercome by conquest
dar una paliza, zurrardefeat by a lurch
demoler, derribar, destrozar, destruirdefeat soundly
derrotar completamente, derrotar totalmentedefeat soundly and utterly
desbaratardefeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly
expulsarCause to flee
sobrevivir, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Inglésget the better of, overcome, defeat
Catalánderrotar, recuperar-se, superar, vèncer
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 2, body
Sentidoget over an illness or shock.
Sinónimosconvalecer, convalescer, recuperar
Implicado porsobrevivir, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Específicoreanimarsegain or regain energy
Generaladelantar, ganar, mejorar, progresarGet better
Contrariodegenerarse, degenerar, deteriorarse, deteriorarGrow worse
Similarrecuperarse, recuperarrestore to good health or strength
Inglésrecuperate, recover, convalesce
Catalánmillorar, recuperar
AdjetivoconvalecienteReturning to health after illness or debility
reconstituyente, recuperativo, regeneradorPromoting recuperation
Nombresconvalecencia, recuperacióngradual healing (through rest) after sickness or injury
convalecienteA person who is recovering from illness
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 3, body
SentidoGet healthy again.
Sinónimoscurarse, curar, sanar
Específicocicatrizarform a scab
granularform granulating tissue
Generaladelantar, ganar, mejorar, progresarGet better
Inglésheal
Cataláncurar-se, curar, guarir-se, sanar
Nombrescuración, curaThe natural process by which the body repairs itself
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 4, body
Sentidorestore to good health or strength.
Sinónimorecuperar
Generalcurar, reavivar, sanarProvide a cure for, make healthy / healthy again
Similarconvalecer, convalescer, recuperarse, recuperarget over an illness or shock
Inglésrecuperate
Adjetivoreconstituyente, recuperativo, regeneradorPromoting recuperation
Nombresconvalecencia, recuperacióngradual healing (through rest) after sickness or injury
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 5, motion
Sentidoreach the point where one should be after a delay.
Sinónimollegar al nivel
Implicaperseguir, seguirTo travel behind, go after, come after
Específicoremontar, retornar al marcadoreven the score, in sports
Generalalcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, obtener, pegarReach a destination / destination, either real or abstract
Tambiénagarrar, atrapar, capturar, cazar, cogertake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Ingléscatch up
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 6, change
Sentidoimprove in health.
Sinónimosponerse bien, reanimarse, reponerse, superar
Generaladelantar, ganar, mejorar, progresarGet better
Contrarioagravarse, empeorarse, empeorar, recaerdeteriorate in health
Inglésget well, get over, bounce back
Catalánrecuperar-se
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 7, change
Sentidoregain a former condition after a financial loss.
Sinónimorecuperar
Generalregresar, revertirGo back to a previous state
Inglésrecover, go back, recuperate
Catalánrecuperar-se, recuperar
NombresrecuperaciónReturn to an original state
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 8, possession
Sentidoreimburse or compensate (someone) , as for a loss.
Sinónimosreembolsar, resarcir, restituirse
Generalcompensar, recompensar, remunerarmake payment to
Inglésrecoup, reimburse
Catalánreemborsar
Nombresreembolso, reintegración, reintegro, rembolsocompensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.
Español > recuperarse: 9 sentidos > verbo 9, possession
Sentidoregain or make up for.
Sinónimorecuperar
Específicoreponermake up work that was missed due to absence at a later point
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Inglésrecover, recoup, recuperate
Catalánrecuperar

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict