HyperDic: matar

Español > 11 sentidos de la palabra matar:
NOMBREactmatar, faena, matanza, sacrificar, sacrificiothe killing of animals (as for food)
VERBOcontactmatar, abatir, acabar, asesinarcause to die
socialmatar, asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
contactmatardeprive of life
contactmatarcause the death of, without intention
contactmatar, carnear, masacrar, sacrificarkill (animals) usually for food consumption
changematar, carnear, exterminar, masacrarkill a large number of people indiscriminately
emotionmataroverwhelm with hilarity, pleasure, or admiration
changematarend or extinguish by forceful means
stativematarbe fatal
contactmatar, destruirput (an animal) to death
Español > matar: 11 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe killing of animals (as for food).
Sinónimosfaena, matanza, sacrificar, sacrificio
Part decarniceríaThe business of a butcher
Generalasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
Inglésslaughter
Catalánmatar, sacrificar
Verboscarnear, masacrar, matar, sacrificarkill (animals) usually for food consumption
Español > matar: 11 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCause to die; put to death, usually intentionally or knowingly.
Sinónimosabatir, acabar, asesinar
Causa deacudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencerPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Específicoahogarkill by submerging in water
ahogar, estrangularkill by squeezing the throat of so as to cut off the air
ajusticiar, ejecutarkill as a means of socially sanctioned punishment
anihilar, aniquilar, diezmar, eliminar, erradicarkill / kill / kill in large numbers
apedrear, lapidarkill by throwing stones / stones at
aplastarkill / kill by lying on
asesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmediokill intentionally and with premeditation
asesinarmurder
asfixiar, sofocardeprive of oxygen and prevent from breathing
borrar, liquidarRemove from memory or existence
carnear, exterminar, masacrar, matarkill a large number of people indiscriminately
carnear, masacrar, matar, sacrificarkill (animals) usually for food consumption
cuartearPull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
decapitar, descabezarcut the head of
decimar, diezmarkill one in every ten, as of mutineers in Roman armies
descerebrar, romper la crismakill by smashing / smashing / smashing someone's skull
descuartizar, desmembrar, despiezarseparate the limbs from the body
despacharkill without delay
destruir, matarput (an animal) to death
dispararkill by firing a missile
electrocusión, electrocutar, freírkill by electrocution, as in the electric chair
empalar, estacar, impalarkill by piercing with a spear or sharp pole
emponzoñar, envenenar, intoxicarkill with poison
envenenarkill / kill by its poison
erradicar, exterminarkill en masse
lincharkill without legal sanction
liquidar, neutralizarGet rid of (someone who may be a threat) by killing
martirizarkill as a martyr
sacrificarkill or destroy
sacrificarkill gently, as with an injection
ser fatalprove fatal
suicidarsekill oneself
Tambiénerradicar, exterminarkill en masse
SimilarmatarCause the death of, without intention
Ingléskill
Catalánassassinar, matar
Nombresasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
muerte violentaAn event that causes someone to die
Español > matar: 11 sentidos > verbo 2, social
Sentidokill intentionally and with premeditation.
Sinónimosasesinar, borrar, cargarse, despachar, echarse, eliminar, matar violentamente, quitar de enmedio
Específicoajusticiar, ejecutarmurder in a planned fashion
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Tambiénchocar, relegarAssign to a lower position
Inglésmurder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Catalánassassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig
Nombresasesina, asesino, homicidaA criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being)
asesinato, homicidiounlawful premeditated killing of a human being by a human being
asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidioA murder carried out by an underworld syndicate
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
Español > matar: 11 sentidos > verbo 3, contact
Sentidodeprive of life.
SimilarmatarCause the death of, without intention
Ingléskill
Catalánmatar
Nombresasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
Español > matar: 11 sentidos > verbo 4, contact
SentidoCause the death of, without intention.
Específicoelectrocutarse, electrocutarkill by electric shock
Similarabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
matardeprive of life
Ingléskill
Catalánmatar
Nombresasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
muerte violentaAn event that causes someone to die
Español > matar: 11 sentidos > verbo 5, contact
Sentidokill (animals) usually for food consumption.
Sinónimoscarnear, masacrar, sacrificar
Implicacortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésbutcher, slaughter
Nombrescarnaje, carnicería, masacre, matanza, mortandadThe savage and excessive killing of many people
carnicera, carniceroA retailer of meat
carnicero, jifero, matarifeA person who slaughters or dresses meat for market
carniceríaThe business of a butcher
degolladero, matadero, mataderosA building where animals are butchered
faena, matanza, matar, sacrificar, sacrificioThe killing of animals (as for food)
Español > matar: 11 sentidos > verbo 6, change
Sentidokill a large number of people indiscriminately.
Sinónimoscarnear, exterminar, masacrar
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésmassacre, slaughter, mow down
Catalánexterminar, massacrar
Nombrescarnaje, carnicería, masacre, matanza, mortandadThe savage and excessive killing of many people
Español > matar: 11 sentidos > verbo 7, emotion
Sentidooverwhelm with hilarity, pleasure, or admiration.
Generalabrumar, agobiar, apabullar, desbordarOvercome, as with emotions or perceptual stimuli
Ingléskill
Español > matar: 11 sentidos > verbo 8, change
Sentidoend or extinguish by forceful means.
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésstamp out, kill
Catalánmatar
Español > matar: 11 sentidos > verbo 9, stative
SentidoBe fatal.
Generalestar, serHave the quality of being
Ingléskill
Catalánmatar
Nombresasesinato, homicidio, matanza, muerteThe act of terminating a life
Español > matar: 11 sentidos > verbo 10, contact
Sentidoput (an animal) to death.
Sinónimodestruir
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésdestroy, put down

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict