HyperDic: matar

Català > 6 sentits de la paraula matar:
NOMactmatar, sacrificarthe killing of animals (as for food)
VERBcontactmatar, assassinarcause to die
contactmatardeprive of life
contactmatarcause the death of, without intention
changematarend or extinguish by forceful means
stativematarbe fatal
Català > matar: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe killing of animals (as for food).
Sinònimsacrificar
Part decarnisseriaThe business of a butcher
Generalassassinat, homicidi, matança, mortThe act of terminating a life
Anglèsslaughter
Espanyolfaena, matanza, matar, sacrificar, sacrificio
Català > matar: 6 sentits > verb 1, contact
SentitCause to die; put to death, usually intentionally or knowingly.
Sinònimassassinar
Causa deacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Específicajusticiar, executarkill as a means of socially sanctioned punishment
anihilar, aniquilar, delmar, eliminar, eradicar, erradicarkill / kill / kill in large numbers
asfixiardeprive of oxygen and prevent from breathing
assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n migkill intentionally and with premeditation
assassinarmurder
decapitarcut the head of
desmembrar, esquarterarseparate the limbs from the body
dispararkill by firing a missile
electrocutarkill by electrocution, as in the electric chair
emmetzinar, enverinar, intoxicarkill with poison
empalarkill by piercing with a spear or sharp pole
esborrarRemove from memory or existence
estrangularkill by squeezing the throat of so as to cut off the air
exterminar, massacrarkill a large number of people indiscriminately
exterminarkill en masse
lapidarkill by throwing stones / stones at
linxarkill without legal sanction
liquidarGet rid of (someone who may be a threat) by killing
martiritzarkill as a martyr
ofegarkill by submerging in water
quarterar, quarterejarPull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
sacrificarkill or destroy
suïcidar-sekill oneself
Tambéexterminarkill en masse
SimilarmatarCause the death of, without intention
Anglèskill
Espanyolabatir, acabar, asesinar, matar
Nomsassassinat, homicidi, matança, mortThe act of terminating a life
assassí, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
mort violentaAn event that causes someone to die
Català > matar: 6 sentits > verb 2, contact
Sentitdeprive of life.
SimilarmatarCause the death of, without intention
Anglèskill
Espanyolmatar
Nomsassassinat, homicidi, matança, mortThe act of terminating a life
Català > matar: 6 sentits > verb 3, contact
SentitCause the death of, without intention.
Específicelectrocutarkill by electric shock
Similarassassinar, matarCause to die
matardeprive of life
Anglèskill
Espanyolmatar
Nomsassassinat, homicidi, matança, mortThe act of terminating a life
mort violentaAn event that causes someone to die
Català > matar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitend or extinguish by forceful means.
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsstamp out, kill
Espanyolmatar
Català > matar: 6 sentits > verb 5, stative
SentitBe fatal.
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèskill
Espanyolmatar
Nomsassassinat, homicidi, matança, mortThe act of terminating a life

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict