HyperDic: aplastar

Español > 15 sentidos de la palabra aplastar:
NOMBREcommunicationaplastar, derrota, golpe bajo, golpe decisivoa crushing remark
VERBOchangeaplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picarreduce to small pieces or particles by pounding or abrading
contactaplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, molerto compress with violence, out of natural shape or condition
changeaplastar, hacer añicos, machacar, pulverizar, triturarbreak into small pieces
competitionaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencercome out better in a competition, race, or conflict
socialaplastarbring to a specified state by overwhelming force or pressure
contactaplastar, chafarhit hard
contactaplastarhit swiftly with a violent blow
motionaplastar, pisarwalk on and flatten
competitionaplastar, arrollaroverwhelm by using great force
changeaplastarflatten on impact
contactaplastarkill / kill by lying on
changeaplastar, apagar, extinguirextinguish by crushing
competitionaplastar, humillarsurpass or beat by a wide margin
contactaplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturarcrush or bruise
Español > aplastar: 15 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA crushing remark.
Sinónimosderrota, golpe bajo, golpe decisivo
Generalburla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofacontemptuous laughter
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésput-down, squelch, squelcher, takedown
Verbosdegradarse, degradar, deshonrarse, deshonrar, envilecerReduce in worth or character, usually verbally
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 1, change
SentidoReduce to small pieces or particles by pounding or abrading.
Sinónimosdilacerar, machacar, majar, moler, picar
Específicoacribar, cribar, molergrind with a mill
majar, picargrind, mash or pulverize in a mortar
Generalfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Inglésgrind, mash, crunch, bray, comminute
Cataláncapolar, moldre, molinar, picolar, triturar
NombresabrasiónThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
crujidoThe act of crushing
diente molar, molar, muelagrinding tooth with a broad crown
malta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
moledora, molinillo, molinomachinery that processes materials by grinding or crushing
molienda, pulverización, trituraciónThe act of grinding to a powder or dust
pasapurésA kitchen utensil used for mashing (e.g. potatoes)
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTo compress with violence, out of natural shape or condition.
Sinónimoschafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler
Específicoaplastarse, plegarsecrush together or collapse
exprimir, retorcerTwist, squeeze, or compress in order to extract liquid
hollar, pisarcrush as if by treading on
Generalapretar, prensar, presionar, pulsarExert pressure or force to or upon
Ingléssquash, crush, squelch, mash, squeeze
Catalánaclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar
Participioapiñado, apretujadoThat has been violently compressed
NombrescrujidoThe act of crushing
estrujadura, estrujónA twisting squeeze
exprimelimones, exprimidera, exprimidorA kitchen utensil for squeezing juice from fruit
machacadora, moledora, trituradoraA device that crushes / crushes something
malta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 3, change
Sentidobreak into small pieces.
Sinónimoshacer añicos, machacar, pulverizar, triturar
Generalfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Ingléscrush
Catalánaixafar, fer miques, triturar
NombrescrujidoThe act of crushing
machacadora, moledora, trituradoraA device that crushes / crushes something
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 4, competition
SentidoCome out better in a competition, race, or conflict.
Sinónimosbombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer
Implicaganar, triunfar, vencerBe the winner in a contest or competition
Específicoabrumar, dominar, vencerOvercome by superior force
acabar con, demoler, derrotar, desbaratardefeat disastrously
acabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencerdefeat thoroughly
atornillar, hacer trampa, los chichosdefeat someone through trickery or deceit
aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superarBe or do something to a greater degree
aventajar, barrer con, derrotar con trampas, derrotar, ganar, superar, triunfar, vencerget the better of
batear, molerBeat thoroughly and conclusively in a competition or fight
dar mate aplace an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game / game / game
derrotar, dominar, superar, vencerGet on top of
derrotar, vencerOvercome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
immobilizar, inmovilizarmake defenseless
superarexcel or defeat in a game / game / game
superar, vencer ascore more points than one's opponents
Generalderrotar, recuperarse, superar, vencerwin a victory over
SimilarburlarBeat through cleverness and wit
Inglésbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
Catalánconquerir, derrotar, guanyar, vèncer
Adjetivovenciblesusceptible to being defeated
Nombresconquistadora, conquistador, debeladorsomeone who is victorious by force of arms
paliza, tundaA sound defeat
superaciónThe act of overcoming or outdoing
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 5, social
SentidoBring to a specified state by overwhelming force or pressure.
Generalcoaccionar, coercer, forzar, obligar, presionarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
Similaraplastar, arrollaroverwhelm by using great force
Ingléssteamroller, steamroll
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 6, contact
Sentidohit hard.
Sinónimochafar
Generalbatir, dar, golpear, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Ingléssmash, nail, boom, blast
Catalánaixafar, esclafar
Nombrescinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 7, contact
Sentidohit swiftly with a violent blow.
Generalbatir, dar, golpear, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Inglésswat
NombresbatazoA sharp blow
matamoscasAn implement with a flat part (of mesh or plastic) and a long handle
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 8, motion
Sentidowalk on and flatten.
Sinónimopisar
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Ingléstramp down, trample, tread down
NombrespisadaThe sound of heavy treading or stomping
pisoteadorsomeone who injures by trampling
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 9, competition
Sentidooverwhelm by using great force.
Sinónimoarrollar
Generalabrumar, dominar, vencerOvercome by superior force
SimilaraplastarBring to a specified state by overwhelming force or pressure
Ingléssteamroller, steamroll
Catalánaixafar, esclafar
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 10, change
Sentidoflatten on impact.
GeneralallanarBecome flat or flatter
Ingléssplat
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 11, contact
Sentidokill / kill by lying on.
Generalabatir, acabar, asesinar, matarCause to die
Inglésoverlie, overlay
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 12, change
SentidoExtinguish by crushing.
Sinónimosapagar, extinguir
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésstub out, crush out, extinguish, press out
Catalánapagar, extingir
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 13, competition
SentidoSurpass or beat by a wide margin.
Sinónimohumillar
Generalaventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superarBe or do something to a greater degree
Inglésshame
Español > aplastar: 15 sentidos > verbo 14, contact
Sentidocrush or bruise.
Sinónimosmachacar, magullar, majar, moler, triturar
Generalgolpearse, lastimarse, machucarse, magullarseinjure the underlying soft tissue or bone of
Inglésjam, crush
Catalánaixafar, esclafar, moldre, triturar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict