HyperDic: tortazo

Español > 6 sentidos de la palabra tortazo:
NOMBREacttortazo, bofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete(boxing) a blow with the fist
acttortazo, azotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, tortathe act of smacking something
eventtortazo, cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, zambombazoa vigorous blow
acttortazo, castañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, trastazothe act of hitting vigorously
eventtortazo, bofetada, galleta, palmadaa blow from a flat object (as an open hand)
acttortazo, mamporroa hard blow with a flat object
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentido(boxing) a blow with the fist.
Sinónimosbofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete
Categoríaboxeo, pugilismo, puñetazosfighting with the fists
Específicocogotazo, collejaA short chopping blow to the back of the neck
contraataque, contragolpe, quiteA return punch (especially by a boxer)
golpe bajoAn unexpected punch
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléspunch, clout, poke, lick, biff, slug
Catalánclatellot, mastegot, punyada
Verbosabofetear, agarrar a puñetazos, apuñear, apuñetear, dar puñetazosstrike, usually with the fist
aporrear, golpear, librar, martillear, moler a paloshit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
cruzar el rostro, dar un tortazostrike hard, especially with the fist
currar, liarse a puñetazosstrike heavily, especially with the fist or a bat
dar un puñetazodeliver a quick blow to
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of smacking something; a blow delivered with an open hand.
Sinónimosazotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, torta
Específicobofetada, bofetón, galleta, sopapo, tortaA slap with the flat of the hand
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Ingléssmack, smacking, slap
Catalánbolet, bufetada, mastegot, surra
Verbosabofetearhit with something flat, like a paddle or the open hand
aporrear, golpeardeliver a hard blow to
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 3, event
SentidoA vigorous blow.
Sinónimoscinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, zambombazo
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésknock, bash, bang, smash, belt
Catalánhòstia, llet, trompada
Verbosaplastar, chafarhit hard
aporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
cascar, zurrarhit hard
cerrar ruidosamente, golpear, golpear violentamentestrike violently
correar, zurrardeliver a blow to
destrozar, hacer pedazos, quebrardamage or destroy as if by violence
lanzarse, quebrar, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of hitting vigorously.
Sinónimoscastañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, trastazo
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésknock, belt, rap, whack, whang
Catalánbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, trompada
Verbosaporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
cascar, pegarstrike sharply
zurrarhit hard
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 5, event
SentidoA blow from a flat object (as an open hand).
Sinónimosbofetada, galleta, palmada
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésslap, smack
Catalánbolet, bufetada, mastegot
Verbosabofetearhit with something flat, like a paddle or the open hand
aporrear, golpeardeliver a hard blow to
Español > tortazo: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoA hard blow with a flat object.
Sinónimomamporro
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésthwack
Catalánplantofada
Verbosaporrear, golpeardeliver a hard blow to

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict