HyperDic: esclafar

Català > 6 sentits de la paraula esclafar:
VERBcontactesclafar, aclaparar, aixafar, esprémer, moldre, xafarto compress with violence, out of natural shape or condition
socialesclafar, aclaparar, afeixugar, fer callar, oprimir, reprimircome down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority
contactesclafar, aixafarhit hard
competitionesclafar, aixafaroverwhelm by using great force
contactesclafar, aixafar, moldre, triturarcrush or bruise
motionesclafar, aixafar, capolar, picolar, premsarwalk through mud or mire
Català > esclafar: 6 sentits > verb 1, contact
SentitTo compress with violence, out of natural shape or condition.
Sinònimsaclaparar, aixafar, esprémer, moldre, xafar
Generalpolsar, prémer, premsar, pressionarExert pressure or force to or upon
Anglèssquash, crush, squelch, mash, squeeze
Espanyolaplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler
NomscruixitThe act of crushing
espremedoraA kitchen utensil for squeezing juice from fruit
picador, trituradora, trituradorA device that crushes / crushes something
Català > esclafar: 6 sentits > verb 2, social
Sentitcome down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority.
Sinònimsaclaparar, afeixugar, fer callar, oprimir, reprimir
Específicdominar, enjovar, reprimir, sotmetre, subjugarPut down by force or intimidation
Anglèsoppress, suppress, crush
Espanyolabrumar, oprimir, reprimir
Nomsopressió, subjugacióThe act of subjugating by cruelty
opressorA person of authority who subjects / subjects others to undue pressures
repressió, supressióforceful prevention
Català > esclafar: 6 sentits > verb 3, contact
Sentithit hard.
Sinònimaixafar
Generalbatre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Anglèssmash, nail, boom, blast
Espanyolaplastar, chafar
Nomshòstia, llet, trompadaA vigorous blow
Català > esclafar: 6 sentits > verb 4, competition
Sentitoverwhelm by using great force.
Sinònimaixafar
Anglèssteamroller, steamroll
Espanyolaplastar, arrollar
Català > esclafar: 6 sentits > verb 5, contact
Sentitcrush or bruise.
Sinònimsaixafar, moldre, triturar
Generalcolpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-seinjure the underlying soft tissue or bone of
Anglèsjam, crush
Espanyolaplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar
Català > esclafar: 6 sentits > verb 6, motion
Sentitwalk through mud or mire.
Sinònimsaixafar, capolar, picolar, premsar
Generalcaminar de puntetes, caminarwalk heavily and firmly, as when weary, or through mud
Anglèssquelch, squish, splash, splosh, slosh, slop
Espanyolchapotear

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict