HyperDic: conquerir

Català > 3 sentits de la paraula conquerir:
VERBpossessionconquerir, apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendretake possession of by force, as after an invasion
competitionconquerir, derrotar, guanyar, vèncercome out better in a competition, race, or conflict
competitionconquerirovercome by conquest
Català > conquerir: 3 sentits > verb 1, possession
SentitTake possession of by force, as after an invasion.
Sinònimsapoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendre
Generalapoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurparseize and take control without authority and possibly with force
Anglèsappropriate, capture, seize, conquer
Espanyolapoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar
Nomscomís, confiscació, decomísThe act of forcibly dispossessing an owner of property
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering
Català > conquerir: 3 sentits > verb 2, competition
SentitCome out better in a competition, race, or conflict.
Sinònimsderrotar, guanyar, vèncer
Implicaguanyar, triunfar, vèncerBe the winner in a contest or competition
Específicarrasar, espinyolar, fer polsdefeat thoroughly
avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superarBe or do something to a greater degree
dominar, superar, vèncerGet on top of
fer escac i mat aplace an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game / game / game
immobilitzarmake defenseless
jugar millor que, superar en joc, superar en tàcticaexcel or defeat in a game / game / game
triomfarget the better of
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
Espanyolaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer
Adjectiusvenciblesusceptible to being defeated
Nomsallisada, pallissa, panaderaA sound defeat
conqueridor, conquistadorsomeone who is victorious by force of arms
superacióThe act of overcoming or outdoing
Català > conquerir: 3 sentits > verb 3, competition
SentitOvercome by conquest.
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsconquer
Espanyolconquistar, vencer
Nomsconqueridor, conquistadorsomeone who is victorious by force of arms
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict