HyperDic: triturar

Català > 5 sentits de la paraula triturar:
VERBchangetriturar, capolar, moldre, molinar, picolarreduce to small pieces or particles by pounding or abrading
changetriturar, aixafar, fer miquesbreak into small pieces
contacttriturar, estripar, tallartear into shreds
contacttriturarpress or grind with a crushing noise
contacttriturar, aixafar, esclafar, moldrecrush or bruise
Català > triturar: 5 sentits > verb 1, change
SentitReduce to small pieces or particles by pounding or abrading.
Sinònimscapolar, moldre, molinar, picolar
Específicgarbellargrind with a mill
picargrind, mash or pulverize in a mortar
Generalfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Anglèsgrind, mash, crunch, bray, comminute
Espanyolaplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picar
NomsabrasióThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
cruixitThe act of crushing
dent molar, molar, queixalgrinding tooth with a broad crown
molí, molinetmachinery that processes materials by grinding or crushing
mòlta, pulveritzacióThe act of grinding to a powder or dust
Català > triturar: 5 sentits > verb 2, change
Sentitbreak into small pieces.
Sinònimsaixafar, fer miques
Generalfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Anglèscrush
Espanyolaplastar, hacer añicos, machacar, pulverizar, triturar
NomscruixitThe act of crushing
picador, trituradora, trituradorA device that crushes / crushes something
Català > triturar: 5 sentits > verb 3, contact
Sentittear into shreds.
Sinònimsestripar, tallar
Generalescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Tambéescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Anglèsshred, tear up, rip up
Espanyoldesmenuzar, hacer trizas, trocear
Nomsandrajo, drap, parracA small piece ... / piece of cloth or paper
iota, smidge, smidgeon, smidginA tiny or scarcely detectable amount
trituradoraA device that shreds documents (usually in order to prevent the wrong people from reading them)
Català > triturar: 5 sentits > verb 4, contact
SentitPress or grind with a crushing noise.
Generalpolsar, prémer, premsar, pressionarExert pressure or force to or upon
TambétiranitzarRule a country as a tyrant
Anglèscrunch, cranch, craunch, grind
Espanyolmoler, triturar
Nomsmòlta, pulveritzacióThe act of grinding to a powder or dust
Català > triturar: 5 sentits > verb 5, contact
Sentitcrush or bruise.
Sinònimsaixafar, esclafar, moldre
Generalcolpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-seinjure the underlying soft tissue or bone of
Anglèsjam, crush
Espanyolaplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict