HyperDic: moldre

Català > 5 sentits de la paraula moldre:
VERBchangemoldre, capolar, molinar, picolar, triturarreduce to small pieces or particles by pounding or abrading
contactmoldre, aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, xafarto compress with violence, out of natural shape or condition
contactmoldre, molinar, ratllarmake a grating or grinding sound by rubbing together
changemoldreconvert grain into flour
contactmoldre, aixafar, esclafar, triturarcrush or bruise
Català > moldre: 5 sentits > verb 1, change
SentitReduce to small pieces or particles by pounding or abrading.
Sinònimscapolar, molinar, picolar, triturar
Específicgarbellargrind with a mill
picargrind, mash or pulverize in a mortar
Generalfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Anglèsgrind, mash, crunch, bray, comminute
Espanyolaplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picar
NomsabrasióThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
cruixitThe act of crushing
dent molar, molar, queixalgrinding tooth with a broad crown
molí, molinetmachinery that processes materials by grinding or crushing
mòlta, pulveritzacióThe act of grinding to a powder or dust
Català > moldre: 5 sentits > verb 2, contact
SentitTo compress with violence, out of natural shape or condition.
Sinònimsaclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, xafar
Generalpolsar, prémer, premsar, pressionarExert pressure or force to or upon
Anglèssquash, crush, squelch, mash, squeeze
Espanyolaplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler
NomscruixitThe act of crushing
espremedoraA kitchen utensil for squeezing juice from fruit
picador, trituradora, trituradorA device that crushes / crushes something
Català > moldre: 5 sentits > verb 3, contact
Sentitmake a grating or grinding sound by rubbing together.
Sinònimsmolinar, ratllar
Implicafregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Específiccarrisquejar, cruixirgrind together, of teeth
mastegar, masticarchew (food)
Generalfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Anglèsgrate, grind
Espanyolmoler, rallar
Nomsmòlta, pulveritzacióThe act of grinding to a powder or dust
Català > moldre: 5 sentits > verb 4, change
Sentitconvert grain into flour.
Generalconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Anglèsflour
Espanyolmoler
Nomsfarinafine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain
Català > moldre: 5 sentits > verb 5, contact
Sentitcrush or bruise.
Sinònimsaixafar, esclafar, triturar
Generalcolpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-seinjure the underlying soft tissue or bone of
Anglèsjam, crush
Espanyolaplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict