HyperDic: estripar

Català > 4 sentits de la paraula estripar:
VERBcontactestripar, escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
contactestripar, tallar, triturartear into shreds
changeestripar, capolar, destrossar, esquinçar, mutilardestroy or injure severely
changeestripar, esbudellarremove the entrails of
Català > estripar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitseparate or cause to separate abruptly.
Sinònimsescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, partir, trencar-se
Específicesberlar, esqueixar, fendretear or be torn violently
estripar, tallar, triturartear into shreds
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambéarrasar, desarticular, igualar, talartear down so as to make flat with the ground
estripar, tallar, triturartear into shreds
Anglèstear, rupture, snap, bust
Espanyolescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgar
Nomsesquinç, estripThe act of tearing / tearing
esquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
rupturaThe act of making a sudden noisy break
Català > estripar: 4 sentits > verb 2, contact
Sentittear into shreds.
Sinònimstallar, triturar
Generalescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Tambéescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Anglèsshred, tear up, rip up
Espanyoldesmenuzar, hacer trizas, trocear
Nomsandrajo, drap, parracA small piece ... / piece of cloth or paper
iota, smidge, smidgeon, smidginA tiny or scarcely detectable amount
trituradoraA device that shreds documents (usually in order to prevent the wrong people from reading them)
Català > estripar: 4 sentits > verb 3, change
SentitDestroy or injure severely.
Sinònimscapolar, destrossar, esquinçar, mutilar
Generalavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
Anglèsmutilate, mangle, cut up
Espanyoldesfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar
NomsmutilacióAn injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part
Català > estripar: 4 sentits > verb 4, change
SentitRemove the entrails of.
Sinònimesbudellar
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsdisembowel, eviscerate, draw
Espanyoldesentrañar, destripar
NomsevisceracióThe act of removing the bowels or viscera

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict