HyperDic: cinturón

Español > 5 sentidos de la palabra cinturón:
NOMBREartifactcinturón, cincho, cinto, correa, fajaa band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist)
artifactcinturón, ceñidor, cinto, cintura, faja, pretinaa band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers
artifactcinturóna chain formerly worn at the waist by women
eventcinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoa vigorous blow
objectcinturón, rastrillo hilerador, ringleraa path or strip (as cut by one course of mowing)
Español > cinturón: 5 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist).
Sinónimoscincho, cinto, correa, faja
Específicocanana, cartucheraA broad belt with loops or pockets for holding ammunition
cinturón de seguridad, cinturón salvavidas, salvavidasBelt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
correaje de oficialLeather belt supported by a strap over the right shoulder
riñoneraBelt with a concealed section for holding money
Generalaccesorio, complementoclothing that is worn or carried, but not part of your main clothing
SubstanciascorrealThe material of which belts are made
Inglésbelt
Cataláncinturó
Verbosapretarse, ceñirfasten with a belt
Español > cinturón: 5 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers.
Sinónimosceñidor, cinto, cintura, faja, pretina
EspecíficofajaA broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo
GeneralfajaA thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)
Inglésgirdle, cincture, sash, waistband, waistcloth
Cataláncenyidor, cinto, cintura, cinturilla, cinturó, cinyell, pretina
Español > cinturón: 5 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA chain formerly worn at the waist by women; for carrying a purse or bunch of keys etc..
GeneralcadenaA series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament
Ingléschatelaine
Cataláncintó
Español > cinturón: 5 sentidos > nombre 4, event
SentidoA vigorous blow.
Sinónimosderribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésknock, bash, bang, smash, belt
Catalánhòstia, llet, trompada
Verbosaplastar, chafarhit hard
aporrear, dar un tortazo, golpear con fuerza, golpear, tumbardeliver a sharp blow or push
cascar, zurrarhit hard
cerrar ruidosamente, golpear, golpear violentamentestrike violently
correar, zurrardeliver a blow to
destrozar, hacer pedazos, quebrardamage or destroy as if by violence
lanzarse, quebrar, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
Español > cinturón: 5 sentidos > nombre 5, object
SentidoA path or strip (as cut by one course of mowing).
Sinónimosrastrillo hilerador, ringlera
Generalcamino, curso, dirección, trayectoriaA line or route along which something travels or moves
Inglésswath, belt
Cataláncinturó

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict