HyperDic: forzar

Español > 8 sentidos de la palabra forzar:
VERBOsocialforzar, compeler, compelir, imponer, obligarforce somebody to do something
socialforzar, coaccionar, coercer, obligar, presionarto cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
contactforzar, dirigirforce into or from an action or state, either physically or metaphorically
communicationforzarimpose urgently, importunately, or inexorably
bodyforzar, dar un tirón, tirarstrain / strain abnormally
consumptionforzar, extralimitarse, sobreesforzarsestrain excessively
contactforzaropen with force
creationforzarprovoke
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 1, social
SentidoForce somebody to do something.
Sinónimoscompeler, compelir, imponer, obligar
Causa deactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Específicoabochornar, avergonzarcompel through a sense of shame
aplicar, imponerensure observance of laws and rules
caminar, sacar a caminarmake walk
censurarcompel or force into a particular state or activity
coaccionar, coercer, forzar, obligar, presionarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
forzarimpose urgently, importunately, or inexorably
imponercompel to behave in a certain way
Generalcausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocarCause to do
Ingléscompel, oblige, obligate
Cataláncompel·lir, obligar
Nombrescoacción, coerciónUsing force to cause something to occur
compromiso, deber, obligación, responsabilidadThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 2, social
SentidoTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means .
Sinónimoscoaccionar, coercer, obligar, presionar
Causa deactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
EspecíficoaplastarBring to a specified state by overwhelming force or pressure
apretarsqueeze someone for money, information, etc.
armarse de valorCause to undertake a certain action, usually used in the negative
aterrar, aterrorizar, horririzarcoerce by violence or with threats / threats
impulsarTo compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly
machacarOvercome or coerce as if by using a heavy club
presionarcompel by coercion, threats / threats, or crude means
Generalcompeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
Ingléscoerce, hale, squeeze, pressure, force
Cataláncoaccionar, forçar, obligar
Adjetivocoactivo, coercitivoServing or intended to coerce
Nombrescoacción, coerciónThe act of compelling by force of authority
coacción, coerciónUsing force to cause something to occur
fuerzaA powerful effect or influence
fuerza, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
imperiosidad, insistencia, presiónThe state of demanding notice or attention
presiónA force that compels
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 3, contact
SentidoForce into or from an action or state, either physically or metaphorically.
Sinónimodirigir
Generalimpeler, impulsar, lanzar, propulsarPush forcefully
TambiénatornillarCause to penetrate, as with a circular motion
entrenar, machacar, reiterarteach by drills and repetition
Similarimpulsarcompel somebody to do something, often against his own will or judgment
impulsarTo compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly
Inglésforce, drive, ram
Nombrescampaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimientoA series of actions advancing a principle or tending toward a particular end
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoimpose urgently, importunately, or inexorably.
Específicocargar, encargarse de, picar, pinchar, punzarsaddle with something disagreeable or disadvantageous
Generalcompeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
Inglésforce, thrust
Catalánforçar
NombresfuerzaA powerful effect or influence
fuerza, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 5, body
Sentidostrain / strain abnormally.
Sinónimosdar un tirón, tirar
Generalherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Ingléspull, overstretch
Catalánestirar
NombrestorceduraA sharp strain on muscles or ligaments
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 6, consumption
Sentidostrain excessively.
Sinónimosextralimitarse, sobreesforzarse
GeneralgastarseUse to the utmost
Inglésoverstrain, overextend
NombressobresfuerzoToo much strain
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 7, contact
Sentidoopen with force.
Generalabrir, estrenarCause to open or to become open
Inglésbreak open
Español > forzar: 8 sentidos > verbo 8, creation
SentidoProvoke.
Generalarmar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
Ingléspick

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict