| VERB | contact | esprémer, aclaparar, aixafar, esclafar, moldre, xafar | to compress with violence, out of natural shape or condition |
|---|---|---|---|
| contact | esprémer, prémer, premsar | press firmly | |
| contact | esprémer, comprimir, encaixar, estrènyer, falcar, premsar, tasconar | squeeze like a wedge into a tight space |
| Sentit | To compress with violence, out of natural shape or condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, aixafar, esclafar, moldre, xafar | |
| General | polsar, prémer, premsar, pressionar | Exert pressure or force to or upon |
| Anglès | squash, crush, squelch, mash, squeeze | |
| Espanyol | aplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | |
| Noms | cruixit | The act of crushing |
| espremedora | A kitchen utensil for squeezing juice from fruit | |
| picador, trituradora, triturador | A device that crushes / crushes something | |
| Sentit | Press firmly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | prémer, premsar | |
| Específic | apretar | squeeze together tightly |
| General | polsar, prémer, premsar, pressionar | Exert pressure or force to or upon |
| També | expulsar, treure | form or shape by forcing through an opening |
| rajar | Cause to come out in a squirt | |
| Anglès | squeeze | |
| Espanyol | estrujar, exprimir | |
| Noms | espremuda | The act of gripping and pressing firmly |
| Sentit | squeeze like a wedge into a tight space. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comprimir, encaixar, estrènyer, falcar, premsar, tasconar | |
| Específic | comprimir, condensar | make more compact by or as if by pressing |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | wedge, squeeze, force | |
| Espanyol | encajar | |
| Noms | cuneus, falca | Any shape that is triangular in cross section |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots