HyperDic: deshonrar

Español > 3 sentidos de la palabra deshonrar:
VERBOemotiondeshonrar, chocar, consternar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofenderstrike with disgust or revulsion
socialdeshonrar, abochornar, avergonzarbring shame or dishonor upon
emotiondeshonrar, degradarse, degradar, deshonrarse, envilecerreduce in worth or character, usually verbally
Español > deshonrar: 3 sentidos > verbo 1, emotion
Sentidostrike with disgust or revulsion.
Sinónimoschocar, consternar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofender
Generalasquear, repugnarCause aversion in
Inglésshock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
Catalánescandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocar
Adjetivoasqueroso, horrible, nauseabundo, nauseoso, nocivo, ofensivoCausing or able to cause nausea
desagradable, ofensivounpleasant or disgusting especially to the senses
desagradable, ofensivomorally offensive
Nombresatrocidad, escándalo público, ultrajeThe act of scandalizing
aturdimiento, conmoción, estuporThe feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally
comentarios malintencionados, habladuríasdisgraceful gossip about the private lives of other people
escándaloA disgraceful event
indignaciónA feeling of righteous anger
sinvergüenzaA shockingly bad person
Español > deshonrar: 3 sentidos > verbo 2, social
SentidoBring shame or dishonor upon.
Sinónimosabochornar, avergonzar
Específicocontaminar, emporcar, ensuciar, macular, manchar, polucionarSpot, stain, or pollute
Contrariohonrar, laurear, premiar, recompensarbestow honor or rewards upon
Inglésdishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame
Catalánavergonyir-se, avergonyir, deshonrar
Nombresdesgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenzaA state of dishonor
deshonor, deshonralacking honor or integrity
deshonor, deshonraA state of shame or disgrace
vergüenzaA painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
Español > deshonrar: 3 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoReduce in worth or character, usually verbally.
Sinónimosdegradarse, degradar, deshonrarse, envilecer
Específicoabatir, rebajar, reducirlower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
deshumanizardeprive of human qualities
Generalapocar, degradar, despreciar, humillar, mortificarCause to feel shame
Tambiéncolocar, poner, situarCause to be in a certain state
Ingléstake down, degrade, disgrace, demean, put down
Catalándegradar-se, degradar, deshonrar-se, deshonrar, envilanir, envilir
Nombresabyección, degradaciónA low or downcast state
aplastar, derrota, golpe bajo, golpe decisivoA crushing remark
degradaciónchanging to a lower state (a less respected state)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict