HyperDic: hacer_trampa

Español > 5 sentidos de l'expresión hacer trampa:
VERBOsocialhacer trampa, adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, manipular, tergiversartamper, with the purpose of deception
socialhacer trampaengage in deceitful behavior
competitionhacer trampa, atornillar, los chichosdefeat someone through trickery or deceit
socialhacer trampa, agenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, manipular, procurarse, trufarachieve something by means of trickery or devious methods
socialhacer trampavictimize, especially in gambling or negotiations
Español > hacer trampa: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, manipular, tergiversar
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > hacer trampa: 5 sentidos > verbo 2, social
SentidoEngage in deceitful behavior; practice trickery or fraud / fraud.
Específicoadulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversarTamper, with the purpose of deception
amañarArrange the outcome of by means of deceit
chupar del boteProfit privately from public office and official business
copiarUse a crib, as in an exam
estafar, timarPlay the shark
Generalburlar, engañarBe false to
Ingléscheat, chisel
Nombresengaño, estafa, fraude, timo, trampaA deception for profit to yourself
estafador, trampososomeone who leads you to believe something that is not true
estafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápalaA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
Español > hacer trampa: 5 sentidos > verbo 3, competition
Sentidodefeat someone through trickery or deceit.
Sinónimosatornillar, los chichos
Generalaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencerCome out better in a competition, race, or conflict
Ingléscheat, chouse, shaft, screw, chicane, jockey
Nombresaletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapaceríaThe act of swindling by some fraudulent scheme
ardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
estafador, trampososomeone who leads you to believe something that is not true
Español > hacer trampa: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentidoachieve something by means of trickery or devious methods.
Sinónimosagenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, manipular, procurarse, trufar
Generalalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Ingléswangle, finagle, manage
Catalánaconseguir, agenciar-se, compondre-se-les, procurar-se
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
Español > hacer trampa: 5 sentidos > verbo 5, social
Sentidovictimize, especially in gambling or negotiations.
Generalarrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timardeprive somebody of something by deceit
Ingléswhipsaw

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict