HyperDic: vèncer

Català > 4 sentits de la paraula vèncer:
VERBcompetitionvèncer, derrotar, recuperar-se, superarwin a victory over
competitionvèncer, guanyar, triunfarbe the winner in a contest or competition
competitionvèncer, conquerir, derrotar, guanyarcome out better in a competition, race, or conflict
competitionvèncer, dominar, superarget on top of
Català > vèncer: 4 sentits > verb 1, competition
Sentitwin a victory over.
Sinònimsderrotar, recuperar-se, superar
Específicabatre, demolir, destrossar, destruirdefeat soundly
conquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
conquerirOvercome by conquest
expulsarCause to flee
sobreviure, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Anglèsget the better of, overcome, defeat
Espanyolderrotar, recuperarse, superar, vencer
Català > vèncer: 4 sentits > verb 2, competition
SentitBe the winner in a contest or competition; be victorious.
Sinònimsguanyar, triunfar
Implicacompetir, contendir, contendrecompete for something
Implicat perconquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
Específicarrasarwin / win an overwhelming victory in or on
conduir, dur, percebre, portar, rebre, tornarObtain by winning / winning
Contrariperdrefail to win
Anglèswin
Espanyolganar, triunfar, vencer
NomsguanyadorA gambler who wins a bet
guanyadora, guanyador, vencedorThe contestant who wins / wins the contest / contest
triomf, victòriaA victory (as in a race or other competition)
Català > vèncer: 4 sentits > verb 3, competition
SentitCome out better in a competition, race, or conflict.
Sinònimsconquerir, derrotar, guanyar
Implicaguanyar, triunfar, vèncerBe the winner in a contest or competition
Específicarrasar, espinyolar, fer polsdefeat thoroughly
avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superarBe or do something to a greater degree
dominar, superar, vèncerGet on top of
fer escac i mat aplace an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game / game / game
immobilitzarmake defenseless
jugar millor que, superar en joc, superar en tàcticaexcel or defeat in a game / game / game
triomfarget the better of
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
Espanyolaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer
Adjectiusvenciblesusceptible to being defeated
Nomsallisada, pallissa, panaderaA sound defeat
conqueridor, conquistadorsomeone who is victorious by force of arms
superacióThe act of overcoming or outdoing
Català > vèncer: 4 sentits > verb 4, competition
SentitGet on top of; deal with successfully.
Sinònimsdominar, superar
Generalconquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
Tambéconstituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornarEnter or assume a certain state or condition
Anglèsovercome, get over, subdue, surmount, master
Espanyolderrotar, dominar, superar, vencer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict