HyperDic: superar

Català > 9 sentits de la paraula superar:
VERBcompetitionsuperar, derrotar, recuperar-se, vèncerwin a victory over
competitionsuperar, avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujarbe or do something to a greater degree
stativesuperar, sobreviurecontinue in existence after (an adversity, etc.)
emotionsuperar, aclaparar, desbordarovercome, as with emotions or perceptual stimuli
stativesuperar, imperar, perdurar, predominar, prevalerbe larger in number, quantity, power, status or importance
stativesuperar, depassar, excedir, ultrapassarbe superior or better than some standard
competitionsuperar, dominar, vèncerget on top of
stativesuperar, excedir, sobrepassar, transcendir, ultrapassarbe greater in scope or size than some standard
cognitionsuperar, avantatjarcause to appear in a lower class
Català > superar: 9 sentits > verb 1, competition
Sentitwin a victory over.
Sinònimsderrotar, recuperar-se, vèncer
Específicabatre, demolir, destrossar, destruirdefeat soundly
conquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
conquerirOvercome by conquest
expulsarCause to flee
sobreviure, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Anglèsget the better of, overcome, defeat
Espanyolderrotar, recuperarse, superar, vencer
Català > superar: 9 sentits > verb 2, competition
SentitBe or do something to a greater degree.
Sinònimsavantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar
Generalconquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
Anglèssurpass, outstrip, outmatch, outgo, exceed, outdo, surmount, outperform
Espanyolaventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar
AdjectiusexcesiuBeyond normal limits
Català > superar: 9 sentits > verb 3, stative
SentitContinue in existence after (an adversity, etc.).
Sinònimsobreviure
Implicamillorar, recuperarget over an illness or shock
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Tambéacostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venirMove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Anglèssurvive, pull through, pull round, come through, make it
Espanyolsobrevivir, superar
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
superviventOne who lives through affliction
Català > superar: 9 sentits > verb 4, emotion
SentitOvercome, as with emotions or perceptual stimuli.
Sinònimsaclaparar, desbordar
Específicarrasar, deixar aclaparat, desfer, devastaroverwhelm or overpower
confondre, deixar estupefacte, esbalair, sorprendreastound or overwhelm, as with shock
deixar parat, esbalair, meravellaroverwhelm with admiration
ignorarovertake with darkness or night
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Anglèsoverwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake
Espanyolabrumar, agobiar, apabullar, desbordar
Català > superar: 9 sentits > verb 5, stative
SentitBe larger in number, quantity, power, status or importance.
Sinònimsimperar, perdurar, predominar, prevaler
Anglèspredominate, dominate, rule, reign, prevail
Espanyolimperar, perdurar, predominar, prevalecer, reinar, superar
AdjectiuspredominantMost frequent or common
Nomspredominança, predominiThe state of being predominant over others
regnatA period during which something or somebody is dominant or powerful
Català > superar: 9 sentits > verb 6, stative
SentitBe superior or better than some standard.
Sinònimsdepassar, excedir, ultrapassar
Generaldescollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortirdistinguish oneself
Anglèsexceed, transcend, overstep, pass, go past, top
Espanyolexceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascender
AdjectiusexcesiuBeyond normal limits
transcendentBeyond and outside the ordinary range of human experience or understanding
Nomsapogeu, caramull, cim, súmmum, tiptopThe highest level or degree attainable
millorThe person who is most outstanding / outstanding or excellent
superioritat, transcendènciaThe state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits
Català > superar: 9 sentits > verb 7, competition
SentitGet on top of; deal with successfully.
Sinònimsdominar, vèncer
Generalconquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
Tambéconstituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornarEnter or assume a certain state or condition
Anglèsovercome, get over, subdue, surmount, master
Espanyolderrotar, dominar, superar, vencer
Català > superar: 9 sentits > verb 8, stative
SentitBe greater in scope or size than some standard.
Sinònimsexcedir, sobrepassar, transcendir, ultrapassar
Anglèsexceed, transcend, surpass
Espanyolexceder, sobrepasar, superar, trascender
AdjectiustranscendentBeyond and outside the ordinary range of human experience or understanding
Nomssuperioritat, transcendènciaThe state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits
Català > superar: 9 sentits > verb 9, cognition
SentitCause to appear in a lower class.
Sinònimavantatjar
Categoriaatletisme, esportAn active diversion requiring physical exertion and competition
Generalsubordinarrank or order as less important or consider of less value
Anglèsoutclass
Espanyolaventajar, superar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict