HyperDic: perdurar

Català > 12 sentits de la paraula perdurar:
VERBstativeperdurar, durar, persistirpersist for a specified period of time
stativeperdurar, durar, persistir, sobreviure, viurecontinue to live through hardship or adversity
stativeperdurar, imperar, perseverar, persistir, prevalercontinue to exist
changeperdurar, mantenir-se, perseverar, persistirbe persistent, refuse to stop
stativeperdurar, imperar, predominar, prevaler, superarbe larger in number, quantity, power, status or importance
changeperdurar, descansar, mantenir-se, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguirstay the same
stativeperdurar, quedar, restar, seguirbe left
stativeperdurar, albergar, allotjar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirstay behind
stativeperdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguircontinue in a place, position, or situation
stativeperdurar, imperar, prevaler, primarbe valid, applicable, or true
stativeperdurar, persistirlast / last and be usable
stativeperdurar, afrontar, desafiar, persistirface and withstand with courage
Català > perdurar: 12 sentits > verb 1, stative
Sentitpersist for a specified period of time.
Sinònimsdurar, persistir
Específicperdurar, persistirlast / last and be usable
Generalmedir, mesurarHave certain dimensions
Anglèslast, endure
Espanyoldurar, perdurar
Català > perdurar: 12 sentits > verb 2, stative
SentitContinue to live through hardship or adversity.
Sinònimsdurar, persistir, sobreviure, viure
Implicaexistir, persistir, viureHave life, be alive
Tambéconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Similarexistir, persistir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
existir, persistir, viureHave life, be alive
Anglèssurvive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
Espanyoldurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
Català > perdurar: 12 sentits > verb 3, stative
SentitContinue to exist.
Sinònimsimperar, perseverar, persistir, prevaler
Específicpassar al següenttransfer or persist from one stage or sphere of activity to another
Generalcontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Anglèsprevail, persist, die hard, run, endure
Espanyolimperar, perdurar, perseverar, persistir, prevalecer
Adjectiusdurador, persistentRetained
predominantMost frequent or common
Nomspredomini, prevalençaThe quality of prevailing generally
tradicionalistaOne who adheres to traditional views
Català > perdurar: 12 sentits > verb 4, change
SentitBe persistent, refuse to stop.
Sinònimsmantenir-se, perseverar, persistir
Generalcontinuar, persistir, seguirKeep or maintain in unaltered condition
Anglèspersevere, persist, hang in, hang on, hold on
Espanyolmantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir
Adjectiusincessant, persistent, persitentnever / never-ceasing
Nomsconstància, perseverança, tenacitatThe act of persisting or persevering
perseverança, perseverància, persistència, pertinàcia, tenacitatpersistent determination
Català > perdurar: 12 sentits > verb 5, stative
SentitBe larger in number, quantity, power, status or importance.
Sinònimsimperar, predominar, prevaler, superar
Anglèspredominate, dominate, rule, reign, prevail
Espanyolimperar, perdurar, predominar, prevalecer, reinar, superar
AdjectiuspredominantMost frequent or common
Nomspredominança, predominiThe state of being predominant over others
regnatA period during which something or somebody is dominant or powerful
Català > perdurar: 12 sentits > verb 6, change
SentitStay the same; remain in a certain state.
Sinònimsdescansar, mantenir-se, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir
Específicaguantar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, posar dretRemain inactive or immobile
conservar, guardar, quedarfail to spoil or rot
estarTo remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Contrarialterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsstay, remain, rest
Espanyoldescansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir
Nomsestada, interrupció, permanènciaContinuing or remaining in a place or state
Català > perdurar: 12 sentits > verb 7, stative
SentitBe left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc..
Sinònimsquedar, restar, seguir
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsremain
Espanyolperdurar, permanecer, quedar, restar, seguir
Nomsdeixalles, restants, restes, sobralles, sobresA small part or portion that remains after the main part no longer exists
residu, resta, restant, romanalla, romanentSomething left after other parts have been taken away
Català > perdurar: 12 sentits > verb 8, stative
SentitStay behind.
Sinònimsalbergar, allotjar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
EspecíficperviureRemain present although waning or gradually dying
Anglèspersist, remain, stay
Espanyolhospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar, seguir
Adjectiusdurador, persistentRetained
Català > perdurar: 12 sentits > verb 9, stative
SentitContinue in a place, position, or situation.
Sinònimsquedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
EspecíficquedarDwell
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsstay, stay on, continue, remain
Espanyolperdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguir
Nomsestada, interrupció, permanènciaContinuing or remaining in a place or state
Català > perdurar: 12 sentits > verb 10, stative
SentitBe valid, applicable, or true.
Sinònimsimperar, prevaler, primar
Generalexistir, haverHave an existence, be extant
Anglèsprevail, hold, obtain
Espanyolimperar, obtener, perdurar, prevalecer, prevaler, primar
Català > perdurar: 12 sentits > verb 11, stative
Sentitlast / last and be usable.
Sinònimpersistir
Generaldurar, perdurar, persistirpersist for a specified period of time
Anglèswear, hold out, endure
Espanyolperdurar
Català > perdurar: 12 sentits > verb 12, stative
Sentitface and withstand with courage.
Sinònimsafrontar, desafiar, persistir
Generalresistir, suportarresist or confront with resistance / resistance
Anglèsweather, endure, brave, brave out
Espanyolafrontar, desafiar, perdurar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict