HyperDic: destruir

Català > 6 sentits de la paraula destruir:
VERBcontactdestruir, arrasar, arruïnar, destrossardestroy completely
creationdestruir, arrasar, destrossar, trencardo away with, cause the destruction or undoing of
competitiondestruir, jugar, mourehave a turn
competitiondestruir, abatre, demolir, destrossardefeat soundly
motiondestruir, estavellar-se, rompre's, topar, trencar-se, xocarfall or come down violently
changedestruir, anul·larwipe out the effect of something
Català > destruir: 6 sentits > verb 1, contact
SentitDestroy completely; damage irreparably.
Sinònimsarrasar, arruïnar, destrossar
Implicat perpillar, saquejarplunder (a town) after capture
Específicarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
brusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
desbaratar, destrossar, espatllarsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
detonar, esclatar, explosionar, explotar, petar, rebentar-seDestroy by exploding
espatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
saquejarmake a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes
saquejarDestroy and strip of its possession
Anglèsdestroy, ruin
Espanyolarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper
Adjectiusdestructibleeasily destroyed
Nomsaterrament, enderroc, ruïnaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
demolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
destrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
esfondrament, perdicióAn event that results in destruction
Català > destruir: 6 sentits > verb 2, creation
SentitDo away with, cause the destruction or undoing of.
Sinònimsarrasar, destrossar, trencar
Específicarrasar, desarticular, igualar, talartear down so as to make flat with the ground
autodestruir-seDo away with oneself or itself
demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrarDestroy completely
desarmar, desarticular, desmantellar, desmuntartake apart into its constituent pieces
desarrelar, erradicar, exterminar, extirparDestroy completely, as if down to the roots
desembarassar-se, desempallegar-se, eliminarTerminate, end, or take out
dilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
esborrar, escombrarEliminate completely and without a trace
Generaldesferdeprive of certain characteristics / characteristics
Anglèsdestroy, destruct
Espanyolarrasar, arruinar, destrozar, destruir
Adjectiusdemolidor, destructiu, destructor, devastadorCausing destruction or much damage / damage
destructibleeasily destroyed
Nomsdestrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructorA small fast lightly armored but heavily armed warship
destructorA person who destroys or ruins or lays waste to
Català > destruir: 6 sentits > verb 3, competition
SentitHave a turn; make one's move in a game / game.
Sinònimsjugar, moure
Implicajugar, tocarparticipate in games / games or sport
Similarpresentar una mocióPropose formally
Anglèsmove, go
Espanyoldestruir, go, hacer, jugar, mover
Nomsjugada, tirada(game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
tanda, tornA time for working (after which you will be relieved by someone else)
Català > destruir: 6 sentits > verb 4, competition
Sentitdefeat soundly.
Sinònimsabatre, demolir, destrossar
Específicesbocinar, esmicolardefeat totally
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsdemolish, destroy
Espanyoldemoler, derribar, destrozar, destruir
Nomsdemolició, enderrocThe act of demolishing
Català > destruir: 6 sentits > verb 5, motion
Sentitfall or come down violently.
Sinònimsestavellar-se, rompre's, topar, trencar-se, xocar
Generaldavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Anglèscrash
Espanyolcaer, derrumbarse, destruirse, quebrarse, venirse abajo
Català > destruir: 6 sentits > verb 6, change
Sentitwipe out the effect of something.
Sinònimanul·lar
Generaldesembarassar-se, desempallegar-se, eliminarTerminate, end, or take out
Anglèscancel out, wipe out
Espanyolanular, destruir
Nomsdemolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict