HyperDic: perdurar

Español > 13 sentidos de la palabra perdurar:
VERBOstativeperdurar, durarpersist for a specified period of time
stativeperdurar, durar, persistir, sobrevivir, vivircontinue to live through hardship or adversity
stativeperdurar, imperar, perseverar, persistir, prevalecercontinue to exist
changeperdurar, mantenerse, perseverar, persistir, subsistirbe persistent, refuse to stop
stativeperdurar, imperar, predominar, prevalecer, reinar, superarbe larger in number, quantity, power, status or importance
changeperdurar, descansar, mantenerse, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirstay the same
stativeperdurar, permanecer, quedar, restar, seguirbe left
stativeperdurar, hospedarse, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar, seguirstay behind
stativeperdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguircontinue in a place, position, or situation
stativeperdurar, imperar, obtener, prevalecer, prevaler, primarbe valid, applicable, or true
stativeperdurarlast / last and be usable
stativeperdurar, afrontar, desafiarface and withstand with courage
stativeperdurar, aguantar, mantenerse, resistir, sobrevivirhang on during a trial of endurance
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 1, stative
Sentidopersist for a specified period of time.
Sinónimodurar
Específicoalargarse, alargar, arrastrar, prolongarselast unnecessarily long
perdurarlast / last and be usable
GeneralmedirHave certain dimensions
Ingléslast, endure
Catalándurar, perdurar, persistir
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 2, stative
SentidoContinue to live through hardship or adversity.
Sinónimosdurar, persistir, sobrevivir, vivir
Implicadurar, existir, morar, vivirHave life, be alive
Específicosostenerseresist or withstand wear, criticism, etc.
Tambiénconservar, mantener, sostenerKeep in a certain state, position, or activity
Similardurar, existir, morar, vivirHave life, be alive
existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivirsupport oneself
Ingléssurvive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
Catalándurar, perdurar, persistir, sobreviure, viure
Nombresaguante, resistencia, supervivenciaA state of surviving
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 3, stative
SentidoContinue to exist.
Sinónimosimperar, perseverar, persistir, prevalecer
Generalcontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Inglésprevail, persist, die hard, run, endure
Catalánimperar, perdurar, perseverar, persistir, prevaler
Adjetivodominante, predominant, predominante, prevalenteMost frequent or common
duradero, persistenteRetained
Nombresporfiada, testaruda, tradicionalistaOne who adheres to traditional views
predominioThe quality of prevailing generally
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 4, change
SentidoBe persistent, refuse to stop.
Sinónimosmantenerse, perseverar, persistir, subsistir
Específicoadherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguirKeep to
obstinarsepersist stubbornly
Generalcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarKeep or maintain in unaltered condition
Ingléspersevere, persist, hang in, hang on, hold on
Catalánmantenir-se, perdurar, perseverar, persistir
Adjetivoincesante, persistentenever / never-ceasing
Nombresahínco, constancia, perseveración, perseverancia, tenacidadThe act of persisting or persevering
cabezonería, perseverancia, persistencia, pertinacia, tenacidadpersistent determination
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe larger in number, quantity, power, status or importance.
Sinónimosimperar, predominar, prevalecer, reinar, superar
Específicopreponderarweigh more heavily
Ingléspredominate, dominate, rule, reign, prevail
Catalánimperar, perdurar, predominar, prevaler, superar
Adjetivodominante, predominant, predominante, prevalenteMost frequent or common
Nombrespredominancia, predominioThe state of being predominant over others
preponderanciaA superiority in numbers or amount
reinadoA period during which something or somebody is dominant or powerful
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 6, change
SentidoStay the same; remain in a certain state.
Sinónimosdescansar, mantenerse, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir
Específicoaguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedarfail to spoil or rot
aguantar, estar de pieRemain inactive or immobile
estarTo remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
mantenerse unidos, permanecer juntos, quedarse juntosBe loyal to one another, especially in times of trouble
Generalestar, serHave the quality of being
Contrarioalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésstay, remain, rest
Catalándescansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir
Nombresestancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc..
Sinónimospermanecer, quedar, restar, seguir
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésremain
Catalánperdurar, quedar, restar, seguir
Nombresdesperdicios, restos, sobrasA small part or portion that remains after the main part no longer exists
remanente, residuo, restante, resto, sobraSomething left after other parts have been taken away
resto, retal, retazoA piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 8, stative
SentidoStay behind.
Sinónimoshospedarse, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar, seguir
EspecíficopermanecerRemain present although waning or gradually dying
permanecerendure
Ingléspersist, remain, stay
Catalánalbergar, allotjar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
Adjetivoduradero, persistenteRetained
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 9, stative
SentidoContinue in a place, position, or situation.
Sinónimospermanecer, quedarse, quedar, restar, seguir
Específicomorar, permanecer, quedarse, quedarDwell
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésstay, stay on, continue, remain
Catalánperdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
Nombresdilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
estancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 10, stative
SentidoBe valid, applicable, or true.
Sinónimosimperar, obtener, prevalecer, prevaler, primar
Generalexistir, haber, serHave an existence, be extant
Inglésprevail, hold, obtain
Catalánimperar, perdurar, prevaler, primar
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 11, stative
Sentidolast / last and be usable.
Generaldurar, perdurarpersist for a specified period of time
Ingléswear, hold out, endure
Catalánperdurar, persistir
AdjetivollevableSuitable for wear or able to be worn
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 12, stative
Sentidoface and withstand with courage.
Sinónimosafrontar, desafiar
Generalaguantar, desafiar, resistir, soportar, sostenerseresist or confront with resistance / resistance
Inglésweather, endure, brave, brave out
Catalánafrontar, desafiar, perdurar, persistir
NombresvalientePeople who are brave
Español > perdurar: 13 sentidos > verbo 13, stative
SentidoHang on during a trial of endurance.
Sinónimosaguantar, mantenerse, resistir, sobrevivir
Específicoaguantar más, quedarse más tiempo, tener más aguanteSurpass in staying power
Ingléslast out, stay, ride out, outride
Catalánaguantar, resistir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict