HyperDic: viure

Català > 8 sentits de la paraula viure:
VERBstativeviure, habitar, pertànyer, residirbe a part or adjunct
stativeviure, durar, perdurar, persistir, sobreviurecontinue to live through hardship or adversity
stativeviure, residirlive (in a certain place)
stativeviure, habitar, morar, ocupar, poblar, residirinhabit or live in
stativeviurelead a certain kind of life
stativeviure, existir, persistir, sobreviure, subsistirsupport oneself
stativeviurepursue a positive and satisfying existence
stativeviure, existir, persistirhave life, be alive
Català > viure: 8 sentits > verb 1, stative
SentitBe a part or adjunct.
Sinònimshabitar, pertànyer, residir
Específicestar relacionat amb, pertànyer aBe a part or attribute of
ser inherentBe inherent in something
Anglèsbelong to, belong
Espanyolhabitar, pertenecer, radicar, residir, viure
Català > viure: 8 sentits > verb 2, stative
SentitContinue to live through hardship or adversity.
Sinònimsdurar, perdurar, persistir, sobreviure
Implicaexistir, persistir, viureHave life, be alive
Tambéconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Similarexistir, persistir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
existir, persistir, viureHave life, be alive
Anglèssurvive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
Espanyoldurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
Català > viure: 8 sentits > verb 3, stative
SentitLive (in a certain place).
Sinònimresidir
Generalhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viureInhabit or live in
Tambéacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatgeProvide housing for
Anglèsoccupy, reside, lodge in
Espanyolresidir, vivir
AdjectiusresidentLiving in a particular place
Nomsallotjament, residènciaThe act of dwelling in a place
arrendament, inquilinat, tenència, tinençaAn act of being a tenant or occupant
ocupacióThe act of occupying or taking possession of a building
ocupant, residentsomeone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
Català > viure: 8 sentits > verb 4, stative
SentitInhabit or live in; be an inhabitant of.
Sinònimshabitar, morar, ocupar, poblar, residir
Específicacampar, bivaquejarLive in or as if in a tent
albergar, residirBe a lodger
cohabitar, conviureShare living quarters
domiciliar, residirmake one's home / home in a particular place or community
embarcarLive and take one's meals at or in
residir, viureLive (in a certain place)
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèspopulate, dwell, live, inhabit
Espanyolhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir
Nomscasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
habitacióThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, resident, veí, veïnaA person who inhabits a particular place
Català > viure: 8 sentits > verb 5, stative
SentitLead a certain kind of life; live in a certain style.
Implicaexistir, haverHave an existence, be extant
Específicembarcarlodge and take meals (at)
Similarviurepursue a positive and satisfying existence
Anglèslive
Espanyolvivir
NomsexistènciaThe experience of being alive
Català > viure: 8 sentits > verb 6, stative
Sentitsupport oneself.
Sinònimsexistir, persistir, sobreviure, subsistir
EspecíficrespirarBe alive
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsexist, survive, live, subsist
Espanyolexistir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
superviventOne who lives through affliction
Català > viure: 8 sentits > verb 7, stative
Sentitpursue a positive and satisfying existence.
SimilarviureLead a certain kind of life
Anglèslive
Espanyolvivir
Català > viure: 8 sentits > verb 8, stative
SentitHave life, be alive.
Sinònimsexistir, persistir
Implicat perdurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
sobreviureLive longer than
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsbe, live
Espanyoldurar, existir, morar, vivir
NomsanimacióThe condition of living or the state of being alive
ésser, ésser viu, organismeA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict