HyperDic: obtener

Español > 11 sentidos de la palabra obtener:
VERBOmotionobtener, alcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, pegarreach a destination / destination, either real or abstract
possessionobtener, adquirir, conseguir, lograr, sacar, tomarcome into the possession of something concrete or abstract
possessionobtener, adquirir, conseguir, lograrcome into possession of
changeobtener, adquirir, encontrar, recibirreceive a specified treatment (abstract)
possessionobtener, adquirir, procurarget by special effort
stativeobtener, imperar, perdurar, prevalecer, prevaler, primarbe valid, applicable, or true
possessionobtenerobtain by legal or official process
cognitionobtener, derivar, suscitarderive by reason
cognitionobtenerreach by calculation
possessionobtenerget or derive
contactobtener, conseguir, enrolar, reclutargather
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 1, motion
SentidoReach a destination / destination, either real or abstract.
Sinónimosalcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, pegar
Implicaacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Específicoacceder, llegar, pretenderreach or gain access to
alcanzar la cima, cumbrereach the summit (of a mountain)
culminarreach the highest altitude or the meridian, of a celestial body
encallar, tocar tierrahit or reach the ground
encontrarsucceed in reaching
escalarreach the highest point / point of
llegar al nivel, recuperarsereach the point where one should be after a delay
lograr llegarreach in time
superarsucceed in reaching a real or abstract destination / destination after overcoming problems
tocar fondoreach the low point
Similarlograr llegarreach in time
Inglésreach, make, attain, hit, arrive at, gain
Catalánarribar a, arribar, assolir, contactar, pegar
Nombreslogroarrival at a new stage / stage
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 2, possession
SentidoCome into the possession of something concrete or abstract.
Sinónimosadquirir, conseguir, lograr, sacar, tomar
Específicoaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
adelantarseacquire for oneself before others can do so
adelantarseGain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land)
adoptar, emprestar, tomar prestadoGet temporarily
adquirir, comprar, mercarObtain by purchase
adquirir, ganarse, ganar, triunfar, vencerwin something through one's efforts
adquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacerearn on some commercial or business transaction
adquirir, aprovecharse, aprovechar, beneficiarse, beneficiar, ganar, obtener frutos, sacar provecho, sacar ventajaderive a benefit from
adquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
adquiriracquire by trade or sacrifice or exchange
adueñarse, encontrarseTake possession of
aislarObtain in pure form
alquilar, arrendar, contratarEngage for service under a term of contract
buscar, recoger, recopilarGather or collect
capturarCapture as if by hunting, snaring, or trapping
compartir, participar en, tomar parte enHave, give, or receive a share of
conseguir, encontrar, hacerse conGet something or somebody for a specific purpose
conseguirObtain, especially accidentally
encontrar, recobrar, recuperarcome upon after searching
ganar, granjear, mereceracquire or deserve by one's efforts or actions
heredarObtain from someone after their death
recibirGet something
recobrar, reconquistar, recuperarget or find back
recobrar, recuperarclaim back
recuperarRecover something or somebody that appeared to be lost
recuperarse, recuperarregain or make up for
robarseize upon or latch onto something
Similaradquirir, encontrar, obtener, recibirReceive a specified treatment (abstract)
Inglésget, acquire
Catalánaconseguir, adquirir, obtenir, prendre
Adjetivoacaparador, adquisitivo, codiciosa, codicioso, los maniáticoseager to acquire and possess things especially material possessions or ideas
adquiriblecapable of being acquired
NombresadquisiciónThe act of contracting or assuming or acquiring possession of something
adquisición, consecuciónThe act of acquiring something
adquisición, aprendizajeThe cognitive process of acquiring skill or knowledge
banco comercial, banco de negocios, banco financiero, banco mercantilA credit card processing bank
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 3, possession
SentidoCome into possession of.
Sinónimosadquirir, conseguir, lograr
Específicoadquirir, obtener, procurarGet by special effort
aprobarse, llevarSecure the passage or adoption (of bills and motions)
arrancar, sacarGet or cause to become in a difficult or laborious manner
desenterrar, encontrar, excavarFind by digging in the ground
enganchar, pillarGet by acting quickly and smartly / smartly
extraerObtain with difficulty
ganar, recibir, sacarObtain
gorronearask for and get free
ir de comprasDo one's shopping / shopping
obtenerObtain by legal or official process
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Inglésobtain
Catalánaconseguir, adquirir, assolir, comprar, obtenir
Adjetivoobteniblecapable of being obtained
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 4, change
SentidoReceive a specified treatment (abstract).
Sinónimosadquirir, encontrar, recibir
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similaradquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Inglésreceive, get, find, obtain, incur
Catalánobtenir
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 5, possession
SentidoGet by special effort.
Sinónimosadquirir, procurar
Implicado porpedir, reservarArrange for and reserve (something for someone else) in advance
Específicoagenciarseprocure (false testimony or perjury)
contratar, emplear, reclutarhire for work or assistance
patentarObtain a patent / patent for
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
Inglésprocure, secure
Nombresadquisición, aprovisionamiento, procural, procuranceThe act of getting possession of something
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 6, stative
SentidoBe valid, applicable, or true.
Sinónimosimperar, perdurar, prevalecer, prevaler, primar
Generalexistir, haber, serHave an existence, be extant
Inglésprevail, hold, obtain
Catalánimperar, perdurar, prevaler, primar
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 7, possession
SentidoObtain by legal or official process.
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
Ingléstake out
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 8, cognition
Sentidoderive by reason.
Sinónimosderivar, suscitar
CategoríalógicaA system of reasoning
Generaldeducir, derivar, descontar, desgravar, inferir, provenirreason by deduction
Ingléselicit
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 9, cognition
Sentidoreach by calculation.
Implicaaverigüar, calcular, codificar, computar, deducirmake a mathematical calculation or computation
Inglésget
Catalánfer, obtenir
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 10, possession
SentidoGet or derive.
Generalganar, recibir, sacarObtain
Inglésreap, draw
Español > obtener: 11 sentidos > verbo 11, contact
SentidoGather.
Sinónimosconseguir, enrolar, reclutar
Generalcoleccionar, meter, recopilarGet or bring together
Inglésbeat up, drum up, rally

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict