HyperDic: allotjar

Català > 6 sentits de la paraula allotjar:
VERBstativeallotjar, albergarcontain or cover
socialallotjar, acollir, albergarprovide housing for
stativeallotjar, acomodar, albergar, donar hostalatgeprovide housing for
consumptionallotjar, presentarbe the host of or for
stativeallotjar, aquarterarprovide housing for (military personnel)
stativeallotjar, albergar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirstay behind
Català > allotjar: 6 sentits > verb 1, stative
SentitContain or cover.
Sinònimalbergar
Anglèshouse
Espanyolalbergar, alojar, hospedar
Nomscobertora, tapadora, tapaduraA protective cover designed to contain or support a mechanical component
Català > allotjar: 6 sentits > verb 2, social
SentitProvide housing for.
Sinònimsacollir, albergar
Específicacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatgeProvide housing for
Generalabrigar, emparar, protegir, refugiarProvide shelter / shelter for
Anglèshouse, put up, domiciliate
Espanyolalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar
Nomsallotjament, habitatgesstructures collectively in which people are housed
allotjament, domiciliació, hostal, pensiótemporary living quarters
casaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Català > allotjar: 6 sentits > verb 3, stative
SentitProvide housing for.
Sinònimsacomodar, albergar, donar hostalatge
Específicallotjar, aquarterarProvide housing for (military personnel)
Generalacollir, albergar, allotjarProvide housing for
Tambéresidir, viureLive (in a certain place)
Anglèslodge, accommodate
Espanyolacomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar
Nomsalberg, allotjament, hostatgeThe act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
allotjamentThe act of lodging
allotjamentliving quarters provided for public convenience
allotjament, domiciliació, hostal, pensiótemporary living quarters
regugi de montanyaA small (rustic) house used as a temporary shelter
Català > allotjar: 6 sentits > verb 4, consumption
SentitBe the host of or for.
Sinònimpresentar
Específicanimar, presentaract as a master of ceremonies
Generalatendre, entretenirProvide entertainment for
Anglèshost
Espanyolcelebrar
Nomsalberguer, fondista, hostalerThe owner or manager of an inn
amfitrióA person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home / home) and who is responsible for them while they are there
mestre de cerimòniesA person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers)
Català > allotjar: 6 sentits > verb 5, stative
SentitProvide housing for (military personnel) .
Sinònimaquarterar
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Generalacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatgeProvide housing for
Anglèsquarter, billet, canton
Espanyolacantonar, acuartelar
Nomsacantonamenttemporary living quarters specially built by the army for soldiers
habitatge, quarter, vivendahousing available for people to live in
quarterlodging for military personnel (especially in a private home)
Català > allotjar: 6 sentits > verb 6, stative
SentitStay behind.
Sinònimsalbergar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
EspecíficperviureRemain present although waning or gradually dying
Anglèspersist, remain, stay
Espanyolhospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar, seguir
Adjectiusdurador, persistentRetained

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict