HyperDic: vivir

Español > 7 sentidos de la palabra vivir:
VERBOstativevivir, durar, perdurar, persistir, sobrevivircontinue to live through hardship or adversity
stativevivir, residirlive (in a certain place)
stativevivir, habitar, morar, ocupar, poblar, residirinhabit or live in
stativevivirlead a certain kind of life
stativevivir, existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistirsupport oneself
stativevivirpursue a positive and satisfying existence
stativevivir, durar, existir, morarhave life, be alive
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 1, stative
SentidoContinue to live through hardship or adversity.
Sinónimosdurar, perdurar, persistir, sobrevivir
Implicadurar, existir, morar, vivirHave life, be alive
Específicosostenerseresist or withstand wear, criticism, etc.
Tambiénconservar, mantener, sostenerKeep in a certain state, position, or activity
Similardurar, existir, morar, vivirHave life, be alive
existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivirsupport oneself
Ingléssurvive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out
Catalándurar, perdurar, persistir, sobreviure, viure
Nombresaguante, resistencia, supervivenciaA state of surviving
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 2, stative
SentidoLive (in a certain place).
Sinónimoresidir
Específicocolarse, instalarseOccupy, usually uninvited
hospedarse, quedarsereside temporarily
instalarse, tomar posesiónoccupy a place
ocuparOccupy (a dwelling) illegally
Generalhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
Tambiénacomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedarProvide housing for
Inglésoccupy, reside, lodge in
Catalánresidir, viure
AdjetivoresidenteLiving in a particular place
Nombresalojamiento, residenciaThe act of dwelling in a place
alquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenenciaAn act of being a tenant or occupant
ocupaciónThe act of occupying or taking possession of a building
ocupante, residentesomeone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 3, stative
SentidoInhabit or live in; be an inhabitant of.
Sinónimoshabitar, morar, ocupar, poblar, residir
Específicoacampar, vivaquearLive in or as if in a tent
albergar, alojarBe a lodger
alojarse, embarcarLive and take one's meals at or in
anidarInhabit a nest, usually after building
cohabitar, convivirShare living quarters
poblarFurnish with people
residir, vivirLive (in a certain place)
residirmake one's home / home in a particular place or community
sobrepobladoCause to have too great a population
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Tambiénser internoLive in the house where one works
Ingléspopulate, dwell, live, inhabit
Catalánhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viure
Nombresasentamiento, habitación, poblamientoThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
casa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
habitante, habitantes, moradora, morador, residente, vecina, vecinoA person who inhabits a particular place
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 4, stative
SentidoLead a certain kind of life; live in a certain style.
Implicaexistir, haber, serHave an existence, be extant
Específicoalojarse, embarcar, hospedarlodge and take meals (at)
deshacer, olvidarLive so as to annul some previous behavior
disiparLive a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption
vegetarLead a passive existence without using one's body or mind
vivir disipadamente, vivir licenciosamenteindulge in a carefree or voluptuous way of life
Similarvivirpursue a positive and satisfying existence
Ingléslive
Catalánviure
Nombresexistencia, vidaThe experience of being alive
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 5, stative
Sentidosupport oneself.
Sinónimosexistir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir
Específicoir sin rumbo, vivir sin rumboLive unhurriedly, irresponsibly, or freely
respirarBe alive
Similardurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivirContinue to live through hardship or adversity
Inglésexist, survive, live, subsist
Catalánexistir, persistir, sobreviure, subsistir, viure
Nombresaguante, resistencia, supervivenciaA state of surviving
sobreviviente, supervivienteOne who lives through affliction
subsistenciaA means of surviving
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 6, stative
Sentidopursue a positive and satisfying existence.
SimilarvivirLead a certain kind of life
Ingléslive
Catalánviure
Español > vivir: 7 sentidos > verbo 7, stative
SentidoHave life, be alive.
Sinónimosdurar, existir, morar
Implicado pordurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivirContinue to live through hardship or adversity
sobrevivirLive longer than
Similardurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivirContinue to live through hardship or adversity
Inglésbe, live
Catalánexistir, persistir, viure
Nombresanimación, vidaThe condition of living or the state of being alive
criatura, organismo, organismos, ser, ser vivoA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict