HyperDic: piso

Español > 6 sentidos de la palabra piso:
NOMBREartifactpiso, casa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
artifactpiso, apartamento, departamento, viviendaa suite of rooms usually on one floor of an apartment house
artifactpiso, plantaa structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
artifactpiso, suelothe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
artifactpiso, infravivienda, viviendaa run-down apartment house barely meeting minimal standards
grouppisothe occupants of a floor
Español > piso: 6 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidohousing that someone is living in.
Sinónimoscasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, residencia, vasa, vivienda
Partesalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámaraA room used primarily for sleeping
baño, cuarto de baño, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
camarín, camerinoA room in which you can change clothes
cocinaA room equipped for preparing meals
comedorA room used for dining
cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salónA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
cuarto de juegoA recreation room in a private house
gabineteA room that is comfortable and secluded / secluded
EspecíficocasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa semiseparada, chalet adosado, dúplexA dwelling that is attached to something on only one side
comunidad de propietarios, condominioOne of the dwelling units in a condominium
ermita, hermitaThe abode of a hermit
hogarhome symbolized as a part of the fireplace
messuage, parcela(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
palacio Anasazi, vivienda Anasazi, vivienda en acantiladoA rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff
segunda residenciaA dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vivienda lacustredwelling built on piles in or near a lake
yurtaA circular domed dwelling that is portable and self-supporting
Generalcasa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
Inglésdwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Cataláncasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda
AdjetivodomiciliarioOf or relating to or provided in a domicile
domésticoOf or relating to the home / home / home / home
Verboshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
Español > piso: 6 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA suite of rooms usually on one floor of an apartment house.
Sinónimosapartamento, departamento, vivienda
Part debloque de pisosA building that is divided into apartments
Específicoapart hotel, estudioA furnished sitting room with sleeping accommodations (and some plumbing)
cuarto, habitación, suiteapartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)
duplex, dúplexAn apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase
piso monoambienteA furnished apartment with a kitchenette and bathroom / bathroom
vivienda básicaAn apartment without modern conveniences
ático, sobradillo, sobreáticoAn apartment located on the top floors of a building
Generalcasa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
Inglésapartment, flat
Catalánapartament, pis
Español > piso: 6 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale.
Sinónimoplanta
Part decasa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmuebleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Específicobajo, entresuelo, planta bajaThe floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
buharda, buhardilla, desván, sobradoFloor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space
entrepiso, entreplanta, entresuelo, mezanina, mezanineIntermediate floor just above the ground floor
sotano, sótano, subterráneoThe lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level
ático, buharda, buhardilla, chiribitil, desván, guardilla, loft, sobrado, sotabanco, zaquizamíFloor consisting of open space at the top of a house just below roof
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésfloor, level, storey, story
Catalánpis, planta
Español > piso: 6 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure).
Sinónimosuelo
Part deaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
pasillo, sala, vestíbuloAn interior passage or corridor onto which rooms open
Específicoparquet, suelo de parquetA floor made of parquetry
pista de baileA bare floor polished for dancing
plataformaThe floor or bottom of a wagon or truck or trailer
sueloThe floor of an automobile
Generalsuperficie horizontalA flat surface at right angles to a plumb line
Inglésfloor, flooring
Catalánsòl, terra
Verbosderribar, tumbarknock down with force
Español > piso: 6 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA run-down apartment house barely meeting minimal standards.
Sinónimosinfravivienda, vivienda
Generalbloque de pisosA building that is divided into apartments
Ingléstenement, tenement house
Español > piso: 6 sentidos > nombre 6, group
SentidoThe occupants of a floor.
GeneralcolectividadA group of persons together in one place
Inglésfloor

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict