HyperDic: terra

Català > 17 sentits de la paraula terra / Terra:
NOMlocationterra, estat, nació, paísthe territory occupied by a nation
objectTerra, globus terraqüi, mónthe 3rd planet from the sun
groupterra, estat, nació, país, república, res publicaa politically organized body of people under a single government
objectterra, sòl, terra fermathe solid part of the earth's surface
objectterra, globus terraqüi, mónthe 3rd planet from the sun
substanceterra, sòlthe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
objectterra, sòl, terrenymaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
possessionterra, acres, béns, finca, hisenda, terrenyextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
substanceterrathe loose soft material that makes up a large part of the land surface
artifactterra, sòlthe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
groupterra, nació, país, poblethe people who live in a nation or country
artifactterraa connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
locationterrathe abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
possessionterra, finca, terrenythe land on which real estate is located
substanceterraonce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
objectterrathe ground on which people and animals move about
objectterra, fonsthe lower inside surface of any hollow structure
Català > terra: 17 sentits > nom 1, location
SentitThe territory occupied by a nation.
Sinònimsestat, nació, país
EspècimensAntiga, Antigua i Barbuda, AntiguaA country in the northern Leeward Islands
Australia, AustràliaA nation occupying the whole / whole of the Australian continent
Bahames, Les Bahamesisland country in the Atlantic to the east of Florida and Cuba
BarbadosA parliamentary democracy on the island of Barbados
Burkina Faso, BurkinaA desperately poor landlocked country in western Africa
Cabo Verde, Cap VerdAn island country in the Atlantic off the coast of Senegal
Ceilan, Sri Lanka, SriA republic on the island of Ceylon
Comores, ComorosA country on the Comoro Islands
Cuba, República de CubaA communist state in the Caribbean on the island of Cuba
DominicaA country on the island of Dominica
El Turkmenistan, TurkmenistanA republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran
EtrúriaAn ancient country in central Italy
FijiAn independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands
Filipines, Les FilipinesA republic on the Philippine Islands
Granada, GrenadaAn island state in the West Indies in the southeastern Caribbean Sea
HaitíA republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola
Illes Maurici, MauriciA parliamentary state on the island of Mauritius
Illes Solomó, Salomon, SolomonThe southern Solomon Islands that since 1978 form an independent state in the British Commonwealth
IndonèsiaA republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands
IsraelJewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean
JamaicaA country on the island of Jamaica
KiribatiAn island republic in the west central Pacific just to the south of the equator
MaldivesA republic on the Maldive Islands
MaltaA republic on the island of Malta in the Mediterranean
MicronèsiaA country scattered over Micronesia with a constitutional government in free association with the United States
NauruAn island republic on Nauru Island
Nova, Nova ZelandaAn independent country within the British Commonwealth
Nova Guinea, Papua, Papua Nova GuineaA parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea
Noves Híbrides, VanuatuA volcanic island republic in Melanesia
PalauA republic in the western central Pacific Ocean in association with the United States
República Dominicana, RepúblicaA republic in the West Indies
República de Turquia, TurquiaA Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans
RusThe medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century
Rusia, RússiaA federation in northeastern Europe and northern Asia
Rússia, Unió Soviètica, URSSA former communist country in eastern Europe and northern Asia
Saint, Saint Vincent and the Grenadines, SAnt Vicenç i GrenadinesAn island country in the central Windward Islands
Saint Kitts and Nevis, Saint, Sant Christopher i NevisA country on several of the Leeward Islands
Saint Lucia, Saint, Santa Llúcia, Santa LucíaA country on the island of Saint Lucia
SamoaA constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific
Sant Tomàs i Príncepisland nation in the South Atlantic off the west coast of Africa
SeychellesA republic on the Seychelles islands
Timor Leste, Timor, Timor OrientalA former Portuguese colony that was annexed by Indonesia in 1976
TongaA monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific
Trinitat i TobagoAn island republic in the West Indies off the northeastern coast of Venezuela
TuvaluA small island republic on the Tuvalu islands
Ucraína, Ucraïna, UcraniaA republic in southeastern Europe
XipreA country on the island of Cyprus
illes Marshall, Illes MarshallA republic (under United States protection) on the Marshall Islands
Membresestat federal, estat, provincia, provínciaThe territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation
Partsdomini, territoriterritory over which rule or control is exercised
EspecíficAmèrica del Sud, SudamèricaAny one of the countries occupying the South American continent
Estat Nord-AmericàAny country on the North American continent
Europa, nació europea, països europeusAny one of the countries occupying the European continent
mare pàtria, país d'origen, pàtria, terra natalThe country where you were born
paradís fiscalA country or independent region where taxes are low
regne, reialmeA country with a king as head of state
sultanatcountry or territory ruled by a sultan
ÀfricaAny one of the countries occupying the African continent
ÀsiaAny one of the nations occupying the Asian continent
Generalcircumscripció territorial, districte administratiu, divisió administrativa, divisió territorialA district defined for administrative purposes
Anglèscountry, state, land
Espanyolestado, nación, país, tierra
Català > Terra: 17 sentits > nom 1, object
SentitThe 3rd planet from the sun; the planet we live on.
Sinònimsglobus terraqüi, món
Espècimen deplaneta tel·lúricA planet having a compact rocky surface like the Earth's
Membre desistema solarThe sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field
Partsaire, atmosferaThe mass of air surrounding the Earth
cel, èterThe atmosphere and outer space as viewed from the earth
geosfera, litosferaThe solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle
hemisferihalf of the terrestrial globe
hidrosferaThe watery layer of the earth's surface
sòl, terra ferma, terraThe solid part of the earth's surface
AnglèsEarth, earth, world, globe
Espanyolglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierra
Adjectiusextraterrestre, extraterrestrialoriginating or located or occurring outside Earth or its atmosphere
global, mundial, universalInvolving the entire earth
terrestreOf or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants
NomsterrícolaAn inhabitant of the earth
Català > terra: 17 sentits > nom 2, group
SentitA politically organized body of people under a single government.
Sinònimsestat, nació, país, república, res publica
EspècimensTamil EelamThe independent state that the Tamil Tigers have fought for
EspecíficaliatA friendly nation
ciutat estatA state consisting of a sovereign city
estrangerAny state of which one is not a citizen
país en vies de desenvolupamentA country that is poor and whose citizens are mostly agricultural workers but that wants to become more advanced socially and economically
superpotènciaA state powerful enough to influence events throughout the world
Generalunitat políticaA unit with political responsibilities
Anglèsstate, nation, country, land, commonwealth, res publica, body politic
Espanyolestado, nación, país, república, res publica
AdjectiuscivilOf or occurring within the state / state or between or among citizens of the state
nacionalOf or relating to or belonging to a nation or country
Català > terra: 17 sentits > nom 3, object
SentitThe solid part of the earth's surface.
Sinònimssòl, terra ferma
Espècimensamérica, AmèricaNorth America and South America and Central America
Part deglobus terraqüi, món, Terra, terraThe 3rd planet from the sun
Específicarboreda, arbreda, bosc, selva, timberlandLand that is covered with trees and shrubs
arxipèlagA group of many islands in a large body of water
campanya, camp, planada, plana, planícia, planuraextensive tract of level open land
capA strip of land projecting into a body of water
illaA land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water
istmeA relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas
massa continentalThe main land mass of a country or continent
país de les meravellesA place or scene of great or strange beauty or wonder
penínsulaA large mass of land projecting into a body of water
terraThe ground on which people and animals move about
Generalcosa, objecte físic, objecte inanimat, objecteA tangible and visible entity
Anglèsland, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma
Espanyolsuelo, terreno, tierra firme, tierra
Verbsaterrarreach or come to rest
aterrarCause to come to the ground
Català > terra: 17 sentits > nom 4, object
SentitThe 3rd planet from the sun; the planet we live on.
Sinònimsglobus terraqüi, món
Espècimen deplaneta tel·lúricA planet having a compact rocky surface like the Earth's
Membre desistema solarThe sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field
Partsaire, atmosferaThe mass of air surrounding the Earth
cel, èterThe atmosphere and outer space as viewed from the earth
geosfera, litosferaThe solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle
hemisferihalf of the terrestrial globe
hidrosferaThe watery layer of the earth's surface
sòl, terra ferma, terraThe solid part of the earth's surface
AnglèsEarth, earth, world, globe
Espanyolglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierra
Adjectiusextraterrestre, extraterrestrialoriginating or located or occurring outside Earth or its atmosphere
global, mundial, universalInvolving the entire earth
terrestreOf or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants
NomsterrícolaAn inhabitant of the earth
Català > terra: 17 sentits > nom 5, substance
SentitThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock.
Sinònimsòl
Específical·luvió, llim, sedimentmud or clay or small rocks deposited by a river or lake
arena, sorraA loose material consisting of grains of rock or coral
argilaA very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired
clunchhardened clay
creta, esmectita, greda, terra de batan, terra de paraireAn absorbent soil resembling clay
fang, llacor, llotwater soaked soil
floridura, verdetLoose soil rich in organic matter
hardpancrust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions
humuspartially decomposed organic matter
lateritaA red soil produced by rock decay
loessA fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind
margaA rich soil consisting of a mixture of sand and clay and decaying organic materials
margaA loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite
podzol, terreny podzòlicA soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation
praderia, prat, terreny glevósA type of soil occurring under grasses in temperate climates
regosol, regosòlA type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand
subsòl, undersoilThe layer of soil between the topsoil and bedrock
sòlThe layer of soil on the surface
terreny al·luvialA fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds
terreny desèrticA type of soil that develops in arid climates
tundraA black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions
wiesenbodenA dark meadow soil rich in organic material
GeneralterraThe loose soft material that makes up a large part of the land surface
Anglèssoil, dirt
Espanyolsuelo, tierra
Català > terra: 17 sentits > nom 6, object
Sentitmaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use).
Sinònimssòl, terreny
EspecíficbadlandsDeeply eroded barren land
devesaLand suitable for grazing livestock
llaurararable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
pergelisòlground that is permanently frozen
zona humidaA low area where the land is saturated with water
Generalcosa, objecte físic, objecte inanimat, objecteA tangible and visible entity
Anglèsland, ground, soil
Espanyolsuelo, tierra
Català > terra: 17 sentits > nom 7, possession
Sentitextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
Sinònimsacres, béns, finca, hisenda, terreny
EspecíficbaroniaThe estate of a baron / baron
caseriu, granjaLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
feuA piece of land held under the feudal system
fincaAn estate in the country
glevaPlot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
heretat, hisendaA large estate in Spanish-speaking countries
inquilinatLand or property held under a lease
minifundiA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
plantacióAn estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
senyoriuThe landed estate of a lord (including the house on it)
Generalbéns immobles, béns seents, immobiliàriaProperty consisting of houses and land
Anglèsestate, land, landed estate, acres, demesne
Espanyoldominio, finca, hacienda, terreno, tierra
Català > terra: 17 sentits > nom 8, substance
SentitThe loose soft material that makes up a large part of the land surface.
EspecíficdiatomitaA light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material
morena, morrenaaccumulated earth and stones deposited by a glacier
saprolitaA deposit of clay and disintegrating rock that is found in its original place
sòl, terraThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
Generalmaterial, matèriaThe tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Anglèsearth, ground
Espanyolsuelo, tierra
Català > terra: 17 sentits > nom 9, artifact
SentitThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure).
Sinònimsòl
Part decambra, estança, habitació, peça, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
rebedor, vestíbulAn interior passage or corridor onto which rooms open
EspecíficparquetA floor made of parquetry
pista de ballA bare floor polished for dancing
Generalsuperfície horitzontalA flat surface at right angles to a plumb line
Anglèsfloor, flooring
Espanyolpiso, suelo
Verbstombarknock down with force
Català > terra: 17 sentits > nom 10, group
SentitThe people who live in a nation or country.
Sinònimsnació, país, poble
MembresciutadàA person who owes allegiance to that nation
EspecíficbritànicThe people of Great Britain
francèsThe people of France
irlandesosPeople of Ireland or of Irish extraction
suísThe natives or inhabitants of Switzerland
Generalgent, persones(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
Anglèsnation, land, country
Espanyolnación, país, pueblo
Adjectiusnacionalcharacteristic of or peculiar to the people of a nation
Català > terra: 17 sentits > nom 11, artifact
SentitA connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage).
CategoriaelectricitatA physical phenomenon associated with stationary or moving electrons and protons
GeneralconnexióAn instrumentality that connects
Anglèsground, earth
Espanyolmasa, tierra
Català > terra: 17 sentits > nom 12, location
SentitThe abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell).
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
AnglèsEarth, earth
Espanyoltierra
AdjectiusterrenalOf or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
Català > terra: 17 sentits > nom 13, possession
SentitThe land on which real estate is located.
Sinònimsfinca, terreny
Específicalqueria, masThe buildings and adjacent grounds of a farm
casa pairal, masiaThe home and adjacent grounds occupied by a family
Generalbéns immobles, béns seents, immobiliàriaProperty consisting of houses and land
Anglèsland
Espanyolfinca, terreno
Català > terra: 17 sentits > nom 14, substance
SentitOnce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).
GeneralelementOne of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèsearth
Espanyoltierra
Català > terra: 17 sentits > nom 15, object
SentitThe ground on which people and animals move about.
Generalsòl, terra ferma, terraThe solid part of the earth's surface
Anglèsfloor
Verbstombarknock down with force
Català > terra: 17 sentits > nom 16, object
SentitThe lower inside surface of any hollow structure.
Sinònimfons
Part decaverna, cova, grutaA geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea
Generalsuperfície, superfície terrestreThe outermost level of the land or sea
Anglèsfloor
Espanyolfondo, suelo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict