HyperDic: dominio

Español > 14 sentidos de la palabra dominio:
NOMBREattributedominio, autoridad, autorización, dominaciónthe power or right to give orders or make decisions
locationdominio, circunscripción, comarca, distrito, dominio británico, país, territorio, zonaa region marked off for administrative or other purposes
locationdominio, territorioterritory over which rule or control is exercised
possessiondominio, finca, hacienda, terreno, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
statedominio, ámbito, área, campo, esfera, órbita, terrenoa particular environment or walk of life
statedominio, ascendiente, control, dominación, sometimiento, sumisiónthe state that exists when one person or group has power over another
statedominio, autoridaddominance or power through legal authority
statedominio, supremacíapower to dominate or defeat
attributedominiothe power or authority to command
cognitiondominio, controlgreat skillfulness and knowledge of some subject or activity
locationdominio, colonia, provincia, territorioa geographical area politically controlled by a distant country
actdominio, controlthe act of mastering or subordinating someone
groupdominio(mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined
attributedominio, influencia, influjocontrolling influence
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe power or right to give orders or make decisions.
Sinónimosautoridad, autorización, dominación
Específicocarta blancacomplete freedom or authority to act
dominioThe power or authority to command
domino, esfera, señoría, señoríoThe authority of a lord
imperio, imperiumsupreme authority
soberaníaThe authority of a state to govern another state
GeneralcontrolPower to direct or determine
Inglésauthority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so
Catalánautoritat, autorització, dominació, domini
Adjetivofuerte, potenteHaving or wielding force or authority
VerbosdominarHave dominance or the power to defeat over
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 2, location
SentidoA region marked off for administrative or other purposes.
Sinónimoscircunscripción, comarca, distrito, dominio británico, país, territorio, zona
CasosAcadiaThe French-speaking part of the Canadian Maritime Provinces
AcreA territory of western Brazil bordering on Bolivia and Peru
AragónA region of northeastern Spain
BeociaA district of ancient Greece to the northwest of Athens
CastillaA region of central Spain
Catalonia, Cataluña, CatalunyaA region of northeastern Spain
DarfurAn impoverished region of western Sudan
Distrito de los Lagos, Lake District, LakelandA popular tourist area in northwestern England including England's largest lake and highest mountain
Estados PontificiosThe temporal dominions belonging to the pope (especially in central Italy)
GallowayA district in southwestern Scotland
Islas Marianas del NorteA self-governing territory comprising all of the Mariana Islands except Guam
KordofanA mountainous province of central Sudan
KwaZulu-Natal, NatalA region of eastern South Africa on the Indian Ocean
Malaisia, Malasia, MalaysiaThe region of Malaysia on the Malay Peninsula
Northern Territory, Territorio del Norte, Territorio NorteñoA territory in north central Australia
NunavutAn Arctic territory in northern Canada created in 1999 and governed solely by the Inuit
Samoa Americana, SamoaA United States territory on the eastern part of the island of Samoa
Territorios del NoroesteA large territory in northwestern Canada
palatinadoA territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine
territorio del Yukón, Yukon, YukónA territory in northwestern Canada
ÁticaThe territory of Athens in ancient Greece where the Ionic dialect was spoken
EspecíficoBritish West AfricaThe former British territories of western Africa, including Nigeria, Cameroon, Gambia, Togo, Sierra Leone, and the Gold Coast
barriada, barrioA district of a town or city
distrito administrativo, división administrativa, división territorialA district defined for administrative purposes
distrito electoralA territorial division of a state
enclaveAn enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it
jurisdicciónIn law
protectoradoA state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs
zona fronterizadistrict consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
zona residencialA district where people live
Generalregiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
Inglésdistrict, territory, territorial dominion, dominion
Cataláncircumscripció, comarca, districte, província, territori, zona
AdjetivoterritorialOf or relating to a territory
Verbosdistribuir por zonasregulate housing in
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 3, location
Sentidoterritory over which rule or control is exercised.
Sinónimoterritorio
Part deestado, nación, país, tierraThe territory occupied by a nation
EspecíficoarchiducadoThe domain controlled by an archduke or archduchess
baroníaThe domain of a baron / baron
condadoThe domain controlled by an earl or count or countess
ducadoThe domain controlled by a duke or duchess
emiratoThe domain controlled by an emir
feudoThe domain controlled by a feudal lord
gran ducadoThe domain controlled by a grand duke or grand duchess
imperioThe domain ruled by an emperor or empress
principadoterritory ruled by a prince
reinoThe domain ruled by a king or queen
señorío feudal, señorío, sobiraniaThe domain of a suzerain
vizcondadoThe domain controlled by a viscount / viscount or viscountess / viscountess
Generalregiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
Inglésdomain, demesne, land
Catalándomini, territori
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 4, possession
Sentidoextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
Sinónimosfinca, hacienda, terreno, tierra
EspecíficobaroníaThe estate of a baron / baron
caserío, granjaLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
chacra, microfundio, minifundio, parcelaA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
feudoA piece of land held under the feudal system
fincaAn estate in the country
glebaPlot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
hacienda, heredadA large estate in Spanish-speaking countries
inquilinatoLand or property held under a lease
plantaciónAn estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
señoría, señoríoThe estate of a seigneur
señoríoThe landed estate of a lord (including the house on it)
tierras de la coronaLand that belongs to the Crown
Generalbienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
Inglésestate, land, landed estate, acres, demesne
Catalánacres, béns, finca, hisenda, terra, terreny
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 5, state
SentidoA particular environment or walk of life.
Sinónimosámbito, área, campo, esfera, órbita, terreno
Específicoatribución, competencia, función, incumbencia, jurisdicción, poder, provinciaThe proper sphere or extent of your activities
esfera políticaA sphere of intense political activity
Generalentorno, medioThe totality of surrounding conditions
Ingléssphere, domain, area, orbit, field, arena
Catalánàmbit, camp, domini, esfera, òrbita
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 6, state
SentidoThe state that exists when one person or group has power over another.
Sinónimosascendiente, control, dominación, sometimiento, sumisión
Específicoabsolutismo, despotismo, tiraníadominance through threat of punishment and violence
autoridad, dominiodominance or power through legal authority
dominio, supremacíaPower to dominate or defeat
monopolioexclusive / exclusive control or possession of something
predominancia, predominioThe state of being predominant over others
reglamentoThe state of being controlled or governed
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Inglésdominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control
Cataláncontrol, dominació, domini, sometiment, submissió
Adjetivoascendiente, dominante, prestigiosoMost powerful or important or influential
dominanteExercising influence or control
Verboscontrolar, dominar, mandarBe in control
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 7, state
Sentidodominance or power through legal authority.
Sinónimoautoridad
Específicoreinado, reino, soberaníaroyal authority
señorío, suzeraníaThe position or authority of a suzerain
Generalascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisiónThe state that exists when one person or group has power over another
Inglésdominion, rule
Catalándomini
Verboscontrolar, dominar, mandarBe in control
dictaminar, gobernar, mandar, regirExercise authority over
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 8, state
SentidoPower to dominate or defeat.
Sinónimosupremacía
Específicosuperioridad, transcendencia, trascendenciaThe state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits
Generalascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisiónThe state that exists when one person or group has power over another
Inglésdomination, mastery, supremacy
Catalándominació, domini, supremacia
Verboscontrolar, dominar, mandarBe in control
dominarHave dominance or the power to defeat over
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoThe power or authority to command.
Generalautoridad, autorización, dominación, dominioThe power or right to give orders or make decisions
Ingléscommand
Catalándomini
Verboscomandar, mandarBe in command of
comandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoGreat skillfulness and knowledge of some subject or activity.
Sinónimocontrol
Generaldestreza, habilidadThe state of being cognitively skillful
Ingléscommand, control, mastery
Cataláncontrol, domini
Verboscomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentarlessen the intensity of
controlar, dominarHave a firm understanding or knowledge of
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 11, location
SentidoA geographical area politically controlled by a distant country.
Sinónimoscolonia, provincia, territorio
CasosIslas CaimánA British colony in the Caribbean to the northwest of Jamaica
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Ingléscolony, dependency
Cataláncolònia, domini, província
AdjetivocolonialOf or relating to or characteristic of or inhabiting a colony
súbditoUnder the power or sovereignty of another or others
Nombrescolona, colonizador, colono, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 12, act
SentidoThe act of mastering or subordinating someone.
Sinónimocontrol
Generaldominaciónsocial control by dominating
Inglésmastery, subordination
Cataláncontrol, domini
Verbosdoblegar, subordinarmake subordinate, dependent, or subservient
dominarHave dominance or the power to defeat over
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 13, group
Sentido(mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined.
Categoríaciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, matesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Generalconjunto(mathematics) an abstract collection of numbers or symbols
Inglésdomain, domain of a function
Catalándomini
Español > dominio: 14 sentidos > nombre 14, attribute
SentidoControlling influence.
Sinónimosinfluencia, influjo
Generalpoder, potenciapossession of controlling influence
Ingléssway
Catalándomini, influència, influx, prestigi
Verbosagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalearmove back and forth or sideways
convencer, persuadirwin approval or support for

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict