HyperDic: hacienda

Español > 9 sentidos de la palabra hacienda:
NOMBREartifacthacienda, caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
possessionhacienda, bagaje, fortuna, haber, patrimonio, posesiones, riquezaeverything you own
possessionhacienda, dominio, finca, terreno, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
grouphacienda, ministerio de haciendathe federal department that collects revenue and administers federal finances
grouphacienda, Agencia Tributaria, Internal Revenue Service, IRSthe bureau of the Treasury Department responsible / responsible for tax collections
artifacthacienda, alquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, quinteríahouse for a farmer and family
artifacthaciendathe main house on a ranch or large estate
possessionhacienda, heredada large estate in Spanish-speaking countries
possessionhacienda, erario, fisco, hacienda pública, tesoro públicoa treasury for government funds
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidoworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
Sinónimoscaserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, heredad, masía
Partesalquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, hacienda, quinteríahouse for a farmer and family
corralAn area adjacent to farm buildings
Específicoacaballadero, potreroA farm where horses are bred
chacra, huertaA farm where vegetables are grown for market
farmplaceA farm together with its buildings
finca, granjaAn outlying farm
granja, propagación, ranchofarm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
granja lechera, granja, lácteos, lechería, vaqueríaA farm where dairy products are produced
granja porcina, pocilgaA farm where pigs are raised or kept
viña, viñedo, vinzzaA farm of grapevines where wine grapes are produced
Generalcurro, lugar de trabajo, tajo, trabajoA place where work is done
Inglésfarm
Catalánalqueria, granja, hisenda, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Verboscrecer, cultivar, producircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
cultivar, labrarBe a farmer
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 2, possession
SentidoEverything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities / liabilities.
Sinónimosbagaje, fortuna, haber, patrimonio, posesiones, riqueza
Específicobienes relictos, testamentaríaThe total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
bienes vitalicios, propiedad vitalicia, usufructo(law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
Generalbien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedadSomething owned
Inglésestate
Catalánbéns, fortunes, haver, hisenda, patrimoni, possessions, riquesa
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 3, possession
Sentidoextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
Sinónimosdominio, finca, terreno, tierra
EspecíficobaroníaThe estate of a baron / baron
caserío, granjaLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
chacra, microfundio, minifundio, parcelaA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
feudoA piece of land held under the feudal system
fincaAn estate in the country
glebaPlot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
hacienda, heredadA large estate in Spanish-speaking countries
inquilinatoLand or property held under a lease
plantaciónAn estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
señoría, señoríoThe estate of a seigneur
señoríoThe landed estate of a lord (including the house on it)
tierras de la coronaLand that belongs to the Crown
Generalbienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
Inglésestate, land, landed estate, acres, demesne
Catalánacres, béns, finca, hisenda, terra, terreny
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 4, group
SentidoThe federal department that collects revenue and administers federal finances; the Treasury Department was created in 1789.
Sinónimoministerio de hacienda
PartesAgencia Tributaria, hacienda, Internal Revenue Service, IRSThe bureau of the Treasury Department responsible / responsible for tax collections
Bureau of Engraving and PrintingThe agency of the Treasury Department that produces currency
United States MintThe mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks
aduanas, oficina de aduanasThe agency of the Treasury Department that enforces import tariffs
Generaldepartamento ejecutivo, ejecutivoA federal department in the executive branch of the government of the United States
InglésDepartment of the Treasury, Treasury Department, Treasury, United States Treasury
Catalánfinances, hisenda, ministeri de finances, ministeri d'hisenda
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 5, group
SentidoThe bureau of the Treasury Department responsible / responsible for tax collections.
SinónimosAgencia Tributaria, Internal Revenue Service, IRS
Part dehacienda, ministerio de haciendaThe federal department that collects revenue and administers federal finances
Generalagencia, departamento, oficinaAn administrative unit of government
InglésInternal Revenue Service, IRS
CatalánAgència Tributària, Internal Revenue Service
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 6, artifact
Sentidohouse for a farmer and family.
Sinónimosalquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, quintería
Part decaserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Inglésfarmhouse
Catalánalqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoThe main house on a ranch or large estate.
Part dehacienda, heredadA large estate in Spanish-speaking countries
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Ingléshacienda
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 8, possession
SentidoA large estate in Spanish-speaking countries.
Sinónimoheredad
ParteshaciendaThe main house on a ranch or large estate
Generaldominio, finca, hacienda, terreno, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
Ingléshacienda
Catalánheretat, hisenda
Español > hacienda: 9 sentidos > nombre 9, possession
SentidoA treasury for government funds.
Sinónimoserario, fisco, hacienda pública, tesoro público
GeneraltesoroThe funds of a government or institution or individual
Ingléspublic treasury, trough, till
Catalánerari, fisc, hisenda, hisenda pública, tresor públic

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict