HyperDic: aire

Català > 13 sentits de la paraula Aire / aire:
NOMobjectAirea river in northern England that flows southeast through West Yorkshire
phenomenonaire, ventair moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
substanceairea mixture of gases (especially oxygen) required for breathing
locationaire, atmosferathe mass of air surrounding the Earth
communicationaire, melodia, tonadaa succession of notes forming a distinctive sequence
locationairethe region above the ground
attributeaire, airositat, gràcia, graciositat, salelegance and beauty of movement or expression
attributeaire, airositat, gràcia, graciositat, salbeautiful carriage
attributeaire, auraa distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
actaire, gas, pet, ventositata reflex that expels intestinal gas through the anus
substanceaireonce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
attributeaire, semblantinherent resemblance between persons or things
stateairenowhere to be found in a giant void
Català > Aire: 13 sentits > nom 1, object
SentitA river in northern England that flows southeast through West Yorkshire.
Espècimen deriuA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
Part deAnglaterraA division of the United Kingdom
AnglèsAire, River Aire, Aire River
Català > aire: 13 sentits > nom 1, phenomenon
SentitAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure.
Sinònimvent
EspecíficSanta AnaA strong hot dry wind that blows in winter from the deserts of southern California toward the Pacific Coast
aquiló, bòrees, cerç, tramuntana, vent nordA wind that blows from the north
borrasca, ràfega, torbonada, ventadasudden violent winds
brisa, oratge, oreigA slight wind (usually refreshing)
calmawind moving at less than 1 knot
corrent d'aire, correntA current of air (usually coming into a chimney or room or vehicle)
foehn, fohnA warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps
migjorn, vent de migjornA wind from the south
monsóAny wind that changes direction with the seasons
monzón, temporal de vent, temporal, vendavalA strong wind moving 45-90 knots
ràfega, ratxaA strong current of air
simunA violent hot sand-laden wind on the deserts of Arabia and North Africa
sou'easter, vent del sud-estA strong wind from the southeast
vent catabàticA wind caused by the downward motion of cold air
vent de l'estA wind from the east
vent de proawind blowing opposite to the path of a ship or aircraft
vent del nord-estA wind from the northwest
vent del sud-oestA strong wind from the southwest
vent oestwind that blows from west to east
Generalcondicions metereològiques, tempsThe atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation
SubstànciasaireA mixture of gases (especially oxygen) required for breathing
Anglèswind, air current, current of air
Espanyolaire, viento
Adjectiusventatabounding in or exposed to the wind or breezes
Català > aire: 13 sentits > nom 2, substance
SentitA mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of.
Específicaire líquidAir in a liquid state
alè, respiracióThe air that is inhaled and exhaled in respiration
GeneralgasA fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely
Substància deaire, ventAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
SubstànciasNe, neó, número atòmic 10A colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube
argó, número atòmic 18A colorless and odorless inert gas
criptó, KrA colorless element that is one of the six inert gasses
nitrogen, número atòmic 7A common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas
número atòmic 54, Xe, xenóA colorless odorless inert gaseous element occurring in the earth's atmosphere in trace amounts
número atòmic 8, O, oxigenA nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas
Anglèsair
Espanyolaire
Adjectiusneumàtic, pneumàticOf or relating to or using air (or a similar gas)
Verbsairejar, ventilaraerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter
airejar, divulgar, orejar, ventilarexpose to fresh air
evaporar, gasificar, vaporitzar-seTurn into gas
Català > aire: 13 sentits > nom 3, location
SentitThe mass of air surrounding the Earth.
Sinònimatmosfera
Part deglobus terraqüi, món, Terra, terraThe 3rd planet from the sun
Partsespai aeriThe space in the atmosphere immediately above the earth
ionosferaThe outer region of the Earth's atmosphere
Específicespai aeriThe atmosphere above a nation that is deemed to be under its jurisdiction
Generalpart, regióThe extended spatial location of something
Anglèsatmosphere, air
Espanyolaire, atmosfera, atmósfera
Adjectiusatmosfèricrelating to or located in the atmosphere
Català > aire: 13 sentits > nom 4, communication
SentitA succession of notes forming a distinctive sequence.
Sinònimsmelodia, tonada
Partsfrase musical, fraseA short musical passage
Específicfanfara(music) a short / short lively tune played on brass instruments
glissandoA rapid series of ascending or descending notes on the musical scale
leitmotiv, motiuA melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)
part, veuThe melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
sintoniaA melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program
tema melòdic, tema musical, tema(music) melodic subject of a musical composition
GeneralmúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Anglèstune, melody, air, strain, melodic line, line, melodic phrase
Espanyolaire, cuerda, línea, melodía, tonada, ton
AdjectiusmelodiósHaving a musical sound
melòdicOf or relating to melody
Català > aire: 13 sentits > nom 5, location
SentitThe region above the ground.
Generalpart, regióThe extended spatial location of something
Anglèsair
Espanyolaire
AdjectiusaeriExisting or living or growing or operating in the air
Català > aire: 13 sentits > nom 6, attribute
Sentitelegance and beauty of movement or expression.
Sinònimsairositat, gràcia, graciositat, sal
Generalaire, airositat, gràcia, graciositat, salbeautiful carriage
Anglèsgrace, gracility
Espanyolaire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero
Adjectiusesvelt, gràcilSlender and graceful
Verbsabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
adornar, decorarBe beautiful to look at
Català > aire: 13 sentits > nom 7, attribute
Sentitbeautiful carriage.
Sinònimsairositat, gràcia, graciositat, sal
Específicagilitat, agulla, lleugeresaThe gracefulness of a person or animal that is quick and nimble
aire, airositat, gràcia, graciositat, salelegance and beauty of movement or expression
ductilitat, flexibilitatThe gracefulness of a person or animal that is flexible and supple / supple
Generalportcharacteristic way of bearing one's body
Anglèsgracefulness
Espanyolaire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero
AdjectiusgràcilCharacterized by beauty of movement, style, form, or execution
Català > aire: 13 sentits > nom 8, attribute
SentitA distinctive but intangible quality surrounding a person or thing.
Sinònimaura
EspecíficmisteriAn aura of heightened value or interest or meaning surrounding a person or thing
notaA characteristic emotional quality
vibracionsA distinctive emotional aura experienced instinctively
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Anglèsair, aura, atmosphere
Espanyolaire, aura
Català > aire: 13 sentits > nom 9, act
SentitA reflex that expels intestinal gas through the anus.
Sinònimsgas, pet, ventositat
Generalacció reflexa, acte reflex, moviment reflex, reflex instintiu, reflexAn automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
Anglèsfart, farting, flatus, wind, breaking wind
Espanyolaire, cuesco, flatulencia, gas, pedo, ventosidad
VerbspetarExpel intestinal gases through the anus
Català > aire: 13 sentits > nom 10, substance
SentitOnce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).
GeneralelementOne of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèsair
Espanyolaire
Català > aire: 13 sentits > nom 11, attribute
Sentitinherent resemblance between persons or things.
Sinònimsemblant
Generalretirada, retirança, semblançasimilarity in appearance or external or superficial details
Anglèsaffinity
Espanyolafinidad, aire, parecido
Català > aire: 13 sentits > nom 12, state
Sentitnowhere to be found in a giant void.
Generalno-res, nul·litatThe state of nonexistence
Anglèsthin air
Espanyolaire

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict