HyperDic: petar

Català > 11 sentits de la paraula petar:
VERBchangepetar, detonar, esclatar, explosionar, explotarburst outward, usually with noise
communicationpetar, confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrartalk socially without exchanging too much information
perceptionpetar, carrisquejar, cruixir, esclafir, esclatar, espetegar, fer petarmake a sharp sound
changepetar, esclafir, espetegar, partirbreak suddenly and abruptly, as under tension
perceptionpetar, esclatar, rebentarmake a sharp explosive noise
communicationpetarmake noise as if chattering away
contactpetar, carrisquejar, cruixirhit forcefully
bodypetarexpel intestinal gases through the anus
perceptionpetar, fer petarclick repeatedly or uncontrollably
consumptionpetar, esclatartake drugs, especially orally
contactpetar, detonar, esclatar, explosionar, explotar, rebentar-sedestroy by exploding
Català > petar: 11 sentits > verb 1, change
SentitBurst outward, usually with noise.
Sinònimsdetonar, esclatar, explosionar, explotar
Específicesclatar, explotarBe discharged or activated
esclatar, explotarexplode heavily or with a loud dull noise
fer erupcióBecome active and spew forth lava and rocks
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
ContrariimplosionarBurst inward / inward
Anglèsexplode, burst
Espanyoldetonar, estallar, explosionar, explotar, reventar
Nomserupció, esclat, explosióThe act of exploding / exploding or bursting
Català > petar: 11 sentits > verb 2, communication
Sentittalk socially without exchanging too much information.
Sinònimsconfabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar
Generalconversar, departircarry on a conversation
Anglèschew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Espanyolcharlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar
Nomsborbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrolanoisy talk
chin wag, chin-wag, chit-chat, gabfest, safareig, xafarderieslight informal conversation for social occasions
cotorra, xerraireAn obnoxious and foolish and loquacious talker
visitador, visitantsomeone who visits
xerradaAn informal conversation
Català > petar: 11 sentits > verb 3, perception
Sentitmake a sharp sound.
Sinònimscarrisquejar, cruixir, esclafir, esclatar, espetegar, fer petar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèssnap, crack
Espanyolcastañetear, chasquear, crujir, restallar
Català > petar: 11 sentits > verb 4, change
SentitBreak suddenly and abruptly, as under tension.
Sinònimsesclafir, espetegar, partir
Generalpartir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Anglèssnap, crack
Espanyolchasquear, estallar, partir
Català > petar: 11 sentits > verb 5, perception
Sentitmake a sharp explosive noise.
Sinònimsesclatar, rebentar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèspop
Espanyolestallar, hacer pum, reventar
Nomsespetec, petA sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
Català > petar: 11 sentits > verb 6, communication
Sentitmake noise as if chattering away.
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Anglèschatter
Nomscotorra, xerraireAn obnoxious and foolish and loquacious talker
Català > petar: 11 sentits > verb 7, contact
Sentithit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise.
Sinònimscarrisquejar, cruixir
Generalbatre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Anglèscrack
Espanyolcrujir
Nomsesquerda, fracturaThe act of cracking something
Català > petar: 11 sentits > verb 8, body
SentitExpel intestinal gases through the anus.
Anglèsfart, break wind
Espanyolpeer, tirarse un pedo
Nomsaire, gas, pet, ventositatA reflex that expels intestinal gas through the anus
Català > petar: 11 sentits > verb 9, perception
Sentitclick repeatedly or uncontrollably.
Sinònimfer petar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèschatter, click
Espanyolcastañetear, chasquear
Català > petar: 11 sentits > verb 10, consumption
SentitTake drugs, especially orally.
Sinònimesclatar
Generalinjectar-se, injectarTake by injection
Anglèspop
Català > petar: 11 sentits > verb 11, contact
SentitDestroy by exploding.
Sinònimsdetonar, esclatar, explosionar, explotar, rebentar-se
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèsexplode
Espanyolexplosionar, explotar, reventar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict