HyperDic: nota

Català > 7 sentits de la paraula nota:
NOMcommunicationnota, nota musical, toa notation representing the pitch and duration of a musical sound
cognitionnota, puntuació, qualificacióa number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
communicationnota, anotació, glossaa comment or instruction (usually added)
communicationnotaa brief written record
communicationnota, llegenda, nota a peu de pàginaa printed note placed below the text on a printed page
attributenotaa characteristic emotional quality
communicationnota, comptethe bill in a restaurant
Català > nota: 7 sentits > nom 1, communication
SentitA notation representing the pitch and duration of a musical sound.
Sinònimsnota musical, to
Membre deescala musical, escala(music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
EspecíficacciaccaturaAn embellishing note usually written in smaller size
acordA combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together
blancaA musical note having the time value of half a whole note
blue noteA flattened third or seventh
corxeraA musical note having the time value of an eighth of a whole note
demisemiquaver, fusaA musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
hemidemisemiquaver, semifusaA musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
mediant(music) the third note of a diatonic scale
negraA musical note having the time value of a quarter of a whole note
pedalA sustained bass note
refilet, trinatA note that alternates rapidly with another note a semitone above it
rodona, semibreveA musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
semicorxeraA musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
subdominant(music) the fourth note of the diatonic scale
submediant, superdominant(music) the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic)
subtònica, subtonic(music) the seventh note of the diatonic scale
supertónica, supertònica(music) the second note of a diatonic scale
Generalnotació musical(music) notation used by musicians / musicians
Anglèsnote, musical note, tone
Espanyolnota musical, nota, tono
Català > nota: 7 sentits > nom 2, cognition
SentitA number or letter indicating quality (especially of a student's performance).
Sinònimspuntuació, qualificació
Específicdecil(statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores
Generalapreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoracióAn appraisal of the value of something
Anglèsmark, grade, score
Espanyolcalificación, nota, puntuación
Verbsclassificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorarAssign a rank or rating to
graduarDetermine the grade of or assign a grade to
puntuar, qualificarAssign a grade or rank to, according to one's evaluation
Català > nota: 7 sentits > nom 3, communication
SentitA comment or instruction (usually added).
Sinònimsanotació, glossa
EspecíficPostdata, postdataA note appended to a letter after the signature
citació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
llegenda, nota a peu de pàgina, notaA printed note placed below the text on a printed page
llista de correusA notation written on mail / mail that is to be held at the post office until called for (not in the United States or Canada)
nota beneA Latin phrase (or its abbreviation) used to indicate that special attention should be paid to something
GeneralcomentariA written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
Anglèsnote, annotation, notation
Espanyolanotación, comentario, glosa, letra chica, letra pequeña, notación, nota
Verbsanotar, apuntarmake a written note of
anotaradd explanatory notes to or supply with critical comments
apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
comentar, glossarProvide interlinear explanations for words or phrases
Català > nota: 7 sentits > nom 4, communication
SentitA brief written record.
EspecíficapuntA brief (and hurriedly handwritten) note
memo, memoràndum, memòriaA written proposal or reminder
minutaA short / short note
Generalconstància escritaA written document preserving knowledge of facts or events
Anglèsnote
Espanyolnota
Verbsanotar, apuntarmake a written note of
Català > nota: 7 sentits > nom 5, communication
SentitA printed note placed below the text on a printed page.
Sinònimsllegenda, nota a peu de pàgina
Generalanotació, glossa, notaA comment or instruction (usually added)
Anglèsfootnote, footer
Espanyolleyenda, nota a pie de página, nota
Verbsanotaradd explanatory notes to or supply with critical comments
Català > nota: 7 sentits > nom 6, attribute
SentitA characteristic emotional quality.
Generalaire, auraA distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
Anglèsnote
Espanyolnota
Català > nota: 7 sentits > nom 7, communication
SentitThe bill in a restaurant.
Sinònimcompte
Generalalbarà, facturaAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
Anglèscheck, chit, tab
Espanyolcuenta, nota

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict