HyperDic: port

Català > 9 sentits de la paraula port:
NOMlocationporta place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
locationporta sheltered port where ships can take on or discharge cargo
artifactport, desembarcador, molla platform built out from the shore into the water and supported by piles
attributeportcharacteristic way of bearing one's body
objectport, collada, osca, pas, port de muntanyathe location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
possessionport, nolithe charge for transporting something by common carrier
locationport, passeig marítim, sortida al marthe waterfront of a seaside town
actportcarrying boats and supplies overland
artifactportoverland track between navigable waterways
Català > port: 9 sentits > nom 1, location
SentitA place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country.
EspècimensAarhusport city of Denmark in eastern Jutland
Abuha, capital de Nigèria, LagosChief port and economic center of Nigeria
AcapulcoA port and fashionable resort city on the Pacific coast of southern Mexico
AdenAn important port of Yemen
Akka, AkkoA town and port in northwestern Israel in the eastern Mediterranean
Al-HudaydahAn important port in Yemen on the Red Sea
AlexandriaThe chief port of Egypt
Alger, capital d'ArgèliaAn ancient port on the Mediterranean
AntofagastaA port city on the Pacific in northern Chile
Antwerpen, Antwerp, AnversA busy port and financial center in northern Belgium on the Scheldt river
Asunción, capital del ParaguaiThe capital and chief port of Paraguay
AucklandThe largest city and principal port of New Zealand
Badia Montegoport and resort city in northwestern Jamaica
Baku, bakú, Bakú, capital d'AzerbaidjanA port city on the Caspian Sea that is the capital of Azerbaijan and an important center for oil production
BaltimoreThe largest city in Maryland
Bangkok, capital de TailàndiaThe capital and largest city and chief port of Thailand
Banjul, capital de GàmbiaA port city and capital of Gambia
Barcelona, Ciutat ComptalA city in northeastern Spain on the Mediterranean
BasraThe second largest city in Iraq
Bengasi, Benghaziport in northern Libya on the Gulf of Sidra
BergenA port city in southwestern Norway
BordeusA port city in southwestern France
BremerhavenA port city in northwestern Germany at the mouth of the Weser River on the North Sea
BridgetownCapital of Barbados
BrindisiA port city in southeastern Apulia in Italy
BristolAn industrial city and port in southwestern England near the mouth of the River Avon
Buenos Aires, capital de l'ArgentinaCapital and largest city of Argentina
Caire, Cairo, capital d'Egipte, El CaireThe capital of Egypt and the largest city in Africa
CalaisA town in northern France on the Strait of Dover that serves as a ferry port to England
Canes, CannesA port and resort city on the French Riviera
Cantó, Canton, GuangzhouA city on the Zhu Jiang delta in southern China
Cape Town, Ciutat del Capport city in southwestern South Africa
CasablancaA port on the Atlantic and the largest city of Morocco
CastriesA port on the island of Saint Lucia
CherbourgA port town in northwestern France on the English Channel
Ciudad BolívarA port in eastern Venezuela on the Orinoco river
CorintThe modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens
CotonouChief port of Benin on the Bight of Benin
Dairen, DalianA port and shipbuilding center in northeastern China on the Liaodong Peninsula
Danzig, GdanskA port city of northern Poland near the mouth of the Vistula River on a gulf of the Baltic Sea
DetroitThe largest city in Michigan and a major Great Lakes port
Dubaiport city in the United Arab Emirates on the Persian Gulf
DubrovnikA port city in southwestern Croatia on the Adriatic
Durazzoport city in western Albania on the Adriatic
DurbanA port city in eastern South Africa on the Indian Ocean
Esmirna, IzmirA port city in western Turkey
Estat d'Hamburg, HamburgA port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany
Gand, Gant, Gentport city in northwestern Belgium and industrial center
Georgetown, Stabroekport city and the capital and largest city of Guyana
Gidda, Jeddah, Jiddahport city in western Saudi Arabia on the Red Sea
Glasgowlargest city in Scotland
Goteborg, Göteborg, GothenburgA port in southwestern Sweden
HaifaA major port in northwestern Israel
HamiltonA port city in southeastern Ontario at the western end of Lake Ontario
Hannover, HanoverA port city in northwestern Germany
HiroshimaA port city on the southwestern coast of Honshu in Japan
Hong Kong, Hongformerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province
HonoluluThe capital and largest city of Hawaii
HoustonThe largest city in Texas
Incheon, InchonA port city in western South Korea on the Yellow Sea
JaffaA port in western Israel on the Mediterranean
Kingston upon HullA large fishing port in northeastern England
KobeA port city in Japan on Osaka Bay in southern Honshu
La SpeziaA port city in Liguria on an arm of the Ligurian Sea
Le HavreA port city in northern France on the English Channel at the mouth of the Seine
LiverpoolA large city in northwestern England
LobitoA seaport on the Atlantic coast of Angola
Lüshun, Port ArthurA major port city in northeastern China on the Liaodong Peninsula
Malmo, MalmöA port in southern Sweden
MariehamnA town that is the chief port of the Aland islands
Marseille, MarsellaA port city in southeastern France on the Mediterranean
MawlamyineA port city of southern Myanmar on the Gulf of Martaban
MessinaA port city in northeastern Sicily / Sicily on the Strait of Messina
MombasaA port city in southern Kenya on a coral island in a bay of the Indian Ocean
Murmansk, Província de MúrmanskA port city in northwestern Russia on the Kola Peninsula
NagasakiA city in southern Japan on Kyushu
NantesA port city in western France on the Loire estuary
Napoli, NàpolsA port and tourist center in southwestern Italy
NatalA port city in northeastern Brazil
NewcastleA port city in northeastern England on the River Tyne
Newport NewsA port city in southeastern Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads
NidarosA port in central Norway on Trondheim Fjord
OdesaA port city of south central Ukraine on an arm of the Black Sea
Oporto, Portoport city in northwest Portugal
Orà, OranA port city in northwestern Algeria and the country's 2nd largest city
Osakaport city on southern Honshu on Osaka Bay
Pago PagoA port in American Samoa
Palerm, PalermoThe capital of Sicily
Patras, PatresA port city in western Greece in the northwestern Peloponnese on an inlet of the Ionian Sea
Port Sudanport city in Sudan on the Red Sea
Província de CadisAn ancient port city in southwestern Spain
Província de MàlagaA port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean
Província de Sevilla, SevillaA city in southwestern Spain
RecifeA port city of northeastern Brazil on the Atlantic
RostovA seaport on the Don River near the Sea of Azov in the European part of Russia
Saint JohnA port in eastern Canada
Saint John'sA port and provincial capital of Newfoundland
Saint Louis, San Luis, St. LouisThe largest city in Missouri
Salónica, Tessalònica, ThessalonikiA port city in northeastern Greece on an inlet of the Aegean Sea
SantosA port city in southwestern Brazil on an offshore island near Sao Paulo
Shanghai, Xangai, XanghaiThe largest city of China
Sousse, Susa, SussaA port city in eastern Tunisia on the Mediterranean
SwanseaA port city in southern Wales on an inlet of the Bristol Channel
Thunder BayA port city in Ontario on Lake Superior
TirA port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea
Toló, ToulonA port city and naval base in southeastern France on the Mediterranean coast
TrípoliA port city and commercial center in northwestern Lebanon on the Mediterranean Sea
VancouverA port city in southwestern British Columbia on an arm of the Pacific Ocean opposite Vancouver Island
VeracruzA major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz
VictoriaCapital of the Canadian province of British Columbia on Vancouver Island
Xicagolargest city in Illinois
Yokohamaport city on southeastern Honshu in central Japan
capital d'Angola, Luandaport city on Atlantic coast
capital d'Estònia, Tallin, TallinnA port city on the Gulf of Finland that is the capital and largest city of Estonia
capital d'Irlanda, Dublin, DublínCapital and largest city and major port of the Irish Republic
capital d'Islàndia, Reykjavik, ReykjavíkThe capital and chief port of Iceland on the southwestern coast of Iceland
capital d'Oman, Masqat, MuscatA port on the Gulf of Oman and capital of the sultanate of Oman
capital de Djibuti, Djibouti, Djibutiport city on the Gulf of Aden
capital de Finlàndia, Helsinki, HèlsinkiThe capital and largest city of Finland
capital de Guinea, ConakryA port and the capital of Guinea
capital de Letònia, RigaA port city on the Gulf of Riga that is the capital and largest city of Latvia
capital de Libèria, Monrovia, MonròviaThe capital and chief port and largest city of Liberia
capital de Noruega, OsloThe capital and largest city of Norway
capital de Portugal, LisboaCapital and largest city and economic and cultural center of Portugal
capital de Qatar, DohaThe capital and chief port of Qatar
capital de Sierra Leona, Freetownport city and the capital and largest city of Sierra Leone
capital de Somàlia, Mogadiscio, Mogadishu, MuqdishoThe capital and largest city of Somalia
capital de Surinam, ParamariboThe capital and largest city and major port of Surinam
capital de Tanzània, Dar es Salaam, Dar-es-SalaamThe capital and largest port city of Tanzania on the Indian Ocean
capital de Tunísia, TunisThe capital and principal port of Tunisia
capital de les Maurici, Port LouisCapital and chief port of Mauritius
capital de les Seychelles, Victòriaport city and the capital of Seychelles
capital del Senegal, DakarThe capital and chief port and largest city of Senegal
EspecíficavantportA subsidiary port built in deeper water than the original port (but usually farther from the center of trade)
centre d'importació i exportacióA port where merchandise can be imported and then exported without paying import duties
portA sheltered port where ships can take on or discharge cargo
port d'entradaA port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise
port francA port open on equal terms to all commercial vessels
Generalpunt geogràficA point on the surface of the Earth
Anglèsport
Espanyolpuerto
Català > port: 9 sentits > nom 2, location
SentitA sheltered port where ships can take on or discharge cargo.
EspècimensCesareaAn ancient seaport in northwestern Israel
Pearl HarborA harbor on Oahu to the west of Honolulu
Part depasseig marítim, port, sortida al marThe waterfront of a seaside town
Partsancoratgeplace for vessels to anchor
atansador, atracadorstructure providing a place where boats can land people or goods
Específicport d'escalaAny port where a ship stops except its home port
GeneralportA place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country
Anglèsseaport, haven, harbor, harbour
Espanyolpuerto
Català > port: 9 sentits > nom 3, artifact
SentitA platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats.
Sinònimsdesembarcador, moll
PartsnoraiA strong post (as on a wharf or quay or ship for attaching mooring lines)
Específicmollwharf usually built parallel to the shoreline
Generalentarimat, plataforma, tarimaA raised horizontal surface
Anglèspier, wharf, wharfage, dock
Espanyoldescargadero, desembarcadero, embarcadero, malecón, muellaje, muelle
Verbsamarrar, atracarManeuver into a dock
atracarCome into or dock at a wharf
Català > port: 9 sentits > nom 4, attribute
Sentitcharacteristic way of bearing one's body.
Específicaire, airositat, gràcia, graciositat, salbeautiful carriage
Anglèscarriage, bearing, posture
Espanyolporte
AdjectiusposturalOf or relating to or involving posture
Verbsportarsupport or hold in a certain manner
Català > port: 9 sentits > nom 6, object
SentitThe location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks.
Sinònimscollada, osca, pas, port de muntanya
EspècimensCumberland GapA pass through the Cumberland Mountains between Virginia and Kentucky that early settlers used in order to move west
Pas de KhyberA mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan
Pas del BrennerAn Alpine mountain pass connecting Innsbruck in Austria with Bolzano in Italy that has long been a route for trade and for invasions
Part deserralada, serraA series of hills or mountains
Específiccollada, collA pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)
congost, engorjat, escanyall, gorjaA narrow pass (especially one between mountains)
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
Anglèspass, mountain pass, notch
Espanyolpaso, puerto de montaña, puerto
Català > port: 9 sentits > nom 8, possession
SentitThe charge for transporting something by common carrier.
Sinònimnoli
GeneraltarifaAmount of a charge or payment relative to some basis
Anglèsfreight, freightage, freight rate
Espanyolflete, porte, transporte
Català > port: 9 sentits > nom 9, location
SentitThe waterfront of a seaside town.
Sinònimspasseig marítim, sortida al mar
PartsportA sheltered port where ships can take on or discharge cargo
GeneralriberaThe area of a city (such as a harbor or dockyard) alongside a body of water
Anglèsseafront
Espanyolfrente marítimo
Català > port: 9 sentits > nom 10, act
Sentitcarrying boats and supplies overland.
Generalportar, ròssecThe act of carrying something
Anglèsportage
Català > port: 9 sentits > nom 11, artifact
SentitOverland track between navigable waterways.
Generalcamí, senderAny road or path affording passage especially a rough one
Anglèsportage

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict