HyperDic: terreno

Español > 11 sentidos de la palabra terreno:
ADJETIVOallterreno, terrestreoperating or living or growing on land
NOMBREcognitionterreno, ámbito, área de estudio, area de jurisdicción, área, área temática, campo de estudio, campo, disciplina, estudio, ramo, temaa branch of knowledge
objectterreno, suelo, tierra firme, tierrathe solid part of the earth's surface
locationterreno, extensión, parcelaan extended area of land
locationterreno, lugar, parcela, propiedadany area set aside for a particular purpose
locationterreno, campo, labrantío, sembradíoa piece of land cleared of trees and usually enclosed
possessionterreno, dominio, finca, hacienda, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
stateterreno, ámbito, área, campo, dominio, esfera, órbitaa particular environment or walk of life
cognitionterreno, área, campoa subject of study
locationterreno, relieve terrestre, territorioa piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential
possessionterreno, fincathe land on which real estate is located
Español > terreno: 11 sentidos > adjetivo 1
Sentidooperating or living or growing on land.
Sinónimoterrestre
EspecíficoterrestreTraveling or passing over land
Contrarioacuáticooperating or living or growing in water
anfibiooperating or living on land and in water
Inglésterrestrial
Catalánterrestre
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoA branch of knowledge.
Sinónimosámbito, área de estudio, area de jurisdicción, área, área temática, campo de estudio, campo, disciplina, estudio, ramo, tema
EspecíficoalometríaThe study of the relative growth of a part of an organism in relation to the growth of the whole
arquitecturaThe discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings
arquitectura del paisaje, arquitectura paisajistaThe branch of architecture dealing with the arrangement of land and buildings for human use and enjoyment
artes liberales, artes, humanidades, letrasstudies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)
ciencia, ciencias, disciplina científicaA particular branch of scientific knowledge
ciencia aplicada, ciencias aplicadas, ingeniería, tecnologíaThe discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems
futurología, prospectivaThe study or prediction of future developments on the basis of existing conditions
grafologíaThe study of handwriting (especially as an indicator of the writer's character or disposition)
numerologíaThe study of the supposed occult influence of numbers on human affairs
ocultismoThe study of the supernatural
teogoníaThe study of the origins and genealogy of the gods
teologíaThe rational and systematic study of religion and its influences and of the nature of religious truth
Generalárea de conocimiento, base de conocimientoThe content of a particular field of knowledge
Inglésdiscipline, subject, subject area, subject field, field, field of study, study, bailiwick
Catalánàmbit, àrea, àrea temàtica, camp d'estudi, camp, disciplina, estudi, matèria, tema
Adjetivodisciplinariorelating to a specific field of academic study
interdisciplinarioDrawing from or characterized by participation of two or more fields of study
Verbosaprender, estudiar, examinarBe a student of a certain subject
cursar, estudiarBe a student
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 2, object
SentidoThe solid part of the earth's surface.
Sinónimossuelo, tierra firme, tierra
Casosamérica, América, AméricasNorth America and South America and Central America
Part deglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierraThe 3rd planet from the sun
Específicoarbolado, arboleda, boscaje, bosque, floresta, foresta, selva, timberlandLand that is covered with trees and shrubs
archipiélagoA group of many islands in a large body of water
caboA strip of land projecting into a body of water
campaña, campo, llano, llanura, llanuras, planada, plana, planicieextensive tract of level open land
continental, continenteThe main land mass of a country or continent
continenteA large continuous extent of land
isla, islasA land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water
istmoA relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas
peninsula, penínsulaA large mass of land projecting into a body of water
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Inglésland, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma
Catalánsòl, terra ferma, terra
Adjetivosemiterrestrechiefly but not exclusively terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial
telúricoOf or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air
Verbosapuntalar, desemarcar, desembarcar, tocar tierraarrive on shore
aterrizar, posarsereach or come to rest
aterrizarCause to come to the ground
basarhit onto the ground
derribarShoot at and force to come down
desembarcarBring ashore
encallar, tocar tierrahit or reach the ground
vararBring to the ground
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 3, location
SentidoAn extended area of land.
Sinónimosextensión, parcela
Específicobancal, eraA small area of ground covered by specific vegetation
calvero, claro, desmonteA tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
campo, labrantío, sembradío, terrenoA piece of land cleared of trees and usually enclosed
campo de batalla, campoA region where a battle is being (or has been) fought
campo de béisbol, diamanteThe area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate
campo de minasA region in which explosives mines have been placed
campo de minasA tract of land containing explosive mines
campo deportivo, campo, terreno de juegoA piece of land prepared for playing a game / game / game
centro, exterior centralThe piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher / catcher
común, parque, zona verdeA piece of open land for recreational use in an urban area
criaderoA place where animals breed
dehesa, rangoA large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze
desierto, desiertosarid land with little or no vegetation
emplazamientoThe piece of land on which something is located (or is to be located)
estaciónAn area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
herbazal, pradera, pradoLand where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life
jardínThe area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases
jardín izquierdoThe piece of ground in the outfield on the catcher's / catcher's left
oasisA fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface)
parcela, solarA parcel of land having fixed boundaries
parque, parque natural, reservaA large area of land preserved in its natural state as public property
parque industrial, zona industrialA tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories
plaza, plaza públicaAn open area at the meeting of two or more streets
recinto ferialAn open area for holding fairs or exhibitions or circuses
relieve terrestre, terreno, territorioA piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential
subdivisiónAn area composed of subdivided lots
área, sectorA portion of a military position
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Ingléstract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel
Catalánparcel·la, parcel, terreny
Verbosdividir, parcelar, seccionardivide into parts
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 4, location
SentidoAny area set aside for a particular purpose.
Sinónimoslugar, parcela, propiedad
EspecíficoastilleroA place where boats are built or maintained or stored
criadero, piscifactoría, viveroA place where eggs are hatched under artificial conditions (especially fish eggs)
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Inglésplace, property
Catalánlloc, parcel·la, propietat, terreny
Verbosdepositar, enclavar, ubicarAssign a location to
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 5, location
SentidoA piece of land cleared of trees and usually enclosed.
Sinónimoscampo, labrantío, sembradío
Específicoarrozal, campo de arrozAn irrigated or flooded field where rice is grown
campus, campus universitarioA field on which the buildings of a university are situated
cesped, césped, grama, pasto, pradera, pradoA field of cultivated and mowed grass
corral, curtilage, patioThe enclosed land around a house or other building
cortafuego, cortafuegosA narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Inglésfield
Cataláncamp, terreny
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 6, possession
Sentidoextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
Sinónimosdominio, finca, hacienda, tierra
EspecíficobaroníaThe estate of a baron / baron
caserío, granjaLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
chacra, microfundio, minifundio, parcelaA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
feudoA piece of land held under the feudal system
fincaAn estate in the country
glebaPlot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
hacienda, heredadA large estate in Spanish-speaking countries
inquilinatoLand or property held under a lease
plantaciónAn estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
señoría, señoríoThe estate of a seigneur
señoríoThe landed estate of a lord (including the house on it)
tierras de la coronaLand that belongs to the Crown
Generalbienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
Inglésestate, land, landed estate, acres, demesne
Catalánacres, béns, finca, hisenda, terra, terreny
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 7, state
SentidoA particular environment or walk of life.
Sinónimosámbito, área, campo, dominio, esfera, órbita
Específicoatribución, competencia, función, incumbencia, jurisdicción, poder, provinciaThe proper sphere or extent of your activities
esfera políticaA sphere of intense political activity
Generalentorno, medioThe totality of surrounding conditions
Ingléssphere, domain, area, orbit, field, arena
Catalánàmbit, camp, domini, esfera, òrbita
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoA subject of study.
Sinónimosárea, campo
Generalasunto, cuestión, materia, temaSome situation or event that is thought about
Inglésarea
Catalánàrea, camp, terreny
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 9, location
SentidoA piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential.
Sinónimosrelieve terrestre, territorio
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Inglésterrain
Catalánterreny, territori
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 10, possession
SentidoThe land on which real estate is located.
Sinónimofinca
EspecíficoalqueríaThe buildings and adjacent grounds of a farm
casa de labranza, masíaThe home and adjacent grounds occupied by a family
Generalbienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
Inglésland
Catalánfinca, terra, terreny

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict