HyperDic: américa

Español > 5 sentidos de la palabra américa / América:
NOMBRElocationamérica, Américas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of AmericaNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean
objectAmérica, América del Norte, Norteaméricaa continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
locationAmérica, Américas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of AmericaNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean
objectamérica, AméricasNorth America and South America and Central America
objectAmérica, AméricasNorth America and South America and Central America
Español > américa: 5 sentidos > nombre 1, location
SentidoNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776.
SinónimosAméricas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of America
Casosla UniónThe United States (especially the northern states during the American Civil War)
Caso deEstado NorteamericanoAny country on the North American continent
Miembro deNATO, Organización del Tratado del Atlántico Norte, O.T.A.N., OTANAn international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security
O.E.A., OEA, Organización de Estados AmericanosAn association including most countries in the western hemisphere
Miembrosamericano, estadounidense, norteamericanoA native or inhabitant of the United States
Part deAmérica del Norte, América, NorteaméricaA continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
PartesAK, AlaskaA state in northwestern North America
AlabamaA state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico
ArizonaA state in southwestern United States
ArkansasA state in south central United States
CaliforniaA state in the western United States on the Pacific
Carolina del Norte, North CarolinaA state in southeastern United States
Carolina del Sur, Estado Palmetto, SC, South CarolinaA state in the Deep South
Cataratas Twin, Twin FallsA waterfall in the Snake River in southern Idaho
Cataratas Yosemite, Salto Yosemite, YosemiteA series of waterfalls in Yosemite National Park in California
ColoradoA state in west central United States in the Rocky Mountains
ConnecticutA New England state
Dakota del Norte, North DakotaA state of north central United States bordering on Canada
Dakota del Sur, South DakotaA state in north central United States
Delaware, DE, Estado Diamante, Primer EstadoA Mid-Atlantic state
District of Columbia, Distrito de ColumbiaThe district occupied entirely / entirely by the city of Washington
EstadoLibre, Free State, Maryland, MDA Mid-Atlantic state
Estado Jardín, Jersey, New Jersey, NJ, Nueva JerseyA Mid-Atlantic state on the Atlantic
Estado Piedra Angular, PA, Pennsylvania, PensilvaniaA Mid-Atlantic state
Estado de Nueva York, New York, Nueva York, NYA Mid-Atlantic state
FloridaA state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico
GeorgiaA state in southeastern United States
Grandes LagosA group of five large, interconnected lakes in central North America
Hawai'i, Hawaii, Hawai, HawáiA state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands
IdahoA state in the Rocky Mountains
IllinoisA midwestern state in north-central United States
IndianaA state in midwestern United States
IowaA state in midwestern United States
KansasA state in midwestern United States
KentuckyA state in east central United States
Louisiana, LuisianaA state in southern United States on the Gulf of Mexico
Maine, MEA state in New England
MassachusettsA state in New England
MichiganA midwestern state in north central United States in the Great Lakes region
MidwestThe north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)
MinnesotaA midwestern state
Misisipi, Misisipí, Mississippi, Mississippí, Mississippi RiverA major North American river and the chief river of the United States
Misisipí, MississippiA state in the Deep South on the gulf of Mexico
Missouri, Misuri, MisuríA midwestern state in central United States
Missouri, MisuríThe longest river in the United States
MontanaA state in northwestern United States on the Canadian border
NebraskaA midwestern state on the Great Plains
NevadaA state in the southwestern United States
New England, Nueva InglaterraA region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
New Hampshire, Nueva Hampshire, Nuevo HampshireA state in New England
New Mexico, Nuevo Méjico, Nuevo MéxicoA state in southwestern United States on the Mexican border
New River, Río NuevoA river in the southeastern United States that flows northward from North Carolina to West Virginia where it empties into the Kanawha River
Niobrara, río NiobraraA tributary of the Missouri River
Noroeste Pacífico, Pacific NorthwestA region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia
NorteThe region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
OhioA midwestern state in north central United States in the Great Lakes region
Ohio, Ohio RiverA river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River
OklahomaA state in south central United States
Oregon, OregónA state in northwestern United States on the Pacific
Rhode IslandA state in New England
Rio Bravo, Río Bravo, Río GrandeA North American river
Saint Lawrence, St. LawrenceA North American river
SurThe region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line
Tejas, TexasThe second largest state
TennesseeA state in east central United States
Utah, UtahoA state in the western United States
VermontA state in New England
VirginiaA state in the eastern United States
Virginia Occidental, Virginia Oeste, West VirginiaA state in east central United States
WashingtonA state in northwestern United States on the Pacific
WisconsinA midwestern state in north central United States
WyomingA state in the western United States
Yucon, Yukon RiverA North American river that flows westward from the Yukon Territory through central Alaska to the Bering Sea
coloniaOne of the 13 British colonies that formed the original states of the United States
estado americanoOne of the 50 states of the United States
Región1000000000, billónThe number that is represented as a one followed by 9 zeros
Departamento del Gobierno Federal, departamento federal, Departamento Federal, oficina federal, Oficina FederalA department of the federal government of the United States
Día de la MarmotaIf the ground hog emerges / emerges and sees his shadow on this day, there will be 6 more weeks of winter
Guerra Civil Estadounidense, Guerra de Secesión, Guerra de Sucecióncivil war in the United States between the North and the South
Islas Marshall, Marshall IslandsA republic (under United States protection) on the Marshall Islands
Mel Columcille Gerard Gibson, Mel GibsonAustralian actor (born in the United States in 1956)
Motín del Tédemonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped / dumped hundreds of chests of tea into the harbor
Philip Marlowetough cynical detective (one of the early detective heroes in American fiction) created by Raymond Chandler
bandido, forajidoA bold outlaw (especially on the American frontier)
barrioA Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States)
billonésimoPosition 1,000,000,000 in a countable series of things
billóndenoting a quantity consisting of one thousand million items or units in the United States
cebolla verde, cebolleta, escaloniaA young / young onion before the bulb has enlarged
colacarbonated drink flavored with extract from kola nuts ('dope' is a southernism in the United States)
condado(United States) the largest administrative district within a state
confederación de tribus, tribuA federation (as of American Indians)
cuatrillónThe number that is represented as a one followed by 15 zeros
cuenta corriente, cuentaA bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
declaración de derechos, ley fundamentalA statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)
departamento de estadoA department of government in one of the 50 states
destituciónThe act of removing an official by petition
discurso inaugural, inauguralAn address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
dólar, pavo, pavosA piece of paper money worth one dollar
genus epiphyllumsmall genus of tropical American (mainly Central America) cacti
genus hedeoma, hedeomasmall genus of American herbs (American pennyroyal)
la UniónThe United States (especially the northern states during the American Civil War)
lengua atabascanaA group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir)
maquiladoraAn assembly plant in Mexico (near the United States border)
mestizaA woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
mestizoA person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
nación, país, puebloA federation of tribes (especially Native American tribes)
napia, narizota, picota, schnoz, schnozzleinformal terms for the nose
perdizflesh of either quail or grouse
perro de aguas, perro de lanasAny dog of two large curly-coated breeds used for hunting waterfowl
pulgadaA unit of length equal to one twelfth of a foot
redistribuciónA new apportionment (especially a new apportionment of congressional seats in the United States on the basis of census results)
soldado del norte, yankee, Yankee, yanquiAn American who lives in the North (especially during the American Civil War)
sudismoAn attitude characteristic of Southerners (especially in the US)
tartaleta, tartaA small open pie with a fruit filling
teacakeAny of various small cakes or cookies often served with tea
totem, tótememblem consisting of an object such as an animal or plant
trapecio, trapezoideA quadrilateral with two parallel sides
trapezoideA quadrilateral with no parallel sides
trillónOne million million in the United States
viejo(slang) boss
InglésUnited States, United States of America, America, the States, US, U.S., USA, U.S.A.
CatalánAmèrica, Estats Units d'Amèrica, Estats Units, EUA, United States
Adjetivoamericano, estadounidense, norteamericanoOf or relating to the United States of America or its people or language or culture
Español > América: 5 sentidos > nombre 1, object
SentidoA continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama.
SinónimosAmérica del Norte, Norteamérica
Caso decontinenteOne of the large landmasses of the earth
MiembrosnorteamericanoA native or inhabitant of North America
Part deNuevo Mundo, occidenteThe hemisphere that includes North America and South America
OccidenteThe countries of (originally / originally) Europe and (now including) North America and South America
américa, América, AméricasNorth America and South America and Central America
hemisferio norteThe hemisphere that is to the north of the equator
PartesAmérica Central, CentroaméricaThe isthmus joining North America and South America
Canada, CanadáA nation in northern North America
Estado NorteamericanoAny country on the North American continent
Grandes Llanuras, Great PlainsA vast prairie region extending from Alberta and Saskatchewan and Manitoba in Canada south through the west central United States into Texas
Mesoamerica, MesoaméricaMexico and Central America
Montañas RocosasThe chief mountain range of western North America
américa, América, Américas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of AmericaNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean
RegiónAmérica Latina, Hispanoamérica, LatinoaméricaThe parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken
barranca, canón, canon, cañón, congosto, desfiladeroA ravine formed by a river in an area with little rainfall
continental divide, divisoria continentalThe watershed of a continent (especially the watershed of North America formed by a series of mountain ridges extending from Alaska to Mexico)
llaneroAn inhabitant of a plains region (especially the Great Plains of North America)
plantaciónA newly established colony (especially in the colonization of North America)
InglésNorth America
CatalánAmèrica del Nord, Nord-Amèrica
AdjetivonorteamericanoOf or pertaining to or characteristic of the continent or countries of North America or their peoples
Español > América: 5 sentidos > nombre 2, location
SentidoNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776.
SinónimosAméricas, E.E.U.U., EEUU, Estados, Estados Unidos de América, Estados Unidos, United States, United States of America
Casosla UniónThe United States (especially the northern states during the American Civil War)
Caso deEstado NorteamericanoAny country on the North American continent
Miembro deNATO, Organización del Tratado del Atlántico Norte, O.T.A.N., OTANAn international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security
O.E.A., OEA, Organización de Estados AmericanosAn association including most countries in the western hemisphere
Miembrosamericano, estadounidense, norteamericanoA native or inhabitant of the United States
Part deAmérica del Norte, América, NorteaméricaA continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
PartesAK, AlaskaA state in northwestern North America
AlabamaA state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico
ArizonaA state in southwestern United States
ArkansasA state in south central United States
CaliforniaA state in the western United States on the Pacific
Carolina del Norte, North CarolinaA state in southeastern United States
Carolina del Sur, Estado Palmetto, SC, South CarolinaA state in the Deep South
Cataratas Twin, Twin FallsA waterfall in the Snake River in southern Idaho
Cataratas Yosemite, Salto Yosemite, YosemiteA series of waterfalls in Yosemite National Park in California
ColoradoA state in west central United States in the Rocky Mountains
ConnecticutA New England state
Dakota del Norte, North DakotaA state of north central United States bordering on Canada
Dakota del Sur, South DakotaA state in north central United States
Delaware, DE, Estado Diamante, Primer EstadoA Mid-Atlantic state
District of Columbia, Distrito de ColumbiaThe district occupied entirely / entirely by the city of Washington
EstadoLibre, Free State, Maryland, MDA Mid-Atlantic state
Estado Jardín, Jersey, New Jersey, NJ, Nueva JerseyA Mid-Atlantic state on the Atlantic
Estado Piedra Angular, PA, Pennsylvania, PensilvaniaA Mid-Atlantic state
Estado de Nueva York, New York, Nueva York, NYA Mid-Atlantic state
FloridaA state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico
GeorgiaA state in southeastern United States
Grandes LagosA group of five large, interconnected lakes in central North America
Hawai'i, Hawaii, Hawai, HawáiA state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands
IdahoA state in the Rocky Mountains
IllinoisA midwestern state in north-central United States
IndianaA state in midwestern United States
IowaA state in midwestern United States
KansasA state in midwestern United States
KentuckyA state in east central United States
Louisiana, LuisianaA state in southern United States on the Gulf of Mexico
Maine, MEA state in New England
MassachusettsA state in New England
MichiganA midwestern state in north central United States in the Great Lakes region
MidwestThe north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)
MinnesotaA midwestern state
Misisipi, Misisipí, Mississippi, Mississippí, Mississippi RiverA major North American river and the chief river of the United States
Misisipí, MississippiA state in the Deep South on the gulf of Mexico
Missouri, Misuri, MisuríA midwestern state in central United States
Missouri, MisuríThe longest river in the United States
MontanaA state in northwestern United States on the Canadian border
NebraskaA midwestern state on the Great Plains
NevadaA state in the southwestern United States
New England, Nueva InglaterraA region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
New Hampshire, Nueva Hampshire, Nuevo HampshireA state in New England
New Mexico, Nuevo Méjico, Nuevo MéxicoA state in southwestern United States on the Mexican border
New River, Río NuevoA river in the southeastern United States that flows northward from North Carolina to West Virginia where it empties into the Kanawha River
Niobrara, río NiobraraA tributary of the Missouri River
Noroeste Pacífico, Pacific NorthwestA region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia
NorteThe region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
OhioA midwestern state in north central United States in the Great Lakes region
Ohio, Ohio RiverA river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River
OklahomaA state in south central United States
Oregon, OregónA state in northwestern United States on the Pacific
Rhode IslandA state in New England
Rio Bravo, Río Bravo, Río GrandeA North American river
Saint Lawrence, St. LawrenceA North American river
SurThe region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line
Tejas, TexasThe second largest state
TennesseeA state in east central United States
Utah, UtahoA state in the western United States
VermontA state in New England
VirginiaA state in the eastern United States
Virginia Occidental, Virginia Oeste, West VirginiaA state in east central United States
WashingtonA state in northwestern United States on the Pacific
WisconsinA midwestern state in north central United States
WyomingA state in the western United States
Yucon, Yukon RiverA North American river that flows westward from the Yukon Territory through central Alaska to the Bering Sea
coloniaOne of the 13 British colonies that formed the original states of the United States
estado americanoOne of the 50 states of the United States
Región1000000000, billónThe number that is represented as a one followed by 9 zeros
Departamento del Gobierno Federal, departamento federal, Departamento Federal, oficina federal, Oficina FederalA department of the federal government of the United States
Día de la MarmotaIf the ground hog emerges / emerges and sees his shadow on this day, there will be 6 more weeks of winter
Guerra Civil Estadounidense, Guerra de Secesión, Guerra de Sucecióncivil war in the United States between the North and the South
Islas Marshall, Marshall IslandsA republic (under United States protection) on the Marshall Islands
Mel Columcille Gerard Gibson, Mel GibsonAustralian actor (born in the United States in 1956)
Motín del Tédemonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped / dumped hundreds of chests of tea into the harbor
Philip Marlowetough cynical detective (one of the early detective heroes in American fiction) created by Raymond Chandler
bandido, forajidoA bold outlaw (especially on the American frontier)
barrioA Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States)
billonésimoPosition 1,000,000,000 in a countable series of things
billóndenoting a quantity consisting of one thousand million items or units in the United States
cebolla verde, cebolleta, escaloniaA young / young onion before the bulb has enlarged
colacarbonated drink flavored with extract from kola nuts ('dope' is a southernism in the United States)
condado(United States) the largest administrative district within a state
confederación de tribus, tribuA federation (as of American Indians)
cuatrillónThe number that is represented as a one followed by 15 zeros
cuenta corriente, cuentaA bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
declaración de derechos, ley fundamentalA statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)
departamento de estadoA department of government in one of the 50 states
destituciónThe act of removing an official by petition
discurso inaugural, inauguralAn address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
dólar, pavo, pavosA piece of paper money worth one dollar
genus epiphyllumsmall genus of tropical American (mainly Central America) cacti
genus hedeoma, hedeomasmall genus of American herbs (American pennyroyal)
la UniónThe United States (especially the northern states during the American Civil War)
lengua atabascanaA group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir)
maquiladoraAn assembly plant in Mexico (near the United States border)
mestizaA woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
mestizoA person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
nación, país, puebloA federation of tribes (especially Native American tribes)
napia, narizota, picota, schnoz, schnozzleinformal terms for the nose
perdizflesh of either quail or grouse
perro de aguas, perro de lanasAny dog of two large curly-coated breeds used for hunting waterfowl
pulgadaA unit of length equal to one twelfth of a foot
redistribuciónA new apportionment (especially a new apportionment of congressional seats in the United States on the basis of census results)
soldado del norte, yankee, Yankee, yanquiAn American who lives in the North (especially during the American Civil War)
sudismoAn attitude characteristic of Southerners (especially in the US)
tartaleta, tartaA small open pie with a fruit filling
teacakeAny of various small cakes or cookies often served with tea
totem, tótememblem consisting of an object such as an animal or plant
trapecio, trapezoideA quadrilateral with two parallel sides
trapezoideA quadrilateral with no parallel sides
trillónOne million million in the United States
viejo(slang) boss
InglésUnited States, United States of America, America, the States, US, U.S., USA, U.S.A.
CatalánAmèrica, Estats Units d'Amèrica, Estats Units, EUA, United States
Adjetivoamericano, estadounidense, norteamericanoOf or relating to the United States of America or its people or language or culture
Español > américa: 5 sentidos > nombre 2, object
SentidoNorth America and South America and Central America.
SinónimoAméricas
Caso desuelo, terreno, tierra firme, tierraThe solid part of the earth's surface
PartesAmérica Central, CentroaméricaThe isthmus joining North America and South America
América del Norte, América, NorteaméricaA continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
América del Sur, América Meridional, South America, Sudamérica, SuraméricaA continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama
InglésAmerica
Catalánamérica, Amèrica
AdjetivoamericanoOf or relating to or characteristic of the continents and islands of the Americas
Español > América: 5 sentidos > nombre 3, object
SentidoNorth America and South America and Central America.
SinónimoAméricas
Caso desuelo, terreno, tierra firme, tierraThe solid part of the earth's surface
PartesAmérica Central, CentroaméricaThe isthmus joining North America and South America
América del Norte, América, NorteaméricaA continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
América del Sur, América Meridional, South America, Sudamérica, SuraméricaA continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama
InglésAmerica
Catalánamérica, Amèrica
AdjetivoamericanoOf or relating to or characteristic of the continents and islands of the Americas

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict