HyperDic: posarse

Español > 6 sentidos de la palabra posarse:
VERBOcontactposarse, asentarse, sentarse, sentarshow to a seat / seat / seat
motionposarse, aterrizarreach or come to rest
contactposarse, descansar, emperchar, encaramarse, encaramar, reposarsit, as on a branch
motionposarse, se desplomasink down or precipitate
changeposarsesettle down or stay, as if on a roost
motionposarse, encaramarseto come to rest, settle
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoshow to a seat / seat / seat; assign a seat / seat / seat for.
Sinónimosasentarse, sentarse, sentar
Causa deestar sentado, sentarse, sentarBe seated
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Similarestar sentado, sentarse, sentarBe seated
Inglésseat, sit, sit down
Catalánasseure's, asseure, parar-se, posar, seure
NombresasientoAny support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit)
asientofurniture that is designed for sitting on
asiento, localidad, plazaA space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 2, motion
Sentidoreach or come to rest.
Sinónimoaterrizar
Causado poraterrizarCause to come to the ground
Específicoaterrizar de emergenciamake an emergency landing
desembarcarGo ashore
encaramarse, posarseTo come to rest, settle
tomar tierraCome or bring (a plane) to a landing
Generalalcanzar, arribar, llegar, venirreach a destination
Inglésland, set down
Catalánaterrar
NombresaterrizajeThe act of coming down to the earth (or other surface / surface)
suelo, terreno, tierra firme, tierraThe solid part of the earth's surface
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 3, contact
SentidoSit, as on a branch.
Sinónimosdescansar, emperchar, encaramarse, encaramar, reposar
Generalestar sentado, sentarse, sentarBe seated
Inglésperch, roost, rest
Catalándescansar, emperxar, encimbellar-se, encimbellar, parar-se, posar-se, reposar
Nombresperchasupport consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)
perchaA perch on which domestic fowl rest or sleep
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidosink down or precipitate.
Sinónimose desploma
Generalestablecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirsego under, "The raft sank and its occupants drowned"
Ingléssubside, settle
Nombresbajada, derrunbamiento, subsidenciaA gradual sinking to a lower level
concho, poso, zurrapasediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 5, change
Sentidosettle down or stay, as if on a roost.
Generalafincarse, enraizarse, establecerseBecome settled or established and stable in one's residence or life style
Inglésroost
Español > posarse: 6 sentidos > verbo 6, motion
SentidoTo come to rest, settle.
Sinónimoencaramarse
Generalaterrizar, posarsereach or come to rest
Inglésalight, light, perch
Catalánencimbellar-se, parar-se, posar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict