HyperDic: caserío

Español > 6 sentidos de la palabra caserío:
NOMBREartifactcaserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
locationcaserío, aldea, aldehuela, puebloa settlement smaller than a town
artifactcaserío, casa de campo, casal, casería, quintaa house (usually large and impressive) on an estate in the country
possessioncaserío, granjaland acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
artifactcaserío, alquería, casal, casería, chacra, cortijo, granja, hacienda, quinteríahouse for a farmer and family
groupcaserío, aldea, aldehuelaa community of people smaller than a village
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidoworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
Sinónimoscortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía
Partesalquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, hacienda, quinteríahouse for a farmer and family
corralAn area adjacent to farm buildings
Específicoacaballadero, potreroA farm where horses are bred
chacra, huertaA farm where vegetables are grown for market
farmplaceA farm together with its buildings
finca, granjaAn outlying farm
granja, propagación, ranchofarm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
granja lechera, granja, lácteos, lechería, vaqueríaA farm where dairy products are produced
granja porcina, pocilgaA farm where pigs are raised or kept
viña, viñedo, vinzzaA farm of grapevines where wine grapes are produced
Generalcurro, lugar de trabajo, tajo, trabajoA place where work is done
Inglésfarm
Catalánalqueria, granja, hisenda, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Verboscrecer, cultivar, producircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
cultivar, labrarBe a farmer
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 2, location
SentidoA settlement smaller than a town.
Sinónimosaldea, aldehuela, pueblo
CasosChancellorsvilleA village in northeastern Virginia
CheddarA village in southwestern England where cheddar cheese was first made
El AlameinA village to the west of Alexandria on the northern coast of Egypt
JamestownA former village on the James River in Virginia to the north of Norfolk
JericóA village in Palestine near the north end of the Dead Sea
EspecíficopuebloA communal village built / built by Indians in the southwestern United States
Generalasentamiento, localidad, población, pueblo, villaAn area where a group of families live together
Inglésvillage, hamlet
Catalánpoble, poblet
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA house (usually large and impressive) on an estate in the country.
Sinónimoscasa de campo, casal, casería, quinta
EspecíficochateauAn impressive country house (or castle) in France
dachaRussian country house
villacountry house in ancient Rome consisting of residential quarters and farm buildings around a courtyard
villapretentious / pretentious and luxurious country residence with extensive grounds
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Ingléscountry house
Cataláncasa de pagès, casa pairal, masia, mas
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 4, possession
SentidoLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law.
Sinónimogranja
Generaldominio, finca, hacienda, terreno, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
Ingléshomestead
Cataláncaseriu, granja
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 5, artifact
Sentidohouse for a farmer and family.
Sinónimosalquería, casal, casería, chacra, cortijo, granja, hacienda, quintería
Part decaserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
GeneralcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Inglésfarmhouse
Catalánalqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Español > caserío: 6 sentidos > nombre 6, group
SentidoA community of people smaller than a village.
Sinónimosaldea, aldehuela
GeneralcomunidadA group of people living in a particular local area
Ingléshamlet, crossroads
Catalánllogaret, llogarret

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict