HyperDic: tierra

Español > 12 sentidos de la palabra tierra / Tierra:
NOMBRElocationtierra, estado, nación, paísthe territory occupied by a nation
objectTierra, globo, globo terráqueo, globo terrestre, mundothe 3rd planet from the sun
objecttierra, suelo, terreno, tierra firmethe solid part of the earth's surface
objecttierra, globo, globo terráqueo, globo terrestre, mundothe 3rd planet from the sun
substancetierra, suelothe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
objecttierra, suelomaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
possessiontierra, dominio, finca, hacienda, terrenoextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
substancetierra, suelothe loose soft material that makes up a large part of the land surface
artifacttierra, masaa connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
locationtierrathe abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
substancetierraonce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
animaltierra, especie humana, género humano, hombre, humanidad, mundo, raza humanaall of the living human inhabitants of the earth
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 1, location
SentidoThe territory occupied by a nation.
Sinónimosestado, nación, país
CasosAntigua and Barbuda, Antigua, Antigua y BarbudaA country in the northern Leeward Islands
Bahamas, Las Bahamasisland country in the Atlantic to the east of Florida and Cuba
BarbadosA parliamentary democracy on the island of Barbados
Burkina Faso, BurkinaA desperately poor landlocked country in western Africa
Cabo, Cabo Verde, Cape Verde, República de Cabo VerdeAn island country in the Atlantic off the coast of Senegal
Ceilán, Ceylon, República Democrática Socialista de Sri Lanka, Sri Lanka, SriA republic on the island of Ceylon
Chipre, República de ChipreA country on the island of Cyprus
Commonwealth of Dominica, DominicaA country on the island of Dominica
Comoras, Comores, ComorosA country on the Comoro Islands
Cuba, República de CubaA communist state in the Caribbean on the island of Cuba
Dominican Republic, República Dominica, República Dominicana, RepúblicaA republic in the West Indies
Estado de Israel, IsraelJewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean
Estados Federados de Micronesia, Federated States of Micronesia, MicronesiaA country scattered over Micronesia with a constitutional government in free association with the United States
EtruriaAn ancient country in central Italy
Federación Rusa, Rusia, RussiaA federation in northeastern Europe and northern Asia
Fiji, FiyiAn independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands
Filipinas, Philippines, República de las FilipinasA republic on the Philippine Islands
Granada, GrenadaAn island state in the West Indies in the southeastern Caribbean Sea
Haiti, HaitíA republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola
IndonesiaA republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands
Islas, Islas SolomónThe southern Solomon Islands that since 1978 form an independent state in the British Commonwealth
Islas Amistosas, Reino de Tonga, TongaA monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific
Islas Marshall, Marshall IslandsA republic (under United States protection) on the Marshall Islands
Islas Mauricio, Mauricio, MauritiusA parliamentary state on the island of Mauritius
JamaicaA country on the island of Jamaica
KiribatiAn island republic in the west central Pacific just to the south of the equator
Maldivas, Maldives, República de las MaldivasA republic on the Maldive Islands
MaltaA republic on the island of Malta in the Mediterranean
NauruAn island republic on Nauru Island
New Zealand, Nueva Zealand, Nueva Zelanda, Nueva ZelandiaAn independent country within the British Commonwealth
Nueva Guinea, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Papúa-Nueva GuineaA parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea
Nuevas Híbridas, VanuatuA volcanic island republic in Melanesia
Palaos, PalauA republic in the western central Pacific Ocean in association with the United States
República de Seychelles, SeychellesA republic on the Seychelles islands
República de Turquía, Turkey, Turquia, TurquíaA Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans
RusThe medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century
Rusia, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión Soviética, URSSA former communist country in eastern Europe and northern Asia
Saint Kitts and Nevis, San Cristóbal y Nieves, SanA country on several of the Leeward Islands
Saint Lucia, Santa Lucía, SantaA country on the island of Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines, San, San Vicente y las GranadinasAn island country in the central Windward Islands
SamoaA constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific
Timor Leste, Timor, Timor OrientalA former Portuguese colony that was annexed by Indonesia in 1976
Trinidad and Tobago, Trinidad, Trinidad y TobagoAn island republic in the West Indies off the northeastern coast of Venezuela
Turkmenia, Turkmenistan, TurkmenistánA republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran
TuvaluA small island republic on the Tuvalu islands
Ucrania, UkraineA republic in southeastern Europe
austrália, Australia, Commonwealth of Australia, Mancomunidad de AustraliaA nation occupying the whole / whole of the Australian continent
MiembrosdepartamentoThe territorial and administrative division of some countries (such as France)
estado federal, estado, país, provincia, provinciasThe territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation
Partesdominio, territorioterritory over which rule or control is exercised
EspecíficoEstado NorteamericanoAny country on the North American continent
Europa, nación europea, países europeos, país europeoAny one of the countries occupying the European continent
estado africano, país africanoAny one of the countries occupying the African continent
estado asiático, país asiáticoAny one of the nations occupying the Asian continent
estado sudamericano, país sudamericanoAny one of the countries occupying the South American continent
madre patria, país de origen, patria, tierra natalThe country where you were born
paraíso fiscalA country or independent region where taxes are low
reinoA country with a king as head of state
república bananeraA small country (especially in Central America) that is politically unstable / unstable and whose economy is dominated by foreign companies and depends on one export (such as bananas)
sultanato, sultaníacountry or territory ruled by a sultan
Generaldistrito administrativo, división administrativa, división territorialA district defined for administrative purposes
Ingléscountry, state, land
Catalánestat, nació, país, terra
Español > Tierra: 12 sentidos > nombre 1, object
SentidoThe 3rd planet from the sun; the planet we live on.
Sinónimosglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo
Miembro desistema solarThe sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field
Partesaire, atmosfera, atmósferaThe mass of air surrounding the Earth
cielo, éter, firmamentoThe atmosphere and outer space as viewed from the earth
geosfera, geósfera, litosfera, litósfera, LitósferaThe solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle
hemisferiohalf of the terrestrial globe
hidrosferaThe watery layer of the earth's surface
suelo, terreno, tierra firme, tierraThe solid part of the earth's surface
InglésEarth, earth, world, globe
Catalánglobus terraqüi, món, Terra, terra
Adjetivoextraterrestreoriginating or located or occurring outside Earth or its atmosphere
global, mundial, universalInvolving the entire earth
terrestreOf or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants
NombresterrícolaAn inhabitant of the earth
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 2, object
SentidoThe solid part of the earth's surface.
Sinónimossuelo, terreno, tierra firme
Casosamérica, América, AméricasNorth America and South America and Central America
Part deglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierraThe 3rd planet from the sun
Específicoarbolado, arboleda, boscaje, bosque, floresta, foresta, selva, timberlandLand that is covered with trees and shrubs
archipiélagoA group of many islands in a large body of water
caboA strip of land projecting into a body of water
campaña, campo, llano, llanura, llanuras, planada, plana, planicieextensive tract of level open land
continental, continenteThe main land mass of a country or continent
continenteA large continuous extent of land
isla, islasA land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water
istmoA relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas
peninsula, penínsulaA large mass of land projecting into a body of water
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Inglésland, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma
Catalánsòl, terra ferma, terra
Adjetivosemiterrestrechiefly but not exclusively terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial
telúricoOf or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air
Verbosapuntalar, desemarcar, desembarcar, tocar tierraarrive on shore
aterrizar, posarsereach or come to rest
aterrizarCause to come to the ground
basarhit onto the ground
derribarShoot at and force to come down
desembarcarBring ashore
encallar, tocar tierrahit or reach the ground
vararBring to the ground
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 3, object
SentidoThe 3rd planet from the sun; the planet we live on.
Sinónimosglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo
Miembro desistema solarThe sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field
Partesaire, atmosfera, atmósferaThe mass of air surrounding the Earth
cielo, éter, firmamentoThe atmosphere and outer space as viewed from the earth
geosfera, geósfera, litosfera, litósfera, LitósferaThe solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle
hemisferiohalf of the terrestrial globe
hidrosferaThe watery layer of the earth's surface
suelo, terreno, tierra firme, tierraThe solid part of the earth's surface
InglésEarth, earth, world, globe
Catalánglobus terraqüi, món, Terra, terra
Adjetivoextraterrestreoriginating or located or occurring outside Earth or its atmosphere
global, mundial, universalInvolving the entire earth
terrestreOf or relating to or characteristic of the planet Earth or its inhabitants
NombresterrícolaAn inhabitant of the earth
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 4, substance
SentidoThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock.
Sinónimosuelo
Específicoaluvión, légamo, limo, sedimentomud or clay or small rocks deposited by a river or lake
arcilla, barroA very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired
arcilla endurecidahardened clay
arcilla endurecidahardened clay
arenaA loose material consisting of grains of rock or coral
barro, cieno, fango, légamo, lodowater soaked soil
creta, greda, tierra de batánAn absorbent soil resembling clay
hardpancrust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions
humuspartially decomposed organic matter
lateritaA red soil produced by rock decay
llanura, predera, terreno llanoA type of soil occurring under grasses in temperate climates
loam, margaA rich soil consisting of a mixture of sand and clay and decaying organic materials
loes, loessA fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind
margaA loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite
mohoLoose soil rich in organic matter
podsol, podzol, terreno podsólicoA soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation
regosolA type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand
subsuelo, undersoilThe layer of soil between the topsoil and bedrock
terreno aluvialA fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds
terreno desérticoA type of soil that develops in arid climates
tillunstratified soil deposited by a glacier
tundraA black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions
wiesenbodenA dark meadow soil rich in organic material
Generalsuelo, tierraThe loose soft material that makes up a large part of the land surface
Ingléssoil, dirt
Catalánsòl, terra
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 5, object
Sentidomaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use).
Sinónimosuelo
Específicocésped, champa, tepe, terrónsurface layer of ground containing a mat of grass and grass roots
humedalA low area where the land is saturated with water
labranza, tierra de cultivo, tierra de labranzaarable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
pergelisol, pergelisuelo, permafrostground that is permanently frozen
pólderlow-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)
sobrecargaThe surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Inglésland, ground, soil
Catalánsòl, terra, terreny
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 6, possession
Sentidoextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
Sinónimosdominio, finca, hacienda, terreno
EspecíficobaroníaThe estate of a baron / baron
caserío, granjaLand acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law
chacra, microfundio, minifundio, parcelaA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
feudoA piece of land held under the feudal system
fincaAn estate in the country
glebaPlot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office
hacienda, heredadA large estate in Spanish-speaking countries
inquilinatoLand or property held under a lease
plantaciónAn estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
señoría, señoríoThe estate of a seigneur
señoríoThe landed estate of a lord (including the house on it)
tierras de la coronaLand that belongs to the Crown
Generalbienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliariaProperty consisting of houses and land
Inglésestate, land, landed estate, acres, demesne
Catalánacres, béns, finca, hisenda, terra, terreny
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 7, substance
SentidoThe loose soft material that makes up a large part of the land surface.
Sinónimosuelo
EspecíficodiatomitaA light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material
morena, morrenaaccumulated earth and stones deposited by a glacier
saprolitaA deposit of clay and disintegrating rock that is found in its original place
suelo, tierraThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
Generalcosa, cosas, material, materiaThe tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Inglésearth, ground
Catalánterra
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoA connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage).
Sinónimomasa
CategoríaelectricidadA physical phenomenon associated with stationary or moving electrons and protons
Generalconector, conexión, plug-inAn instrumentality that connects
Inglésground, earth
Catalánterra
VerbossolarConnect to a ground
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 9, location
SentidoThe abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell).
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
InglésEarth, earth
Catalánterra
Adjetivomundano, terrenal, terrestreOf or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 10, substance
SentidoOnce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).
GeneralelementoOne of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
Uso dearcaismo, arcaísmoThe use of an archaic expression
Inglésearth
Catalánterra
Español > tierra: 12 sentidos > nombre 11, animal
SentidoAll of the living human inhabitants of the earth.
Sinónimosespecie humana, género humano, hombre, humanidad, mundo, raza humana
Miembrosgente, personas, pueblo(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
Generalagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Inglésworld, human race, humanity, humankind, human beings, humans, mankind, man
Catalánespècie humana, gènere humà, home, humanitat, llinatge humà, món, raça humana

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict