HyperDic: suelo

Español > 8 sentidos de la palabra suelo:
NOMBREobjectsuelo, terreno, tierra firme, tierrathe solid part of the earth's surface
substancesuelo, tierrathe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
objectsuelo, tierramaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
bodysuelo, ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, trasero, tras, traste, tujethe fleshy part of the human body that you sit on
substancesuelo, tierrathe loose soft material that makes up a large part of the land surface
artifactsuelo, pisothe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
artifactsuelothe floor of an automobile
objectsuelo, fondothe lower inside surface of any hollow structure
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 1, object
SentidoThe solid part of the earth's surface.
Sinónimosterreno, tierra firme, tierra
Casosamérica, América, AméricasNorth America and South America and Central America
Part deglobo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierraThe 3rd planet from the sun
Específicoarbolado, arboleda, boscaje, bosque, floresta, foresta, selva, timberlandLand that is covered with trees and shrubs
archipiélagoA group of many islands in a large body of water
caboA strip of land projecting into a body of water
campaña, campo, llano, llanura, llanuras, planada, plana, planicieextensive tract of level open land
continental, continenteThe main land mass of a country or continent
continenteA large continuous extent of land
isla, islasA land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water
istmoA relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas
peninsula, penínsulaA large mass of land projecting into a body of water
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Inglésland, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma
Catalánsòl, terra ferma, terra
Adjetivosemiterrestrechiefly but not exclusively terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial
telúricoOf or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air
Verbosapuntalar, desemarcar, desembarcar, tocar tierraarrive on shore
aterrizar, posarsereach or come to rest
aterrizarCause to come to the ground
basarhit onto the ground
derribarShoot at and force to come down
desembarcarBring ashore
encallar, tocar tierrahit or reach the ground
vararBring to the ground
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 2, substance
SentidoThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock.
Sinónimotierra
Específicoaluvión, légamo, limo, sedimentomud or clay or small rocks deposited by a river or lake
arcilla, barroA very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired
arcilla endurecidahardened clay
arcilla endurecidahardened clay
arenaA loose material consisting of grains of rock or coral
barro, cieno, fango, légamo, lodowater soaked soil
creta, greda, tierra de batánAn absorbent soil resembling clay
hardpancrust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions
humuspartially decomposed organic matter
lateritaA red soil produced by rock decay
llanura, predera, terreno llanoA type of soil occurring under grasses in temperate climates
loam, margaA rich soil consisting of a mixture of sand and clay and decaying organic materials
loes, loessA fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind
margaA loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite
mohoLoose soil rich in organic matter
podsol, podzol, terreno podsólicoA soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation
regosolA type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand
subsuelo, undersoilThe layer of soil between the topsoil and bedrock
terreno aluvialA fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds
terreno desérticoA type of soil that develops in arid climates
tillunstratified soil deposited by a glacier
tundraA black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions
wiesenbodenA dark meadow soil rich in organic material
Generalsuelo, tierraThe loose soft material that makes up a large part of the land surface
Ingléssoil, dirt
Catalánsòl, terra
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 3, object
Sentidomaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use).
Sinónimotierra
Específicocésped, champa, tepe, terrónsurface layer of ground containing a mat of grass and grass roots
humedalA low area where the land is saturated with water
labranza, tierra de cultivo, tierra de labranzaarable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
pergelisol, pergelisuelo, permafrostground that is permanently frozen
pólderlow-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)
sobrecargaThe surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Inglésland, ground, soil
Catalánsòl, terra, terreny
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 4, body
SentidoThe fleshy part of the human body that you sit on.
Sinónimosancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, trasero, tras, traste, tuje
Part detorso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Inglésbuttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass
Cataláncul, darrere, keister, natges, natja, pandero, paner, posterior, tafanari
AdjetivonalgalOf or relating to the buttocks
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 5, substance
SentidoThe loose soft material that makes up a large part of the land surface.
Sinónimotierra
EspecíficodiatomitaA light soil consisting of siliceous diatom remains and often used as a filtering material
morena, morrenaaccumulated earth and stones deposited by a glacier
saprolitaA deposit of clay and disintegrating rock that is found in its original place
suelo, tierraThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
Generalcosa, cosas, material, materiaThe tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Inglésearth, ground
Catalánterra
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure).
Sinónimopiso
Part deaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
pasillo, sala, vestíbuloAn interior passage or corridor onto which rooms open
Específicoparquet, suelo de parquetA floor made of parquetry
pista de baileA bare floor polished for dancing
plataformaThe floor or bottom of a wagon or truck or trailer
sueloThe floor of an automobile
Generalsuperficie horizontalA flat surface at right angles to a plumb line
Inglésfloor, flooring
Catalánsòl, terra
Verbosderribar, tumbarknock down with force
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoThe floor of an automobile.
Part deautomóvil, auto, carro, coche, máquina, turismo, vehículoA motor vehicle with four wheels
Generalpiso, sueloThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
Inglésfloorboard
Español > suelo: 8 sentidos > nombre 8, object
SentidoThe lower inside surface of any hollow structure.
Sinónimofondo
Part decaverna, cueva, grutaA geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea
Generalsuperficie, superficie terrestreThe outermost level of the land or sea
Inglésfloor
Catalánfons, terra

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict