HyperDic: reserva

Español > 13 sentidos de la palabra reserva:
NOMBREcommunicationreserva, calificación, discreción, prudencia, requisito, salvedada statement that limits or restricts some claim
possessionreserva, acervo, acopio, repuesto, reténa supply of something available for future use
groupreserva, milicia, milicias populares, reténcivilians trained as soldiers but not part of the regular army
cognitionreservasomething reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)
locationreserva, parque, parque naturala large area of land preserved in its natural state as public property
actreserva, reservaciónthe act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)
possessionreserva, reservassomething kept back or saved for future use or a special purpose
person reserva, suplentean athlete who plays only when a starter on the team is replaced
possessionreservacapital held back from investment in order to meet probable or possible demands
locationreservaa district that is reserved for particular purpose
possessionreserva, alijo, tesoro escondido, tesoroa secret store of valuables or money
attributereservacharacterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)
actreservathe act of keeping back or setting aside for some future occasion
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA statement that limits or restricts some claim.
Sinónimoscalificación, discreción, prudencia, requisito, salvedad
EspecíficoambagesAn equivocal qualification
letra pequeñaThe part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésreservation, qualification
Catalánreserva
Verboscalificar, restringirmake more specific
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 2, possession
SentidoA supply of something available for future use.
Sinónimosacervo, acopio, repuesto, retén
Específicoabasto, bastimento, munición, pertrechos, provisión, subsistencia, víveresA store or supply of something (especially of food or clothing or arms)
alijo, reserva, tesoro escondido, tesoroA secret store of valuables or money
infraestructuraThe stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
Generalacumulación(finance) profits / profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation
Inglésstore, stock, fund
Catalánprovisió, reserva
NombresalmacenistaOne (as a retailer or distributor / distributor) that stocks goods
Verbosabastecer, proveerAmass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
acarrear, llevarHave on hand
acumular, almacenar, atesorarKeep or lay aside for future use
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 3, group
Sentidocivilians trained as soldiers but not part of the regular army.
Sinónimosmilicia, milicias populares, retén
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
MiembrosmilicianoA member of the militia
Partesreserva territorial, tropa territorialA territorial military unit
EspecíficotrainbandA company of militia in England or America from the 16th century to the 18th century
Generalfuerza, unidad militar, unidadA unit that is part of some military service
Inglésmilitia, reserves
Catalánmilícia, reserva, reserves
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoSomething reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.).
Generalarreglo anticipado, arreglo previoSomething arranged in advance
Inglésreservation
Verbospedir, reservarObtain or arrange (for oneself) in advance
pedir, reservarArrange for and reserve (something for someone else) in advance
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 6, location
SentidoA large area of land preserved in its natural state as public property.
Sinónimosparque, parque natural
Específicoparque nacionalA tract of land declared / declared by the national government to be public property
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Ingléspark, parkland
Catalánparc, parc natural, reserva
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group).
Sinónimoreservación
GeneralcontrataciónThe act of giving someone a job
Inglésbooking, reservation
Catalánreservació, reserva
Verboshacer una reservaregister in a hotel booker
pedir, reservarObtain or arrange (for oneself) in advance
pedir, reservarArrange for and reserve (something for someone else) in advance
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 8, possession
SentidoSomething kept back or saved for future use or a special purpose.
Sinónimoreservas
EspecíficobancoA supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)
fondo de reservafunds taken out of earnings to provide for anticipated future payments
Generalacumulación(finance) profits / profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation
Inglésreserve, backlog, stockpile
Catalánreserva
Verbosacarrear, llevarHave on hand
apartar, destinar, reservarGive or assign a resource to a particular person or cause
reservarse, reservarhold back or set aside, especially for future use or contingency
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 9, person
SentidoAn athlete who plays only when a starter on the team is replaced.
Sinónimosuplente
Miembro debanquilloThe reserve players on a team
Generalatleta, deportistaA person trained to compete in sports
Ingléssubstitute, reserve, second-stringer
Catalánreserva, suplent
Adjetivosustitutocapable of substituting in any of several positions on a team
Verbosdelegar, ofrecerse, subrogar, sustituiract as a substitute
suplirBe a substitute
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 10, possession
SentidoCapital held back from investment in order to meet probable or possible demands.
EspecíficoDEG, derecho especial de giroreserve assets in the International Monetary Fund
Generalbienes, haberesAnything of material value or usefulness that is owned by a person or company
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésreserve assets
Catalánreserva
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 11, location
SentidoA district that is reserved for particular purpose.
Específicoreserva india, reserva indígenaA reservation set aside for the use of Indians
Generaldistrito administrativo, división administrativa, división territorialA district defined for administrative purposes
Inglésreservation, reserve
Catalánreserva
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 12, possession
SentidoA secret store of valuables or money.
Sinónimosalijo, tesoro escondido, tesoro
Generalacervo, acopio, repuesto, reserva, reténA supply of something available for future use
Ingléshoard, cache, stash
Catalánreserva, tresor
Verbosacumular, amontonar, atesorarsave up as for future use
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 13, attribute
SentidoCharacterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes).
Específicocarácter furtivoA disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously
GeneralinsociabilidadAn unsociable disposition
ContrariofranquezaCharacterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes)
Ingléscloseness, secretiveness
Catalánreserva
Adjetivocallado, reservadoInclined to secrecy or reticence about divulging information
Español > reserva: 13 sentidos > nombre 14, act
SentidoThe act of keeping back or setting aside for some future occasion.
GeneralpreservaciónThe activity of protecting something from loss or danger
Inglésreservation
Catalánreserva
Verbosreservarse, reservarhold back or set aside, especially for future use or contingency

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict