HyperDic: habitació

Català > 4 sentits de la paraula habitació:
NOMartifacthabitació, cambra, estança, peça, salaan area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
artifacthabitació, alcova, cambra, dormitoria room used primarily for sleeping
acthabitacióthe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
artifacthabitació, cambra, suiteapartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)
Català > habitació: 4 sentits > nom 1, artifact
SentitAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling.
Sinònimscambra, estança, peça, sala
Part deconstrucció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Partsmur, paretAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
sostreThe overhead upper surface of a covered space
sòl, terraThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
Específicalcova, cambra, dormitori, habitacióA room used primarily for sleeping
antecambra, antesala, avantcambra, avantsala, entrada, lobby, rebedor, vestíbulA large entrance or reception room or area
aula, classeA room in a school where lessons take place
aula d'exàmensA room in which tests are conducted
bany, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
bany, lavabo, lav, vàterA room or building equipped with one or more toilets
bany de vaporA room that can be filled with steam in which people bathe
bar, ginmillA room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter
bibliotecaA room where books are kept
billar, sala de billarA room in which billiards is played
calabós, cel·laA room where a prisoner is kept
cambra anecoica, cambra sordaA chamber having very little reverberation
cambra d'hospitalA room in a hospital / hospital for the care of patients
cambra de malaltA room to which a sick person is confined
cambra de torturaA room in which torture is inflicted
cambra foscaA room in which photographs are developed
camerinoA room in which you can change clothes
campanarA room (often at the top of a tower) where bells are hung
cel·lasmall room in which a monk or nun lives
cofurna, recambróA small secluded / secluded room
compartimentA partitioned section, chamber, or separate room within a larger / larger enclosed area
consignaA room where baggage or parcels are checked
cosidorA room set aside for sewing
cuinaA room equipped for preparing meals
dance palace, sala de ball, saló de balllarge room used mainly for dancing
durbarThe room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur
dutxesA room with several showers
escriptori, scriptoriumA room in a monastery that is set aside for writing or copying manuscripts
estudiA room used for reading and writing and studying
fumador, sala de fumadorsroom in a hotel or club set apart for smokers
gabinetA room that is comfortable and secluded / secluded
galeriaA long usually narrow room used for some specific purpose
galeria d'art, galeria, sala d'exposicionsA room or series of rooms where works of art are exhibited
guarda-robaA room where coats and other articles can be left temporarily
infermeria(nautical) a room for the treatment of the sick or injured (as on a ship)
lounge, sala d'esperaA room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
magatzem, rebostA room in which things are stored
menjadorA room used for dining
niu de ratesA small dirty uncomfortable room
obrador, sala de treballroom where work is done
parquetA large room in a exchange where the trading is done
portaA room that is entered via a door
rebedorA room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
rebotigaA room located in the rear of an establishment
reracuina, trascocinaA small room (in large old British houses) next to the kitchen
retretA small private room for study or prayer
sagristiaA room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings / meetings are held
sala d'actesA large room for gatherings or entertainment
sala d'audiènciesroom in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc.
sala d'esbargiment, sala recreativaA room equipped for informal entertaining
sala d'estar, sala, saleta, salóA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
sala de conferènciesA room in which a conference can be held
sala de controlA room housing control equipment (as in a recording studio)
sala de juntes, saló de plens de l'ajuntamentA room where a committee meets (such as the board of directors of a company)
sala de justícia, tribunalA room in which a lawcourt sits
sala de la televisióA room set aside for viewing television
sala de lecturaA room set aside for reading
sala de muntatgeA room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
sala de màquinesA room (as on a ship) in which the engine is located
sala de reunionsA room used for the activities of a club
solana, solari, solàriumA room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun
vestuariA room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
Generalàrea, zonaA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
Espanyolaposento, cuarto, habitación, sala
Nomscompartiment individualA small private compartment for one on a sleeping car
VerbsembarcarLive and take one's meals at or in
Català > habitació: 4 sentits > nom 2, artifact
SentitA room used primarily for sleeping.
Sinònimsalcova, cambra, dormitori
Part decasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
PartsllitA piece of furniture that provides a place to sleep
Específiccambra dels convidatsA bedroom that is kept for the use of guests
cambra dels nensA bedroom for a child
dormitori principalThe principal bedroom in a house
habitació d'hotelA bedroom (usually with bath) in a hotel
habitació de motelA sleeping room in a motel
lligador, recambró, tocadorA lady's bedroom or private sitting room
Generalcambra, estança, habitació, peça, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Anglèsbedroom, sleeping room, sleeping accommodation, chamber, bedchamber
Espanyolalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámara
Català > habitació: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men).
Específicacampada, càmpingThe act of encamping and living in tents in a camp / camp / camp
cohabitació, convivènciaThe act of living together and having a sexual relationship (especially without being married)
Generalarrendament, inquilinat, tenència, tinençaAn act of being a tenant or occupant
Anglèsinhabitancy, inhabitation, habitation
Espanyolasentamiento, habitación, poblamiento
Verbshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viureInhabit or live in
habitarBe present in
Català > habitació: 4 sentits > nom 4, artifact
Sentitapartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel).
Sinònimscambra, suite
Generalapartament, pisA suite of rooms usually on one floor of an apartment house
Anglèssuite, rooms
Espanyolcuarto, habitación, suite

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict