HyperDic: llar

Català > 6 sentits de la paraula llar:
NOMartifactllar, casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
groupllar, casa, famíliaa social unit living together
artifactllar, llar de foc, xemeneiaan open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
artifactllar, foc, fogar, foguera, llar de foca fireplace in which a relatively small fire is burning
artifactllar, llar de fochome symbolized as a part of the fireplace
artifactllar, clínica, sanatorian institution where people are cared for
Català > llar: 6 sentits > nom 1, artifact
Sentithousing that someone is living in.
Sinònimscasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, pis, residència, vivenda
Partsalcova, cambra, dormitori, habitacióA room used primarily for sleeping
bany, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
camerinoA room in which you can change clothes
cuinaA room equipped for preparing meals
gabinetA room that is comfortable and secluded / secluded
menjadorA room used for dining
sala d'estar, sala, saleta, salóA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
EspecíficcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa del guardaAny of various Native American dwellings
condominiOne of the dwelling units in a condominium
ermitaThe abode of a hermit
iurtaA circular domed dwelling that is portable and self-supporting
llar de foc, llarhome symbolized as a part of the fireplace
messuage(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
segona residènciaA dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
Generalallotjament, habitatgesstructures collectively in which people are housed
Anglèsdwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Espanyolcasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda
Adjectiusdomiciliari, domiciliàrioOf or relating to or provided in a domicile
domèsticOf or relating to the home / home / home / home
Verbshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viureInhabit or live in
Català > llar: 6 sentits > nom 2, group
SentitA social unit living together.
Sinònimscasa, família
Específicfamília nuclearA family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Generalsecció, unitatAn organization regarded as part of a larger / larger social group
Anglèsfamily, household, house, home, menage
Espanyolcasa, familia, hogar, menaje
Nomsamo de la casasomeone who owns a home
Català > llar: 6 sentits > nom 3, artifact
SentitAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built.
Sinònimsllar de foc, xemeneia
Part dexemeneiaA vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building
Partsllar de foc, llarhome symbolized as a part of the fireplace
lleixashelf that projects from wall above fireplace
Específicfoc, fogar, foguera, llar de foc, llarA fireplace in which a relatively small fire is burning
GeneralnínxolAn enclosure that is set back or indented
Anglèsfireplace, hearth, open fireplace
Espanyolchimenea, hogar, lar, llar
Català > llar: 6 sentits > nom 4, artifact
SentitA fireplace in which a relatively small fire is burning.
Sinònimsfoc, fogar, foguera, llar de foc
Generalllar de foc, llar, xemeneiaAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
Anglèsfire
Espanyolfuego, hogar, hoguera, lar
Verbsbrusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
Català > llar: 6 sentits > nom 5, artifact
Sentithome symbolized as a part of the fireplace.
Sinònimllar de foc
Part dellar de foc, llar, xemeneiaAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
Generalcasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
Ús desinècdoqueSubstituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
Anglèshearth, fireside
Espanyolhogar
Català > llar: 6 sentits > nom 6, artifact
SentitAn institution where people are cared for.
Sinònimsclínica, sanatori
GeneralinstitucióAn establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
Anglèshome, nursing home, rest home
Espanyolclínica, hogar, sanatorio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict