HyperDic: cremar-se

Català > 7 sentits de la paraula cremar-se:
VERBchangecremar-se, brusar, cremar, incendiardestroy by fire
weathercremar-se, abrasar, abrusar, cremar, incinerarcause to burn or combust
perceptioncremar-se, abrusar-se, incendiar, mossegar-se, tallar-secause a sharp or stinging pain or discomfort
changecremar-se, abrasar, cremar, incendiar, rostir-se, rostirburn with heat, fire, or radiation
bodycremar-se, bronzejar-se, colrar-se, cremar, embrunir-se, incendiarget a sunburn by overexposure to the sun
weathercremar-se, calar-se foc, encendre'scatch fire
weathercremar-se, abrandar, abrusar, bleir, cremar, encendre's, encendrecause to start burning
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 1, change
SentitDestroy by fire.
Sinònimsbrusar, cremar, incendiar
Implicat perabrusar-se, incendiarBurn at the stake
Específiccalar foc aBurn maliciously, as by arson
incinerarReduce to ashes
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Similarabrasar, consumir-se, cremar, incendiarUndergo combustion
cremar, incendiar, incinerar, recremarCause to undergo combustion
Anglèsburn, fire, burn down
Espanyolarder, incendiar, quemarse, quemar
Adjectiusinflamablecapable of burning
NomscremadaA place or area that has been burned (especially on a person's body)
flama, focThe process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
foc, fogar, foguera, llar de foc, llarA fireplace in which a relatively small fire is burning
foc, incendiThe event of something burning (often destructive)
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 2, weather
SentitCause to burn or combust.
Sinònimsabrasar, abrusar, cremar, incinerar
Causa deabrasar, consumir-se, cremar, incendiarUndergo combustion
Específicabrandar, encendreCause to start burning
carbonitzar, recremar, socarrar-seBurn to charcoal
Similarabrandar, encendre's, encendre, inflamar-sestart to burn or burst into flames
Anglèsburn, combust
Espanyolabrasar, arder, incinerar, quemarse, quemar
Adjectiuscomburentsupporting combustion
combustiblecapable of igniting and burning
inflamablecapable of burning
Nomscombustió, cremaThe act of burning something
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 3, perception
SentitCause a sharp or stinging pain or discomfort.
Sinònimsabrusar-se, incendiar, mossegar-se, tallar-se
Generalcoure, fer mal, picar, pruirBe the source of pain
Anglèsbite, sting, burn
Espanyolabrasar, incendiar, quemar
Nomsardor, cremorpain that feels hot as if it were on fire
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 4, change
SentitBurn with heat, fire, or radiation.
Sinònimsabrasar, cremar, incendiar, rostir-se, rostir
Específicabrusar, bleir, carbonitzar, recremarBurn slightly and superficially so as to affect color / color
cauteritzar, incendiarBurn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
escaldar-se, escaldarBurn with a hot liquid / liquid or steam
Generalavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
Anglèsburn
Espanyolabrasarse, abrasar, incendiar, quemarse, quemar
Adjectiusinflamablecapable of burning
Nomscremadadamage inflicted by fire
cremadaA place or area that has been burned (especially on a person's body)
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 5, body
SentitGet a sunburn by overexposure to the sun.
Sinònimsbronzejar-se, colrar-se, cremar, embrunir-se, incendiar
Generaldescolorar, descolorir-se, descolorirchange color, often in an undesired manner
Anglèssunburn, burn
Espanyolbroncearse, incendiar, quemarse
Nomsbronzejat, cremadaA browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun
eritema solarRedness of the skin caused by exposure to the rays of the sun
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 6, weather
Sentitcatch fire.
Sinònimscalar-se foc, encendre's
Generalencendre's, flamejarignite quickly and suddenly, especially after having died down
Anglèskindle, inflame
Espanyolencender, inflamar, prenderse
Nomsencesa, inflamacióThe act of setting something on fire
escamaterial for starting a fire / fire
Català > cremar-se: 7 sentits > verb 7, weather
SentitCause to start burning.
Sinònimsabrandar, abrusar, bleir, cremar, encendre's, encendre
Específicreanimar, revifarkindle anew, as of a fire / fire / fire
Generalabrandar, encendreCause to start burning
Anglèskindle, enkindle, conflagrate, inflame
Espanyolconflagrar, encender, inflamar
Nomsencesa, inflamacióThe act of setting something on fire

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict