HyperDic: poblar

Català > 5 sentits de la paraula poblar:
VERBstativepoblar, habitar, morar, ocupar, residir, viureinhabit or live in
changepoblar, afincar, dirimir, traslladar-setake up residence and become established
changepoblar, afincar, colonitzar, establir-seform a community / community
changepoblar, afincar, establir-seestablish or develop as a residence
changepoblarfill with people
Català > poblar: 5 sentits > verb 1, stative
SentitInhabit or live in; be an inhabitant of.
Sinònimshabitar, morar, ocupar, residir, viure
Específicacampar, bivaquejarLive in or as if in a tent
albergar, residirBe a lodger
cohabitar, conviureShare living quarters
domiciliar, residirmake one's home / home in a particular place or community
embarcarLive and take one's meals at or in
residir, viureLive (in a certain place)
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèspopulate, dwell, live, inhabit
Espanyolhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir
Nomscasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
habitacióThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, resident, veí, veïnaA person who inhabits a particular place
Català > poblar: 5 sentits > verb 2, change
Sentittake up residence and become established.
Sinònimsafincar, dirimir, traslladar-se
Implicamudar-se, mudar, traslladar-sechange residence, affiliation, or place of employment
Específiccolonitzar, establir-seSettle as colonists or establish a colony (in)
reassentar-se, repoblar-seSettle in a new place
Anglèssettle, locate
Espanyolafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colonitzacióThe act of colonizing
colonitzador, colon, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicacióThe act of putting something in a certain place
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
lloc, ubicacióA point or extent in space
Català > poblar: 5 sentits > verb 3, change
Sentitform a community / community.
Sinònimsafincar, colonitzar, establir-se
Implicaemigrar, migrar, transmigrarMove from one country or region to another and settle there
Anglèssettle
Espanyolafincar, asentarse, asentar, colonizar, poblar
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colonitzador, colon, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
Català > poblar: 5 sentits > verb 4, change
SentitEstablish or develop as a residence.
Sinònimsafincar, establir-se
Generaldesenrotllar, desenvoluparchange the use of and make available or usable
Anglèssettle
Espanyolafincar, asentarse, poblar
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
Català > poblar: 5 sentits > verb 5, change
SentitFill with people.
Anglèspeople
Espanyolpoblar
Nomsciutadania, pobleThe body of citizens of a state or country
gent, persones(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
gent, massa, masses, multitud, pobleThe common people generally

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict