HyperDic: secció

Català > 9 sentits de la paraula secció:
NOMcognitionsecció, divisió, partone of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
communicationsecció, apartata self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
artifactsecció, part, sector, segmentone of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
groupsecció, unitatan organization regarded as part of a larger / larger social group
groupsecció, departament, divisióan administrative unit in government or business
groupseccióa division of an orchestra containing all instruments of the same class
locationsecció(geometry) the area created by a plane cutting through a solid
objectsecció, mostraa very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope
cognitionsecció, aspecte, cara, costatan aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
Català > secció: 9 sentits > nom 1, cognition
SentitOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.
Sinònimsdivisió, part
Part detotalitat, totAll of something including all its component elements or parts
Específiccomençament, principiThe first part or section of something
component, constituent, element, factor, ingredientAn abstract part of something
entrada(baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
final, termeA final / final part or section
meitat, partOne of two divisions into which some games / games or performances are divided
migAn intermediate part or section
Generalconcepció, concepteAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Anglèspart, section, division
Espanyoldivisión, parte, sección
Verbsseccionar, segmentardivide into segments / segments
Català > secció: 9 sentits > nom 2, communication
SentitA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical).
Sinònimapartat
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específicarticle, clàusulaA separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
capítolA subdivision of a written work
cloenda, conclusió, tancamentThe last section of a communication
episodiA brief section of a literary or dramatic work that forms part of a connected series
ledeThe introductory section of a story
llibreA major division of a long written composition
passatgeA section of text
recapitulació(music) the section of a composition or movement (especially in sonata form) in which musical themes that were introduced earlier are repeated
suraOne of the sections (or chapters) in the Koran
Generalescriptura, escritThe work of a writer
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Anglèssection, subdivision
Espanyolapartado, parte, sección
Català > secció: 9 sentits > nom 3, artifact
SentitOne of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object.
Sinònimspart, sector, segment
Part deconjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
Específiccorba, giragonsa, revoltcurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
rectaA straight segment of a roadway or racecourse
subdivisióA section of a section
Generalpart, porcióSomething less than the whole of a human artifact
Anglèssection, segment
Espanyolparte, sección, sector, segmento
Verbsseccionar, segmentardivide into segments / segments
Català > secció: 9 sentits > nom 4, group
SentitAn organization regarded as part of a larger / larger social group.
Sinònimunitat
EspecíficUCI, unitat de cures intensivesA hospital unit staffed and equipped to provide intensive care
agrupament escoltaA unit of Girl or Boy Scouts
ala, faccióOne of two or more contesting groups
brigada, partida, tripulacióAn organized group of workmen
casa, família, llarA social unit living together
cinquena columna, quinta columnaA subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage
combinacióA group of people (often temporary) having a common purpose
conselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativaA unit with administrative responsibilities
equipA cooperative unit (especially in sports)
marineriaThe men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)
unitat militar, unitatA unit that is part of some military service
unitat políticaA unit with political responsibilities
GeneralorganitzacióA group of people who work together
Anglèsunit, social unit
Espanyolsección, unidad
Català > secció: 9 sentits > nom 5, group
SentitAn administrative unit in government or business.
Sinònimsdepartament, divisió
Membre deautoritat, govern, règimThe organization that is the governing authority of a political unit
negociA commercial or industrial enterprise and the people who constitute it
EspecíficdepartamentA specialized division of a large / large / large organization
subdivisióA division of some larger / larger or more complex organization
Generalconselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativaA unit with administrative responsibilities
Anglèsdivision
Espanyoldepartamento, división, sección
Català > secció: 9 sentits > nom 6, group
SentitA division of an orchestra containing all instruments of the same class.
Part debandainstrumentalists not including string players
orquestraA musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players
Generalgrup musicalAn organization of musicians who perform together
Anglèssection
Espanyolsección
Català > secció: 9 sentits > nom 7, location
Sentit(geometry) the area created by a plane cutting through a solid.
Categoriageometria, geometríaThe pure mathematics of points and lines and curves and surfaces
Específicsecció transversalA section created by a plane cutting a solid perpendicular to its longest axis
Generalàrea de superfície, àrea, superfícieThe extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary
Anglèssection, plane section
Espanyolsección
Català > secció: 9 sentits > nom 8, object
SentitA very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope.
Sinònimmostra
Part deportaobjectesA small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
GeneralllescaA thin flat piece cut ... / cut ... / cut off of some object
Anglèssection
Espanyolmuestra, parte, sección
Català > secció: 9 sentits > nom 9, cognition
SentitAn aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).
Sinònimsaspecte, cara, costat
Específicbanda, costat, partOne of two sides of an issue
desavantatgeA negative aspect of something that is generally positive
GeneralfacetaA distinct / distinct feature or element in a problem
Anglèsside
Espanyolaspecto, lado, sección

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict