HyperDic: foc

Català > 6 sentits de la paraula foc:
NOMprocessfoc, flamathe process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
actfocthe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
eventfoc, incendithe event of something burning (often destructive)
artifactfoc, fogar, foguera, llar de foc, llara fireplace in which a relatively small fire is burning
feelingfoc, ardor, fervor, fogositatfeelings of great warmth and intensity
substancefoconce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
Català > foc: 6 sentits > nom 1, process
SentitThe process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.
Sinònimflama
Específicbrimarada, flamaradaA strong flame that burns brightly
ignicióThe process of initiating combustion or catching fire
GeneralcombustióA process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
Anglèsfire, flame, flaming
Espanyolflama, fuego, incendio, llama, lumbre
Verbsbrusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
enfornarbake in a kiln so as to harden
proveir de combustibleProvide with fuel
Català > foc: 6 sentits > nom 2, act
SentitThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy.
Específicandanada, bordadaThe simultaneous firing of all the armament on one side of a warship
descàrrega tancada, salva, volearapid simultaneous discharge of firearms
foc antiaerifiring at enemy / enemy aircraft
foc creuatfire from two or more points so that the lines of fire cross
foc d'artilleriafire delivered by artillery
foc directefire delivered on a target that is visible to the person aiming it
foc indirectefire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons
foc preparatfire delivered on a target in preparation for an assault
foc supressiufire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives
línea de focThe heavy fire of artillery to saturate an area / area rather than hit a specific target
Generalassalt, atac, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
Anglèsfire, firing
Espanyolfuego
Verbsdescarregar, disparar, fer focgo off or discharge
descarregar, disparar, fer foc, fer foraCause to go off
disparar, fer focstart firing a weapon
Català > foc: 6 sentits > nom 3, event
SentitThe event of something burning (often destructive).
Sinònimincendi
Específicconflagració, incendiA very intense and uncontrolled fire
fogueraA large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration
incendi forestalAn uncontrolled fire in a wooded area
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsfire
Espanyolfuego, incendio
Verbsbrusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
Català > foc: 6 sentits > nom 4, artifact
SentitA fireplace in which a relatively small fire is burning.
Sinònimsfogar, foguera, llar de foc, llar
Generalllar de foc, llar, xemeneiaAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
Anglèsfire
Espanyolfuego, hogar, hoguera, lar
Verbsbrusar, cremar-se, cremar, incendiarDestroy by fire
Català > foc: 6 sentits > nom 5, feeling
SentitFeelings of great warmth and intensity.
Sinònimsardor, fervor, fogositat
Generalapassionament, passióA strong feeling or emotion
Anglèsardor, ardour, fervor, fervour, fervency, fire, fervidness
Espanyolardor, fervor, fogosidad
Adjectiusapassionat, ardent, ferventCharacterized by intense emotion
Català > foc: 6 sentits > nom 6, substance
SentitOnce thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).
GeneralelementOne of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèsfire
Espanyolfuego, incendio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict